English dropdown-ico

Inventum PW931DR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Inventum PW931DR, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Inventum PW931DR one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Inventum PW931DR. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Inventum PW931DR should contain:
- informations concerning technical data of Inventum PW931DR
- name of the manufacturer and a year of construction of the Inventum PW931DR item
- rules of operation, control and maintenance of the Inventum PW931DR item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Inventum PW931DR alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Inventum PW931DR, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Inventum service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Inventum PW931DR.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Inventum PW931DR item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    P W 9 3 1 D R PERSONENWEEGSCHAAL SCAL E PERSONENW AAGE PESE PERSONNE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANL EITUNG MODE D’EMPLOI[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    E N G L I S H D E U T S C H Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afvalverwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling. Electrical and electr onic equipment marked with the symbo l indicating s[...]

  • Page 4

    • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze zor gvuldig voor later e raadp leging. • Gebr uik dit app araat uitsluit end voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden. • Gebruik uitsluitend batterijen over eenkomstig met de informatie aangegeven op het t ypeplaat[...]

  • Page 5

    Gebruik om de weegschaal te reinigen alleen een vochtige doek. Dompel de weegschaal nooit in water of in een andere vloeistof onder . Behandel de weegschaal voorzichtig, stoot er niet tegen en laat hem nooit vallen. Gebruik geen agressieve of schur ende reinigingsmiddelen. Als de batterijen bijna leeg is, zal dit in het displa y getoond worden met [...]

  • Page 6

    • Please read these instructions bef ore oper ating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely for domestic use within the home. • Always use batteries which corresponds with t he voltage printed on the bottom of the app liance. • If possible, always w eigh yourself at the same time of day (ideally in the m[...]

  • Page 7

    Wipe the scale only with a damp cloth to c lean. Never immerse the scale in water or any ot her liquids. Handle the scale with car e, protect the scale from impact wit h hard object and do not drop it. Never use an y abr asives! When Lo appears in the display , the batteries ar e almost empty . Remove the lids of the battery compartments fr om the [...]

  • Page 8

    DEUTSCH • Lesen Sie diese Gebrauchsan weisung sorgf ältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen und heben Sie diese für den späteren Gebr auch auf. • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu dem in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Zw eck. • Die Spannung der Stromquelle muss mit den Angaben auf dem T ypenschild übereinstimmen. • [...]

  • Page 9

    Die W aage mit einem feuchten T uch (ohne Reinigungsmittel) r einigen und gründlich abtrocknen. T auchen Sie die W aage niemals in Wasser oder ander e Flüssigkeiten. Behandeln Sie die W aage vorsichtig, nie anstoßen oder f allen lassen. V erwenden Sie keine aggressieve Reinigungsmittel. Setzen Sie neue Batterien ein, wenn das entspr echende Symb[...]

  • Page 10

    • Lisez ce mode d’ emploi très attentiv ement avant d’utiliser votre appar eil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tar d. • Utilisez uniquement cet appareil pour les usages décrits dans ce mode d’ emploi. • Utiliser uniquement des piles conformément aux informations données sur la plaque signalétiq[...]

  • Page 11

    Nettoyez la b alance avec un chi on humide. Ne plongez jamais l’ appareil dans de l’ eau ou autres liquides. Utiliser cette balance avec précaution, ne pas la f aire cogner contr e quelque chose et ne pas la laisser tomber . En cas d’utilisation quand les batteries sont faibles, le symbole Lo s’ ache et la balance se met automatiquem[...]

  • Page 12

    12[...]

  • Page 13

    13 • Uw garantietermijn bedr aagt 24 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnot a kan wor den overlegd. Bewaar daar om uw aankoopnota zorgvuldig. De gar antietermijn vangt aan op de aankoopdatum. • De garantie geldt niet in geval van: - normale slijtage; - onoor deelkundig of oneigenlijk gebru[...]

  • Page 14

    • Die G arantie gilt für 2 4 Monaten ab Kauf der W are. • Die G arantie gilt nur bei Vorlage der R echnung des gekauften Ger ätes. Bewahren Sie deshalb die Rechnung sor gfältig auf . Die Garantie gilt ab dem Kauf datum. • Die G arantie gilt nicht im F alle von: - normalem V erschleiß - mangelhaft er W artung - unsachgemäßem oder z wecke[...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    03PW931DR/01.1 02412V Wijzigingen en drukfouten voor behouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten./ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors r eserved! Inve nt um G rou p BV Generatorstr aat 17 , 3903 L H , V eenendaal, Nederland T el.: 0318 54 22 22, Fax.: 031 8 54 20 22, Mail: helpdesk@inventum. eu W ebsite: w w w [...]