English dropdown-ico

Intenso Memory Blade manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Intenso Memory Blade, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Intenso Memory Blade one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Intenso Memory Blade. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Intenso Memory Blade should contain:
- informations concerning technical data of Intenso Memory Blade
- name of the manufacturer and a year of construction of the Intenso Memory Blade item
- rules of operation, control and maintenance of the Intenso Memory Blade item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Intenso Memory Blade alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Intenso Memory Blade, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Intenso service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Intenso Memory Blade.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Intenso Memory Blade item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Version 1.0 Intenso 2,5“ MEMORYBLADE Bedienungsanleitu ng Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l’uso Pagina 1-4 IT Notice d’utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruçõ es Página 1-4 PT Instrukcja obsługi Strona 1-4 PL ин струкция по экс плуатации Стр .1 -4 RU[...]

  • Page 2

    Seite 1 von 4 DE Bedienungsanlei tung 2,5“ MEMORYBLADE[...]

  • Page 3

    Seite 2 von 4 DE Lieferumfang  Intenso Hi gh -Speed USB 3 .0 Festplatte (Abwärtskompatibel)  USB 3.0 Kabel  Bedienungsanleitung + Garantiekarte Technische Dat en Externe USB 3.0 Festplatte 2,5“ (6,35cm) Abmessungen: 11 x 78 x 127 mm Transferrate max. 5 GBit /sek (USB 3.0) Kapazität: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,000 bytes Anw[...]

  • Page 4

    Seite 3 von 4 DE Installation sanleitung Systemanforderungen: Diese Festplatte ist komp atibel mit den Betrie bssyst emen MS Wi ndows XP / Vista / Windows 7 und Mac OS 1 0.x. Hinweise : Für den USB 3.0 Betri eb ist eine USB 3.0 Schni ttstellenkarte not wendig. Die Festplatte ist zu vor herigen USB Standar ds abwärtskompatibel. Die Hardwarekonfigu[...]

  • Page 5

    Seite 4 von 4 DE Sobald die externe Festplatte mit dem Compute r verbunden ist , le uchtet di e LED. Di e LED blinkt, wenn ein Sc hreib- oder Lesevorgang durchgeführt wird. Warenzeichen: Windows XP / Vista / Windows 7 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer. Alle[...]

  • Page 6

    Page 1 of 4 GB Operating Instr uctions 2,5” MEMORYBLADE[...]

  • Page 7

    Page 2 of 4 GB Scope of Delivery  Intenso Hi gh -Speed USB 3.0 hard drive (downwardly compatible)  USB 3.0 cable  Operating instructions + Guarantee certificate Technical Data External USB 3 .0 hard disk 2, 5“ (6,35cm) Dimensions: 11 x 78 x 127 mm Maximal transfer 5 GBit /sec (USB 3.0) Capacity: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB = 1,000,000,00[...]

  • Page 8

    Page 3 of 4 GB Installation Instructions System Requiremen ts: This hard drive is com patible with the operati ng systems MS Win dows XP / Vista / Windows 7 and Mac OS 1 0. x. Please note : For the USB 3.0 operatio n an USB 3.0 interfac e card is needed. T he hard disk is downwardly comp atible with the previous USB standards. Your PC’s hardware [...]

  • Page 9

    Page 4 of 4 GB As soon as the hard dri ve is connect ed to your computer, th e LED flashes. The LED flash es, when writing or re ading procedure is c arried out. Trademark: Windows XP / Vista / Windows 7 are registered trademarks of the Microsoft Corporation. Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple Computer. All trademarks and names of[...]

  • Page 10

    Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d ’uso 2,5” MEMORYBLAD E[...]

  • Page 11

    Pagina 2 di 4 IT Volume di con segna  Disco fisso con USB 3.0 ad alta velocità (compatibile con i modelli precedenti)  Cavo USB 3.0  Istruzioni per l'uso + Certificato di garanzia Dati tecnici USB 3 .0 Disco fisso e stern o da 2,5“ (6,35cm) Dimensioni: 11 x 78 x 127 mm Quota di trasmissione massimo 5 GBit /sec. (USB 3.0) Capacità:[...]

