English dropdown-ico

Fritel FR 1490 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fritel FR 1490, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fritel FR 1490 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fritel FR 1490. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fritel FR 1490 should contain:
- informations concerning technical data of Fritel FR 1490
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fritel FR 1490 item
- rules of operation, control and maintenance of the Fritel FR 1490 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fritel FR 1490 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fritel FR 1490, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fritel service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fritel FR 1490.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fritel FR 1490 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    FR 1490 NL Lees de ge bruiksaa nwijzing aandac htig voor aleer u d e friteu se in gebrui k neemt! Bew aar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement. D Lesen Sie die se G ebrau chsanleitun g and ächtig bevor di e Fritteus e in gebrauch zu nehmen! Bitte s orgfält [...]

  • Page 2

    GB 1. Filter li d with v iewing w indow 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andle 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on th e housing 10. Sus pension hook f o r t he fr ying basket 11. I[...]

  • Page 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U k o c ht zon et een f riteus e di e u jarenl ang fritu urplezier g ar andeert. D eze f riteus e is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen hebben mogen deze friteuse nie t gebruiken . Vergeet niet d e garanti e[...]

  • Page 4

    4  De s tek ker uit trekken na gebrui k of bi j reinigin g van d e frit euse.  De o lie laten af koele n alvore ns te de monter en of alv orens het deks el er op t e leggen .  De friteuse NO OIT v erplaat sen wanne er deze gevu ld is met h e te olie of he et vet.  De microschak elaar schakel t de friteu se auto matis ch uit bij afne men[...]

  • Page 5

    5 M ILIEU Gooi h et apparaat op h et einde van zijn levens duur n i et w eg m e t het n orm ale hu is vui l, m aar lever het i n op een off icieel verz amelpunt om het te lat en r ec y c len . Op deze wij ze helpt u om het mili eu te besch ermen. AANSPR AKELIJK HEI D Alle aanspr akelijkh eden, z owel n aar de gebruiker(s ) als naar alle derd en, d [...]

  • Page 6

    6 aiguilles sur 08.4 5u). D è s que la graiss e e s t enti è rem ent f ondue, vous pouvez tourn er l e bouton th ermost at à la temp ér a t ur e s ouhaitée. Mettez l e s ali ments pré alablement ess uyés dans l e pani e r (m ax. 2/3).Af in d’obt enir un r ésulta t optimal n ous vous c ons eillons d’ utiliser l e s quantités s ui vantes[...]

  • Page 7

    7 N o us n ous rés ervons l e droit de f a ir e des c hang ements t echniques . CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pr end c ours à l a d ate d’ a ch at et e st valab le pend ant 5 ans e t n ’est applicable qu e sur présen tation de v otr e f actur e d’ac hat. L a g arantie expi r e irr évoc ablement e t immédiat ement si l a frit euse[...]

  • Page 8

    8 Frittierfett g efüllt i st. In di e s em F all zuers t die Urs ache beh eben, abküh len lass en und anschli eßend den R ESET-Sc halt er drüc ken. Di e Fritteus e ist dann wied er einsat zbereit.  Diese Fritteuse ist ausg erüstet mit einem ma nuellen Filter dec kel mit p erman ente m Filter und S chauf enster. Bevor Sie d en S icherheitss [...]

  • Page 9

    9 2. Fritteus e heizt nicht mehr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pr o c hen  Den Res et-Knopf d r ücken b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet  D er B edien teil ist nicht korr ekt pl aziert. 3. Das Öl o der Fritti erfett r aucht : a. Das Öl/ Frittierf ett ist verbraucht u nd m uß ausg ewe c hs elt werden[...]

  • Page 10

    10 ENGLISC H USER M ANUAL C o n gr atulations! Yo u just b ought a high q ualit y deep fr yer, that will gu a r ant ee you a lot of frying-f un. Th is deep f r yer wa s b uilt in acc ordanc e with th e Eur opean C E-s afety st andards. All persons who h ave n ot read th ese instr uction s for u se are not allo wed to use t his deep fat fry er. NEVE[...]

  • Page 11

    11 box is re moved. Neverth eless un plug t he cord b efore re moving t he control box.  T he control box must NEVER b e i mmers ed i nto water or oth er liquids. Cl ean it with a damp cloth. For an easy a nd f ast cle aning of the de ep fry er, we r ecommend the use o f the FRITEL Cl eaner f or dee p fry ers. Thi s pro duct can be pur chased at[...]

  • Page 12

    12 o f the deep fr ye r , o r any ot her p e rs on not h a ving obs erved thes e s afet y r egulati ons, prot e cts the manuf acturer fr om all r esp onsibilities th at he c ould be ch arged with. J. van RATINGEN N V Stadsh eide 11 – B 3 500 H a ss elt inf o @ vanrating en.com www.vanr ating en.com - ww w.frit el.com[...]