English dropdown-ico

Intenso Memory House manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Intenso Memory House, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Intenso Memory House one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Intenso Memory House. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Intenso Memory House should contain:
- informations concerning technical data of Intenso Memory House
- name of the manufacturer and a year of construction of the Intenso Memory House item
- rules of operation, control and maintenance of the Intenso Memory House item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Intenso Memory House alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Intenso Memory House, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Intenso service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Intenso Memory House.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Intenso Memory House item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Version 1.0 Intenso 2,5 “ MEMORYHOUSE Bedienungsanleitung Seite 1-4 DE Manual Page 1-4 GB Istruzioni per l ’ uso Pagina 1-4 IT Notice d ’ utilisation Page 1-4 FR Instrucciones de uso Página 1-4 ES Manual de instruçõe s Página 1-4 PT Instrukcja obs ù ugi Strona 1-4 PL èíñòðóêöèÿ ïî ýêñï ëóàòàöèè Ñòð .1-4 RU[...]

  • Page 2

    Seite 1 von 4 DE Bedienungsanleitung 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 3

    Seite 2 von 4 DE Lieferumf ang  Intenso Hi-Speed U SB 2.0 Festpl atte  Y- USB 2.0 Kabe l  Etui  Installationsanleitung Kapazität Die Speicherkapazitä t ist mo dellabhängig und unter liegt den Richtlinien des SI ( International System of Units). Diese s System misst nicht nach dem Binärsystem , bei dem 1024 kb zu einem 1Megabyte umge[...]

  • Page 4

    Seite 3 von 4 DE Installati onsanleitun g Systemanforderun gen: Diese Festplatte ist kom patibel mit den Betr iebssystemen MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x und M ac OS 10.x . Windows 98 SE: Bitte instal lieren Sie zunächst den Win98 T reiber von unserer Homep age: www.intenso.d e Hinweis: Die Hardwareko nfiguration Ihres PC &apo[...]

  • Page 5

    Seite 4 von 4 DE G ARANTIE K ARTE Sehr geehrte Intenso- Kundin, sehr geehrt er Intenso-Kunde, vielen Dank, S ie haben sich für e in hochwe rtiges Intenso Produkt entschieden. Alle Intenso Produkte unterliegen st ändigen Qualitätsprüfungen und selbstverständlich gilt die g esetzliche Gewährleistungsz eit ab Kaufdatum. Bitte b ewahren Sie desha[...]

  • Page 6

    Page 1 of 4 GB Operating Instructions 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 7

    Page 2 of 4 GB Scope of De livery  Intenso Hi-Speed U SB 2.0 hard dr ive  Y- USB 2.0 Cable  Case  Installation guideline s Capacity The storage capacity var ies de pending on the m odel a nd is subject to SI regulations (Intern ational System of Units). T his system does not use the binary system, which co nverts 1024 kb into one 1Me ga[...]

  • Page 8

    Page 3 of 4 GB Installati on Instructio ns System Requirements: This hard drive is com patible with the oper ating systems MS Win dows 98 SE/ ME/ 2000/ X P/Vista, Linux 2.4.x and Mac OS 10.x. Windows 98 SE: At first please install the Win98 driver fr om our homepage: www.intenso.d e Please note: Your PC ’ s h ardware configurati on as well as the[...]

  • Page 9

    Page 4 of 4 GB GU ARANTEE CERT IFICATE Dear Intenso-Customer, Thank you very m uch for purchasing this Intenso high-quality p roduct. All Intenso products are subject to continuous quality inspections. The statutory w arranty period w ill certainly start with the date of p urchase. T hus, please store the receipt as proof of purchase. Warranty Cond[...]

  • Page 10

    Pagina 1 di 4 IT Istruzioni d ’ uso 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 11

    Pagina 2 di 4 IT Volume di consegn a  Disco fisso con U SB 2.0 ad alta v elocità  Cavo USB 2.0 Y  Astuccio  Istruzioni d ‘ installazion e Potenza La potenza di memorizzazione dipe nde dal m odello ed è disciplinata dalle direttive SI (Internationa l S ystem of Units). Questo sistema non misura secondo il sistema binari o, in cui 102[...]