  • Page 12

    Pagina 3 di 4 IT Istruzioni d‘inst allazione Requisiti di sistema: Questo disco fisso è c ompatibile con i sistemi operativi MS Wi ndows XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10. x. Avviso: Per il funzionamento d ell‘USB 3.0 si necessita una sc heda d’interfaccia USB 3.0. Il disco fisso è com patibile con i mod elli standard USB precedenti. La co[...]

  • Page 13

    Pagina 4 di 4 IT Non appena il disco fisso esterno è collegato con il Suo computer, lampeggia il LED. Il LED lamp eggia, quando si esegue un procedime nto di scrittura o lettura. Marche: Windows XP / Vista / Windows 7 sono marchi registrati presso Micr osoft Corporation. Macintosh e MAC sono marchi registrati di Apple Computer. Tutti i marchi e i [...]

  • Page 14

    Page 1 sur 4 FR Instructions d’utilisa tion 2,5 “ MEMORYBLAD E[...]

  • Page 15

    Page 2 sur 4 FR Contenu  Disque dur Intenso Hi gh -Speed USB 3 .0 (compatible avec les versions précédentes)  Câble USB 3.0  Instructions pour l'utilisation + Certificat de garantie Données Tech niques USB 3.0 Disque Dur Externe 2,5“ (6,35cm) Dimensions: 11 x 78 x 127 mm Transfert Maximal 5 Gbits /sec (USB 3.0) Capacité: 1MB = [...]

  • Page 16

    Page 3 sur 4 FR Instructions d ’ins tallatio n Système: Ce disque dur est comp atible avec les système s d’exploitation M S Windows XP / Vista / Wi ndows 7 et Mac OS 10. x. Note : Pour le fonctionnement d e l‘USB 3.0 il faut une carte d’interface USB 3.0. Le disque dur est compatibl e avec les st andard s USB précédents. La configuratio[...]

  • Page 17

    Page 4 sur 4 FR Limites d es Conditions de Garantie La garantie ne couvre que l’utilisation de ce pr oduit Intenso. La garantie ne couvre pas l’ usure normale résulta nt d’un usage impropre ou défaill ant, d’une négligence, d’accidents, d’incompatibilité ou du ma uvais fonctionne ment de certains appareils ou logiciels i nformatique[...]

  • Page 18

    Página 1 de 4 ES Manual de instr ucciones 2,5” MEMORYBLADE[...]

  • Page 19

    Página 2 de 4 ES Volumen de su ministro  Disco duro Intenso Hi gh -Speed USB 3.0 (compatible con las versiones anteriores)  Cable USB 3.0  Instrucciones de manejo + Tarjeta de garantía Datos técnico s USB 3 .0 D isco duro externo 2,5“ (6,35c m) Dimensiones: 11 x 78 x 127 mm Tasa de transferencia máx. 5 GBit /seg. (USB 3.0) Capacidad:[...]

  • Page 20

    Página 3 de 4 ES Instruccione s de instala ción Requerimientos de sistem a: Este disco duro es comp atible con los sistemas operativos MS Wi ndows XP / Vista / Windows 7 y Mac OS 10.x. Aviso : Para el funcionami ento del modelo USB 3.0 hace falta u na carta de interfaz USB 3.0. El disco d ur es c ompatible con las versio nes estándar USB anterio[...]

  • Page 21

    Página 4 de 4 ES Inmediatamente luego d e conectar el disco d uro externo con su computador se ilumina el piloto LED. El piloto L ED parpadea, cuando se realiza un proceso de escrit ura o lectura. Marca registrada: Windows XP / Vista / Windows 7 son marcas registradas de Microsoft Corporation. Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Comput[...]

  • Page 22

    Página 1 de 4 PT Manual de instr uções 2,5” MEMORYBLADE[...]

  • Page 23

    Página 2 de 4 PT Âmbito de f ornecimento  Disco rígido USB 3.0 Intenso Hi gh -Speed (compatível com versões anteriores)  Cabo USB 3 .0  Manual de instruções + Cartão de garantia Informações téc nicas USB 3 .0 Disco r ígido externo 2,5“ ( 6,35cm) Medidas: 11 x 78 x 127 mm Velocidade de transferência máx.5 GBit /seg (USB 3.0)[...]

