Honeywell 69-2286EFS-03 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Honeywell 69-2286EFS-03, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Honeywell 69-2286EFS-03 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Honeywell 69-2286EFS-03. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Honeywell 69-2286EFS-03 should contain:
- informations concerning technical data of Honeywell 69-2286EFS-03
- name of the manufacturer and a year of construction of the Honeywell 69-2286EFS-03 item
- rules of operation, control and maintenance of the Honeywell 69-2286EFS-03 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Honeywell 69-2286EFS-03 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Honeywell 69-2286EFS-03, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Honeywell service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Honeywell 69-2286EFS-03.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Honeywell 69-2286EFS-03 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    HOMEO WNER’S OPERA TING MANU AL TM T rueSTEAM T M Homeo wner’ s Man ual 69-2286EFS-03[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    T rueSTEAM TM NEED HELP? F or assistance with this product please visit http://yourhome .hone ywell.[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION Must be installed b y a trained, e xper ienced technician. Read these instructions care[...]

  • Page 5

    INTRODUCTION Congratulations on your new humidifier . The Honeywell T rueSTEAM humidification syst[...]

  • Page 6

    INTRODUCTION 1. A call for humidity comes from the humidity contr ol provided with T rueSTEAM. The h[...]

  • Page 7

    Y OUR NEW T rueSTEAM T rueSTEAM is available in three sizes, each with a differ ent humidifying capa[...]

  • Page 8

    Y OUR NEW T rueSTEAM T rueSTEAM comes with a humidity control. Y our humidity control will either be[...]

  • Page 9

    Y OUR NEW T rueSTEAM Y our HV AC Professional Installer will install T rueSTEAM in a proper location[...]

  • Page 10

    Y OUR NEW T rueSTEAM M27981 M29671 Y our T rueSTEAM installation includes the following par ts and c[...]

  • Page 11

    Y OUR NEW T rueSTEAM P ower Cor d E. T rueSTEAM is plugged into a 120 volt AC household electrical o[...]

  • Page 12

    Y OUR NEW T rueSTEAM Honeywell wants to make sure you know what to expect fr om your new T rueSTEAM [...]

  • Page 13

    EVER YDA Y OPERA TION Once T rueSTEAM is installed and running, operation is automatic. Use the humi[...]

  • Page 14

    EVER YDA Y OPERA TION What should m y humidity setpoint be? • The outdoor air temperature af fe[...]

  • Page 15

    EVER YDA Y OPERA TION The six lights show T rueSTEAM status and indicate when service needs to be pe[...]

  • Page 16

    EVER YDA Y OPERA TION The two buttons are used when starting T rueSTEAM and to manually drain the ta[...]

  • Page 17

    CLEANING AND MAINTENANCE CA UTION: Scalding Hazar d. Initial temperature of the drain w ater ma y be[...]

  • Page 18

    CLEANING AND MAINTENANCE Manual cleaning is needed at least once each season to clean out the minera[...]

  • Page 19

    CLEANING AND MAINTENANCE First, firmly grip the tank bottom. Then push down the safety release butt[...]

  • Page 20

    CLEANING AND MAINTENANCE How do I reassemb le and star t up T rueSTEAM? Follow these steps to reasse[...]

  • Page 21

    CLEANING AND MAINTENANCE Y our HV AC Professional Installer chose one of these two in-line water fi[...]

  • Page 22

    CLEANING AND MAINTENANCE Changing the rever se osmosis filter cartridg es. • If the reverse os[...]

  • Page 23

    CLEANING AND MAINTENANCE T rueSTEAM automatically shuts down when humidity is not needed for an exte[...]

  • Page 24

    SER VICE The red Service light blinks when the internal diagnostics detect a problem with T rueSTEAM[...]

  • Page 25

    W ARRANTY Honeywell warrants this product to be fr ee from defects in the workmanship or materials, [...]

  • Page 26

    A utomation and Control Solutions Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V all[...]

  • Page 27

    GUIDE DE FONCTIONNEMENT POUR LE PR OPRIÉT AIRE TM Guide du pr opriétaire – système T rueSTEAM T[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    T rueSTEAM TM V euillez lire et conser v er ces instructions. ® Marque de commerce déposée aux É[...]

  • Page 30

    INTRODUCTION L ’installation doit être f aite par un technicien d’e xpér ience a yant reçu la[...]

  • Page 31

    INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce nouvel humidificateur . Le [...]

  • Page 32

    INTRODUCTION 1. Une demande de production en humidité est acheminée par le régulateur d’humidit[...]

  • Page 33

    V OTRE NOUVEA U SYSTÈME T rueSTEAM Le système T rueSTEAM est offert en trois formats, chacun procu[...]

  • Page 34

    V OTRE NOUVEA U SYSTÈME T rueSTEAM Le système T rueSTEAM est équipé d’un régulateur d’humid[...]

  • Page 35

    V OTRE NOUVEA U SYSTÈME T rueSTEAM V otre installateur pr ofessionnel CVCA installera le système T[...]

  • Page 36

    V OTRE NOUVEA U SYSTÈME T rueSTEAM M27981 M29671 L ’installation du système T rueSTEAM inclut le[...]

