English dropdown-ico

Imetec BHS2 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Imetec BHS2 100, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Imetec BHS2 100 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Imetec BHS2 100. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Imetec BHS2 100 should contain:
- informations concerning technical data of Imetec BHS2 100
- name of the manufacturer and a year of construction of the Imetec BHS2 100 item
- rules of operation, control and maintenance of the Imetec BHS2 100 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Imetec BHS2 100 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Imetec BHS2 100, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Imetec service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Imetec BHS2 100.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Imetec BHS2 100 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    T ype L7501 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instructions pour l’emploi Instrucciones de uso   Használati utasítás Instruções para o uso    ?[...]

  • Page 2

    D A TI TECNICI / TE CHNICAL D A T A / DONN É ES TE CHNIQUES / DA T OS            ?[...]

  • Page 3

    1 IT ALIANO     Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . A TTENZIONE! Istruzioni e a vvertenze per un impiego sicuro  ?[...]

  • Page 4

    2               ?[...]

  • Page 5

    3   A vvertenza Divieto generico Apparecchio di classe II ISTR UZIONI GENERALI       Guardare la Figura [Z] nella sezione delle illustr azio[...]

  • Page 6

    4    L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale. Ai sensi della norma europea 2002/96/CE, l’apparecchio in disuso de ve essere smaltito in modo conforme al termine del suo ciclo di utilizz o. Ciò riguarda il riciclaggio di sostanze [...]

  • Page 7

    5                 ?[...]

  • Page 8

    6                    General prohibition Class II appliance[...]

  • Page 9

    7    DISPOSAL The product is packaged in recy clable material s . Dispose of these in an appropriate envir onmentall[...]

  • Page 10

    8                [...]

  • Page 11

    9                   [...]

  • Page 12

    10 2 . Sélectionner la touche de rotation (4) et f aire délicatement glisser la brosse vers le bas. 3 .              [...]

  • Page 13

    11 AD VERTENCIA S DE SEGURID AD                   [...]

  • Page 14

    12                  [...]

  • Page 15

    13 INSTRUCCIONES DE USO  Conecte la toma (1) a la red de alimentación.  P ara encender el cepillo muev a el botón de funcionamiento (2): en la posición 1 el cepillo está encendido con velocidad media; en la posición 2 el cepillo está encendido con velocidad alta.  El cepillo está listo para el uso cuando el led de funcionam[...]

  • Page 16

    14                    ?[...]

  • Page 17

    15                        [...]

  • Page 18

    16                    ?[...]

  • Page 19

    17               [...]

  • Page 20

    18             ?[...]

  • Page 21

    19             ?[...]

  • Page 22

    20              ?[...]

  • Page 23

    21                  [...]

  • Page 24

    22 P ara as características do aparelho , consulte a embalagem externa. Use somente com os acessórios fornecidos.  A aprendizagem rápida da modalidade de uso da esco va para cabelos permitirá determinar e xatamente o tempo de aplicação para obter o ef eito desejado para os seus cabelos.  ?[...]

  • Page 25

    23         У важаеми клиенте, IMETEC Ви благ одари за закупуванет о на този продукт.  ?[...]

  • Page 26

    24                    ?[...]

  • Page 27

    25 1 .  2 .    3 .   4 .   5 . ?[...]

  • Page 28

    26     Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zak oupení tohoto výrobku.       ?[...]

  • Page 29

    27               [...]

  • Page 30

    28       ?[...]

  • Page 31

    29                   ?[...]

  • Page 32

    30                   ?[...]

  • Page 33

    31               [...]

  • Page 34

    32                  [...]

  • Page 35

    33            [...]

  • Page 36

    34                   ?[...]

  • Page 37

    35      [...]

  • Page 38

    36 PL                    ?[...]

  • Page 39

    37 PL                     [...]

  • Page 40

    38 PL           ?[...]

  • Page 41

    39 RO                 ?[...]

  • Page 42

    40 RO                   ?[...]

  • Page 43

    41 RO       ?[...]

  • Page 44

    42                  [...]

  • Page 45

    43                      ?[...]

  • Page 46

    44                 ?[...]

  • Page 47

    45     ШАШҚА АРНАЛҒАН СТ АЙЛЕР ДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУ ЛЫҚ Құрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге алғыс айт ады. НАЗАР А У ДАРЫҢЫЗ! Қауіп?[...]

  • Page 48

    46  • Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (мінсіз күйінде 10 мА-ге) аспайтын дифференциалдық тоқ құрылғысын орнат уға кеңес бе[...]

  • Page 49

    47  бе ттерінде орналасқан. 4. Электр қу ат сымы 5. Аспапты қосу және сөндіру ба тырмасы (0/1/2) 6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы 7. Айналдыру б атырмасы (оңға/солға) 8. Силиконды тарағы бар қы[...]

  • Page 50

    48 2002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек. Бұл аспаптың құрамындағы пайдалы заттарды өңдеуге қаты[...]

  • Page 51

    49 LT              ?[...]

  • Page 52

    50 LT           ?[...]

  • Page 53

    51 SQ           ?[...]

  • Page 54

    52 SQ               [...]

  • Page 55

    53 SQ               [...]

  • Page 56

    54    Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priz a e korrentit.  Prisni që barrel të ftohet.  Pastroni sipërf aqet e furçës me një leckë të butë dhe të njomë.   [...]

  • Page 57

    55 HR             ?[...]

  • Page 58

    56 HR                 ?[...]

  • Page 59

    57      [...]

  • Page 60

    58                  [...]

  • Page 61

    59                 ?[...]

  • Page 62

    60            [...]

  • Page 63

    61                    ?[...]

  • Page 64

      Te l. +39.035.688. 11 1 Fax +39.035.320.149[...]