English dropdown-ico

Hama WHP3311BK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Hama WHP3311BK, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Hama WHP3311BK one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Hama WHP3311BK. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Hama WHP3311BK should contain:
- informations concerning technical data of Hama WHP3311BK
- name of the manufacturer and a year of construction of the Hama WHP3311BK item
- rules of operation, control and maintenance of the Hama WHP3311BK item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Hama WHP3311BK alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Hama WHP3311BK, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Hama service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Hama WHP3311BK.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Hama WHP3311BK item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    [...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    [...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    [...]

  • Page 10

    [...]

  • Page 11

    [...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    [...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    [...]

  • Page 30

    [...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    [...]

  • Page 37

    [...]

  • Page 38

    [...]

  • Page 39

    [...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    [...]

  • Page 45

    [...]

  • Page 46

    [...]

  • Page 47

    [...]

  • Page 48

    [...]

  • Page 49

    [...]

  • Page 50

    [...]

  • Page 51

    • 51 • Português 1 GENERALID ADES A máquina de café é indicada para a preparação de 1 ou 2 chá- venas de café expr esso e está equipada com um tubo orientá- vel para distribuição de v apor e de água quente. Os c omandos na parte frontal do aparelho são mar cados com símbolos de fácil interpr etação . A máquina foi projectada [...]

  • Page 52

    [...]

  • Page 53

    [...]

  • Page 54

    [...]

  • Page 55

    [...]

  • Page 56

    [...]

  • Page 57

    [...]

  • Page 58

    [...]

  • Page 59

    [...]

  • Page 60

    [...]

  • Page 61

    [...]

  • Page 62

    [...]

  • Page 63

    [...]

  • Page 64

    [...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    [...]

  • Page 67

    [...]

  • Page 68

    [...]

  • Page 69

    [...]

  • Page 70

    [...]

  • Page 71

    [...]

  • Page 72

    • 72 • 4.5 Laddning av kretsen Vid första an vändningen, efter a tt ånga har kommit ut eller efter att va ttnet är slut i behållaren, måste maskinens kr ets alltid laddas om. • (F ig.5) - T ryck på ON/OFF-knappen (16); kontrollampan (17) tänds. • (F ig.6) - Ställ en behållare under ångr öret. Öppna ratten (3) "var mvatt en[...]

  • Page 73

    [...]

  • Page 74

    • 74 • INNAN MAN UTFÖR VILKEN SOM HELST Å TGÄRD SOM ÄR RELEVANT FÖR UTFL ÖDET AV ÅNGAN ELLER VARMV A TTNET , KONTROLLERA A T T ÅNGRÖRET ÄR PLACERA T ÖVER VA TTENUPPSAMLAREN. 7 VARM T VA T TEN Risk för brännskador! I början av ut ödet k an det uppstå små stänk av v armvatt en. Ångröret kan uppnå höga temperaturer: undvik[...]

  • Page 75

    [...]

  • Page 76

    [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    [...]

  • Page 79

    [...]

  • Page 80

    [...]

  • Page 81

    [...]

  • Page 82

    • 82 • • (F ig. 16) - Vri  lterholder en fra venstr e mot høyre helt til den blokker es. Slipp den trykksatte  lterholderens hånd- tak. Et automatisk system vil nå før e håndtaket litt mot venstre . D enne bev egelsen garanter er at den trykksatte  lterhol- deren fungerer perfekt. • (F ig. 18) - F orvarm den tr ykksatte  lt[...]

  • Page 83

    [...]

  • Page 84

    • 84 • Hent ut (som forklar t i kapittelet . “VARM T VANN” i bruksanvisningen) 2 kopper ( ca. 150 ml hver) v ann fra damp-/varmtvannsrøret Slå der etter av maskinen ved hjelp av bryteren ON/OFF (16) og la den vær e avslått i 3 minutter . 8 Gjenta operasjonene beskrevet i punkt 7 helt til vannbe- holderen er helt tom. 9 (Fig. 2) - Skyll [...]

  • Page 85

    [...]

  • Page 86

    [...]

  • Page 87

    [...]

  • Page 88

    [...]

  • Page 89

    [...]

  • Page 90

    [...]

  • Page 91

    • 95 • Dansk Strømforsyning Tilslut kun maskinen til en egnet stikkon takt. Spændingen skal stemme over ens med værdien angivet på maskinens typeskilt. Strømkabel T ag ikke maskinen i brug, h vis strømkablet er defekt . Hvis strømkablet er defekt, skal det udskift es af fabrikanten eller hos et af de autoriserede servicecentr e. Lad ikke[...]

  • Page 92

    [...]

  • Page 93

    • 97 • Dansk B (Fig.6) - Sæt en beholder under damprøret . Åbn grebet på hanen (3) langsomt ved a t dreje det imod urets r etning. (Fig.7) - T r yk på kon takten til ka eudløb (18). C Lad hele indholdet i vandbeholderen løbe ud af dampr ø- ret/varm t vands-rør et. (Fig.7) - T r yk på kon takten til ka eudløb (18) igen for at st[...]

  • Page 94

    • 98 • • (F ig.13) - Sæt hereft er  ltret til ka epods (15) i den tr yk- monter ede  lterholder (11). • (F ig.15) - Sæt den trykmonterede  lterholder i udløbsen- heden (8) nedefra. • (F ig.16) - Drej  lterholder en fra venstre mod højre , ind- til den sidder fast. Slip håndtaget på den trykmonterede  lterholder . D[...]

  • Page 95

    • 99 • Dansk 8 D AMP / C APPUCCINO Fare f or forbrænding! Når dysen åbnes, kan der kortvarigt sprøjte varmt vand ud . Udløbsrøret kan blive meget varmt. Undgå a t røre det direkte med hænderne. Vigtigt! Undgå at brygge ka e, når dampfunk- tionen er valgt, da tempera turen er for høj og der er risiko for forbrændinger . • (F ig[...]

  • Page 96

    [...]

  • Page 97

    [...]

  • Page 98

    [...]

  • Page 99

    • 103 • Ελληνικά αυτό γίνει υπό την επιτήρηση ενός ατόμου τ ο οποίο θα είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή θα τους εκπαιδεύσει στη χρήση της συσκευής. Τροφοδοσία ρεύατο Συνδέστε τη μηχαν?[...]