  • Page 12

    Pagina 3 di 4 IT Istruzioni d ‘ installazio ne Requisiti di sistema: Questo disco fisso è compatibile con i sistem i o perativi MS Wind ows 98 SE/ ME/ 2000/ X P/Vista, Linux 2.4.x e Mac OS 10.x . Windows 98 SE: La preghiamo prima di installare il driver di Win98 partendo dal nost ro sito: www.intenso .de Avviso: La configurazi one hardware del S[...]

  • Page 13

    Pagina 4 di 4 IT CERT IFIC A TO DI G ARANZI A Gentile cliente di Intens o, Egregio cliente di Intenso, La ringraziamo molto per aver acquistato un prodotto di altissima qualità di Intenso. Tutti i prodotti Intenso sono costantemente sottoposti a controlli di qualità e naturalmente si applica il periodo di garanzia legale a partire d alla data di [...]

  • Page 14

    Page 1 sur 4 FR Instructions d ’ utilisation MEMORYHOUSE 2,5 “[...]

  • Page 15

    Page 2 sur 4 FR Contenu  Disque dur Intenso Hi- Speed USB 2.0  Câble Y- USB 2.0  Etui  Instructions d ’ installat ion Capacité La capacité de stockage dépend du modèle et e st soumises aux règlementations SI (Système Interna tional d ’ Unités). Ce systèm e n ’ utilise pas le mode de calcul binaire qui convertit 1024 kb en[...]

  • Page 16

    Page 3 sur 4 FR Instructio ns d ’ installat ion Système: Ce disque dur est compatible avec les systèmes d ’ exp loitation MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x et M ac OS 10.x. Windows 98 SE: Veuillez tout d ’ abor d insta ller le pilote Win98 téléchargeable dep uis notre site: www.intenso.de Note: La configuration m atérie[...]

  • Page 17

    Page 4 sur 4 FR CERT IFIC A T DE G ARANTIE Cher Client Intenso, Nous vous re mercions d ’ avoir ch oisi ce produit d e haute qu alité Intenso. Tous les produits In tenso son t soumis à des in spections qua lité pe rmanentes. La présente garantie commence au jour d ’ achat du produit. Veuillez en conséquence conserver la facture ou ticket d[...]

  • Page 18

    Página 1 de 4 ES Manual de instruccione s 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 19

    Página 2 de 4 ES Volumen d e sumini stro  Disco duro Intenso Hi- Speed US B 2.0  Cable Y- USB 2.0  Estuche  Instrucciones de instalac ión Capacidad La capacidad de almacen amient o depende del mo delo y está suj eta a las Directivas d e SI (Inter national System of Units). Este sistem a no mide según el sistema binario, en el que 10[...]

  • Page 20

    Página 3 de 4 ES Instruccio nes de ins talación Requerimientos de siste ma: Este disco dur o es compatibl e con los si stemas opera tivos MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x y Mac O S 10.x . Windows 98 SE: Por favor instale primero los dr ivers Win98 de nuestro porta l de Internet: www.in tenso.de Aviso: La configuració n de hard[...]

  • Page 21

    Página 4 de 4 ES T ARJET A DE G ARANTÍ A Estimado cliente de Inte nso, muchas g racias, se ha de cidido por un producto Intenso de alta calidad. Todos los productos Inte nso están sujetos a c onstantes c ontroles de calidad y el p eriodo de garantía comienza a contar naturalmente a partir d e la fecha de compra. Por favor conserve el comproba n[...]

  • Page 22

    Página 1 de 4 PT Manual de instruções 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 23

    Página 2 de 4 PT Âmbito d e fornecim ento  Disco rígido USB 2.0 Inte nso Hi- Speed  Cabo Y- USB 2.0  Etui  Instruções de instalação Capacidad e A capacidade de memória depende do modelo e e stá submetida às normas do SI (Inte rnational System o f Units). Este sistema não mede de acordo com o sistem a binário em que 1024 kb s[...]

