Gardena T 380 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Gardena T 380, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Gardena T 380 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Gardena T 380. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Gardena T 380 should contain:
- informations concerning technical data of Gardena T 380
- name of the manufacturer and a year of construction of the Gardena T 380 item
- rules of operation, control and maintenance of the Gardena T 380 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Gardena T 380 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Gardena T 380, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Gardena service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Gardena T 380.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Gardena T 380 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    D Montageanleitung Turbinen-Versenkregner T 380 GB Operating Instructions Turbo-Driven Pop-Up Sprinkler T 380 F Mode d’emploi Arroseur escamotable à turbine T 380 NL Gebruiksaanwijzing Verzonken turbinesproeier T 380 S Bruksanvisning Turbosprinkler T 380 DK Brugsanvisning Turbine-forsænkningsvander T 380 I Istruzioni per l’uso Irrigatore Pop-[...]

  • Page 2

    3 2 D Regner einbauen (A): Regner ebenerdig einbauen (somit ist eine Beschädigung beim Rasenmähen ausgeschlossen). G Install sprinkler (A): Install the sprinkler flush with the surface of the ground to prevent damaging the sprinkler when mowing your lawn. F Montage de l’arroseur (A) : Montez l'arroseur de façon que son extrémité supéri[...]

  • Page 3

    4 5 D Düse einstellen (B): 1. Schraube 1 ausdrehen und Deckel 2 abnehmen. 2. Kopf 4 festhalten und gewünschte Düse 5 unter oranger Wählscheibe im Uhrzeigersinn unter den Kopf 4 drehen (Bsp. Düse 3). Hinweis: Das Einstellen der Düse 5 ist beim ersten Mal etwas schwergängiger. Den Regnerkolben immer mit Deckel 2 in Sprührichtung in den Schach[...]

  • Page 4

    7 6 D Beregnungssektor / Sprührichtung einstellen (C): 1. Schraube 1 ausdrehen und Deckel 2 abnehmen. 2. Regner bei reduziertem Druck solange drehen lassen (ca. 1 Umdrehung), bis sich die Schwenkrichtung umkehrt, um die Memoryfunktion S zu aktivieren. 3. Sektor/Richtung während des Betriebs durch Verschieben der Anschläge A einstellen (Für 360?[...]

  • Page 5

    9 8 D Beregnungs-Reichweite einstellen (D): 1. Reichweite während des Betriebs mit Verstellrad 6 einstellen. (Drehen gegen den Uhrzeigersinn verkürzt die Reichweite). 2. Deckel 2 mit seitlicher Öffnung in Sprührichtung zeigend aufsetzen und Schraube 1 eindrehen. Das Verstellrad 6 ist beim ersten Drehen etwas schwergängig. G Select watering ran[...]

  • Page 6

    11 10 D Beheben von Störungen: Störung Mögliche Ursache Abhilfe Regnerkolben fährt nicht aus. Zu geringer Wasserdruck. Anzahl der Regner pro Strang reduzieren. Kleinere Düse wählen (z. B. Düse 4). Regnerkolben verschmutzt. Regner und Sieb reinigen (E). Wurfweite zu gering. Sieb verschmutzt. Regner und Sieb reinigen (E). Zu geringer Wasserdru[...]

  • Page 7

    13 12 D Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eine[...]

  • Page 8

    14 Service Deutschland / Germany GARDENA Manufacturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Str. 40 89079 Ulm Produktfragen: (+49) 731 490-123 Reparaturen: (+49) 731 490-290 service@gardena.com Argentina Argensem S. A. Calle Colonia Japonesa s/n (1625) Loma Verde Escobar, Buenos Aires Phone: (+54) 34 88 49 40 40 info@argensem.com.ar Australia NYLEX Co[...]