  • Page 37

    V OTRE NOUVEA U SYSTÈME T rueSTEAM Cordon d’alimentation E. Le système T rueSTEAM est branché d[...]

  • Page 38

    V OTRE NOUVEA U SYSTÈME T rueSTEAM Honeywell veut s’assurer que vous savez à quoi vous attendre [...]

  • Page 39

    FONCTIONNEMENT QUO TIDIEN Une fois le système T rueSTEAM installé et fonctionnel, le fonctionnemen[...]

  • Page 40

    FONCTIONNEMENT QUO TIDIEN Comment établir le point de consigne d’humidité? • La températur[...]

  • Page 41

    FONCTIONNEMENT QUO TIDIEN Les six voyants indiquent l’état du système T rueSTEAM de même que la[...]

  • Page 42

    FONCTIONNEMENT QUO TIDIEN Les deux boutons sont utilisés pour mettre le système T rueSTEAM en rout[...]

  • Page 43

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE : Risque d’ébouillantement. La température initiale de [...]

  • Page 44

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Un nettoyage manuel est requis au moins une fois par saison pour débarra[...]

  • Page 45

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Commencez par saisir fermement le fond du réservoir . Appuyez ensuite su[...]

  • Page 46

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Comment dois-je procéder pour remonter et démarrer le système T rueSTE[...]

  • Page 47

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN L ’installateur professionnel CVCA a choisi d’installer l’un de ces[...]

  • Page 48

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Remplacement des cartouches de filtre à osmose in versée • Si vot[...]

  • Page 49

    NETT O Y A GE ET ENTRETIEN Le système T rueSTEAM cesse automatiquement de fonctionner lorsqu’il n[...]

  • Page 50

    RÉP ARA TION Le voyant rouge Service (Réparation) clignote lorsque le dispositif interne détecte [...]

  • Page 51

    GARANTIE Honeywell garantit ce produit contr e tout vice de fabrication ou de matière dans la mesur[...]

  • Page 52

    Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North[...]

  • Page 53

    MANU AL DE FUNCIONAMIENT O DEL PROPIET ARIO TM Manual del pr opietario T rueSTEAM T M[...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    T rueSTEAM TM ¿NECESIT A A YUD A? P ara obtener a yuda sobre este producto, visite http://yourhome [...]

  • Page 56

    PRESENT A CIÓN Deberá ser instalado por un técnico capacitado y e xper imentado . Lea detenidamen[...]

  • Page 57

    PRESENT A CIÓN Felicitaciones por su nuevo humidificador . Su sistema de humidificación T rueSTE[...]

  • Page 58

    PRESENT A CIÓN 1. La orden de humidificar viene del contr ol de humidificación que se suministra[...]

  • Page 59

    SU NUEV O T rueSTEAM T rueSTEAM está a disposición en tres tamaños, cada uno con una capacidad de[...]

  • Page 60

    SU NUEV O T rueSTEAM T rueSTEAM viene con un control de humedad. Su control de humedad estará inclu[...]

  • Page 61

    SU NUEV O T rueSTEAM Su instalador profesional HV AC (calefacción, ventilación y aire acondicionad[...]

  • Page 62

    SU NUEV O T rueSTEAM M27981 M29671 Su instalación de T rueSTEAM incluye las siguientes par tes y co[...]

  • Page 63

    SU NUEV O T rueSTEAM Cable de alimentación E. T rueSTEAM se enchufa a un tomacorriente doméstico d[...]

  • Page 64

    SU NUEV O T rueSTEAM Honeywell desea cerciorarse de que usted sepa lo que puede esperar de la instal[...]

  • Page 65

    FUNCIONAMIENT O DIARIO Una vez que T rueSTEAM esté instalado y funcionando, el trabajo es automáti[...]

  • Page 66

    FUNCIONAMIENT O DIARIO ¿Cuál debe ser mi punto de referencia de humedad? • La temperatura del[...]

  • Page 67

    FUNCIONAMIENT O DIARIO Las seis luces muestran la condición de T rueSTEAM e indican cuando debe efe[...]

  • Page 68

    FUNCIONAMIENT O DIARIO Los dos botones se utilizan cuando arranque T rueSTEAM y para vaciar manualme[...]

  • Page 69

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O PRECA UCIÓN: Riesgo de quemaduras La temperatura inicial del agua drenada[...]

  • Page 70

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O La limpieza manual del tanque es necesaria al menos una vez durante cada t[...]

  • Page 71

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Primero, sujete firmemente la parte inferior del tanque. Seguidamente pre[...]

  • Page 72

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O ¿Cómo reensamblo y pongo en funcionamiento T rueSTEAM? Siga estos pasos [...]

  • Page 73

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Su instalador profesional HV AC (calefacción, ventilación y aire acondic[...]

  • Page 74

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O Retire los filtr os N os 1, 2, y 3, en este orden. Reconecte los filtros[...]

  • Page 75

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENT O T rueSTEAM automáticamente deja de funcionar cuando no se necesita humeda[...]

  • Page 76

    SER VICIO La luz roja de servicio destella cuando el diagnóstico interno detecta un problema con T [...]

  • Page 77

    GARANTÍA Honeywell garantiza que este producto no tiene defectos en la mano de obra ni en los mater[...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    [...]

  • Page 80

    Soluciones de control y automatización Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden[...]