Français dropdown-ico

Fritel FR 1490 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Fritel FR 1490. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Fritel FR 1490 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Fritel FR 1490 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Fritel FR 1490 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Fritel FR 1490
- nom du fabricant et année de fabrication Fritel FR 1490
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Fritel FR 1490
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Fritel FR 1490 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Fritel FR 1490 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Fritel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Fritel FR 1490, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Fritel FR 1490, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Fritel FR 1490. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR 1490 NL Lees de ge bruiksaa nwijzing aandac htig voor aleer u d e friteu se in gebrui k neemt! Bew aar d eze zorgvul dig. FR Lisez attentiv ement le mo de d’emploi av ant d’utili ser la friteus e! Con servez-l e soigneus ement. D Lesen Sie die se G ebrau chsanleitun g and ächtig bevor di e Fritteus e in gebrauch zu nehmen! Bitte s orgfält [...]

  • Page 2

    GB 1. Filter li d with v iewing w indow 2. Very larg e b a s ket wi th f olding h andle 3. Contr ol panel 4. St a inless st eel bowl 18/10 5. St a inless st eel housing 6. Contr ol lamp f or the temp eratur e 7. Thermos tat button 8. Cord s torage and R e s et butt on 9. Handl e s on th e housing 10. Sus pension hook f o r t he fr ying basket 11. I[...]

  • Page 3

    3 NEDERL ANDS GEBRUIKS AAN WIJZ IN G Profici a t! U k o c ht zon et een f riteus e di e u jarenl ang fritu urplezier g ar andeert. D eze f riteus e is gebou wd in overe enstemm ing m et de Eur opese CE veiligheidsn orme n. Person en die d eze g ebru iksaan wijzing n iet gelezen hebben mogen deze friteuse nie t gebruiken . Vergeet niet d e garanti e[...]

  • Page 4

    4  De s tek ker uit trekken na gebrui k of bi j reinigin g van d e frit euse.  De o lie laten af koele n alvore ns te de monter en of alv orens het deks el er op t e leggen .  De friteuse NO OIT v erplaat sen wanne er deze gevu ld is met h e te olie of he et vet.  De microschak elaar schakel t de friteu se auto matis ch uit bij afne men[...]

  • Page 5

    5 M ILIEU Gooi h et apparaat op h et einde van zijn levens duur n i et w eg m e t het n orm ale hu is vui l, m aar lever het i n op een off icieel verz amelpunt om het te lat en r ec y c len . Op deze wij ze helpt u om het mili eu te besch ermen. AANSPR AKELIJK HEI D Alle aanspr akelijkh eden, z owel n aar de gebruiker(s ) als naar alle derd en, d [...]

  • Page 6

    6 aiguilles sur 08.4 5u). D è s que la graiss e e s t enti è rem ent f ondue, vous pouvez tourn er l e bouton th ermost at à la temp ér a t ur e s ouhaitée. Mettez l e s ali ments pré alablement ess uyés dans l e pani e r (m ax. 2/3).Af in d’obt enir un r ésulta t optimal n ous vous c ons eillons d’ utiliser l e s quantités s ui vantes[...]

  • Page 7

    7 N o us n ous rés ervons l e droit de f a ir e des c hang ements t echniques . CONDITI ONS DE G ARANTIE La gar antie pr end c ours à l a d ate d’ a ch at et e st valab le pend ant 5 ans e t n ’est applicable qu e sur présen tation de v otr e f actur e d’ac hat. L a g arantie expi r e irr évoc ablement e t immédiat ement si l a frit euse[...]

  • Page 8

    8 Frittierfett g efüllt i st. In di e s em F all zuers t die Urs ache beh eben, abküh len lass en und anschli eßend den R ESET-Sc halt er drüc ken. Di e Fritteus e ist dann wied er einsat zbereit.  Diese Fritteuse ist ausg erüstet mit einem ma nuellen Filter dec kel mit p erman ente m Filter und S chauf enster. Bevor Sie d en S icherheitss [...]

  • Page 9

    9 2. Fritteus e heizt nicht mehr : a. Der Ü berhitzun gssc hutz hat ange s pr o c hen  Den Res et-Knopf d r ücken b. Der el ektrisch e Sicher heitssc halter ist ausgesc haltet  D er B edien teil ist nicht korr ekt pl aziert. 3. Das Öl o der Fritti erfett r aucht : a. Das Öl/ Frittierf ett ist verbraucht u nd m uß ausg ewe c hs elt werden[...]

  • Page 10

    10 ENGLISC H USER M ANUAL C o n gr atulations! Yo u just b ought a high q ualit y deep fr yer, that will gu a r ant ee you a lot of frying-f un. Th is deep f r yer wa s b uilt in acc ordanc e with th e Eur opean C E-s afety st andards. All persons who h ave n ot read th ese instr uction s for u se are not allo wed to use t his deep fat fry er. NEVE[...]

  • Page 11

    11 box is re moved. Neverth eless un plug t he cord b efore re moving t he control box.  T he control box must NEVER b e i mmers ed i nto water or oth er liquids. Cl ean it with a damp cloth. For an easy a nd f ast cle aning of the de ep fry er, we r ecommend the use o f the FRITEL Cl eaner f or dee p fry ers. Thi s pro duct can be pur chased at[...]

  • Page 12

    12 o f the deep fr ye r , o r any ot her p e rs on not h a ving obs erved thes e s afet y r egulati ons, prot e cts the manuf acturer fr om all r esp onsibilities th at he c ould be ch arged with. J. van RATINGEN N V Stadsh eide 11 – B 3 500 H a ss elt inf o @ vanrating en.com www.vanr ating en.com - ww w.frit el.com[...]