  • Page 24

    Página 3 de 4 PT Instruções d e instalação Requisitos do sistema : Este disco rígido é comp atível com os sistemas operativos MS Win dows XP / Vista / Windows 7 e Mac OS 10.x. Nota : O uso de USB 3.0 requer um cartão de interfac e USB 3.0. O disco rígid o é compatível com versõ es anteriores dos stan dards USB. A configuração d e har[...]

  • Page 25

    Página 4 de 4 PT Quando o disco rígido ext erno estiver ligado a o seu computador, acen de a luz do LED. O LED pisca quando processos d e leitura e de salvame nto estiverem em curso. Marcas registadas: Windows XP / Vista / Windows 7 sã o marcas registadas da Microsoft Corporation. Macintosh e MAC são marcas registadas da Apple Co mputer. Todas [...]

  • Page 26

    Strona 1 z 4 PL Instrukcja obsługi 2,5” MEMORYBLADE[...]

  • Page 27

    Strona 2 z 4 PL Dostarczone elemen ty  Dysk twardy Intenso Hi gh -Speed USB 3.0 (kompatybilny wstecz)  Kabel USB 3.0  Instrukcja obsługi + Karta gwarancyjna Dane techniczn e USB 3.0 Zewnętrzny dysk twardy 2,5“ (6,35cm) Wymiary: 11 x 78 x 127 mm Prędkość tran smisji max. 5 GBit /sek (USB 3.0) Pojemność: 1MB = 1,000,000 bytes / 1GB [...]

  • Page 28

    Strona 3 z 4 PL Instrukcja instala cji I nstrukcja instalacyjna : Niniejszy dysk twardy jest kompaty bilny z systemami operacyjnymi MS Windows XP / Vista / Wi ndows 7 , Mac OS 10.x. Uwaga : Do poprawnego funkcj onowania USB 3.0 wymagana j est karta interfejsu USB 3.0. Twardy dysk jest k ompatybilny wstecz z poprzednimi typami portów USB. Konfigura[...]

  • Page 29

    Strona 4 z 4 PL Po podłączeniu zewnętrzn ego dysku twardeg o do komputera, zapala się dioda LED. Dioda miga, ki edy dysk przeprow adza operacje odczytu i zapisu. Znaki towarowe: Windows XP / Vista / Windows 7 s ą zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacji Microsoft. Macintosh i MAC są zastrzeżonymi znakami handlowymi korporacji Apple Compu[...]

  • Page 30

    Стр. 1 из 4 RU Руководство по эксп луатации 2,5“ MEMORYBLADE[...]

  • Page 31

    Стр. 2 из 4 RU Комплект поставки  Intenso высокоскоростной USB 3.0 жесткий диск (отвечает условиям использования предыдущих версий)  USB 3.0 кабель  Инструкция по эксплуатации + Гарантийная карта Тех[...]

  • Page 32

    Стр. 3 из 4 RU Инструкция по инста лляции Требования к систем е : Этот жесткий ди ск совместим с опера ционн ыми системами MS Windows XP / Vista / Wi ndows 7 и Mac OS 10.x. Предупреждение : Для работы с USB 3.0 необходима [...]

  • Page 33

    Стр. 4 из 4 RU Торговая марка : Windows XP / Vista / Windows 7 являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft . Macintosh и MAC – это зарегистрированные торговые марки Apple Computer . Все марки и названи?[...]

  • Page 34

    G ARANTIE K ARTE Sehr geehrte Intenso-Kundin, sehr geehrter Intenso- Kunde, vielen Dank, Sie haben sich für ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte u nterliegen ständigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die gesetzliche Gewährleistungszeit ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kau[...]

  • Page 35

    GU ARANTEE CERT IFICATE Dear Intenso-Customer, Thank y ou very much for purchasing this Intenso hig h -quality pr oduct. All Intenso products are s ubject to continuous quality inspections. The statutory warranty p eriod will certainly start w ith the date of purchase. Thu s, please store the rece ipt as proof of purchase. Warranty Conditions Warra[...]