  • Page 24

    Página 3 de 4 PT Instruções de instala ção Requisitos do sistem a: Este disco rígido é compatível com os sistemas oper ativos MS Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x e Ma c OS 10.x . Windows 98 SE: p.f. instale pr imeiro o cont rolador Win98 da n ossa homepage: www.intenso.d e Nota: A configuração de hardware do seu PC e o sis[...]

  • Page 25

    Página 4 de 4 PT C A RT ÃO DE G ARANTI A Cara cliente Intenso, c aro cliente Intenso, muito o brigado, decidiu-se por um produto Intenso de elevada qualidade. Todos os produtos Inten so estão submetidos a verificações de qualidade permanentes e é evidente que o período de garantia legal é válido a p artir da data da compra. P or isso, guar[...]

  • Page 26

    Strona 1 z 4 PL Instrukcja obs ù ugi 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 27

    Strona 2 z 4 PL Dostarczone elementy  Dysk twardy Intenso Hi-Speed U SB 2.0  Kabel Y- USB 2.0  Etui  Instrukcja instalacy jna Pojemno œ ã Pojemno œ ã pami ê ci zale ¿ na jes t od modelu i po dlega wytycz nym standardu SI (Inter national S ystem of Standard s). Nie pos ù uguje si ê on systemem dwójkowym , w którym 1024 kb pr ze[...]

  • Page 28

    Strona 3 z 4 PL Installati onsanleitun g Instrukcja instalacy jna: Niniejszy dysk twardy jest kompa tybilny z systemami operacyjnym i M S Windows 98 SE/ M E/ 2000/ XP/Vi sta, Linux 2.4.x ora z Mac OS 10. x . Windows 98 SE: Prosimy o u przednie zainstalowanie ster ownika Win98, pobranego z naszej strony inte rnetowej: www.inten so.de Uwaga: Konfigur[...]

  • Page 29

    Strona 4 z 4 PL KART A GWARANCYJ NA Szanowni Klienci Firmy Inte nso, dzi ê kujemy serdecz nie, i ¿ zdecydo wali si ê Pa ñ stwo naby ã nasz wysokiej ja ko œ ci produkt. Wszystki e urz ¹ dzenia produkowane przez nasz ¹ firm ê podlegaj ¹ st a ù ym kontrolom jako œ ci. Od momentu zakupu obowi ¹ zuje o czywi œ c ie u stawowy okres gwarancy[...]

  • Page 30

    Ñòð . 1 èç 4 RU Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòà öèè 2,5 “ MEMORYHOUSE[...]

  • Page 31

    Ñòð . 2 èç 4 RU Êîìïëåêò ïîñòàâêè  Intenso âûñîêîñêî ðîñòíîé USB 2.0 æåñòêèé äèñê  Y- USB 2.0 êàáåëü  Ôóòëÿð  Èíñòðóêöèÿ ïî èíñòàë ëÿöèè Îáúåì Îáúåì ïàìÿòè çàâè ñèò îò ìîäåë è è ï îäëåæèò ïðèíöèïàì ÑÈ ( ?[...]

  • Page 32

    Ñòð . 3 èç 4 RU Èíñòðóêöèÿ ïî èíñòàëëÿöèè Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå : Ýòîò æåñòê èé äèñê ñîâì åñòèì ñ îï åðàöèîííûìè ñèñòå ìàìè MS Wi ndows 98 SE/ ME/ 2000/ XP/Vista, Linux 2.4.x è Mac OS 10.x . Windows 98 SE: Ïîæàëóéñòà , èíñòàëëèðóéòå ?[...]

  • Page 33

    Ñòð . 4 èç 4 RU ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÍÀß Ê ÀÐÒÀ Óâàæàåìûé ïîêóïàòåë ü Intenso! Áîëüøîå ñïàñèáî , ÷òî Âû âûáðàëè âûñîêîêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò Intenso. Âñå ïðîäóêòû Intenso ïîäëåæàò ïîñòîÿííûì êîíòðîëÿì êà÷åñòâà è , ñàìî ñ?[...]