English dropdown-ico

Freestyle Mariner manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Freestyle Mariner, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Freestyle Mariner one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Freestyle Mariner. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Freestyle Mariner should contain:
- informations concerning technical data of Freestyle Mariner
- name of the manufacturer and a year of construction of the Freestyle Mariner item
- rules of operation, control and maintenance of the Freestyle Mariner item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Freestyle Mariner alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Freestyle Mariner, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Freestyle service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Freestyle Mariner.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Freestyle Mariner item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    T o reduce c arbon foot print, these Fr eestyle instructions ar e printed with soy inks on recy cled paper . ENGLISH (CHIME) setting will blink. Pres s S1 button to toggl e between ON and OFF for the hourly chime setting. 10. When nished making all the settings, pres s S3 button to conrm. NO TE : T he ho url y ch ime s ett in g w ill a ppl y [...]

  • Page 2

    ESP AÑOL El cronómetr o seguirá contando por detrás. 3. Para mostrar el tiempo acumulado hasta el momento, pulse S3 otra v ez. 4. Repita el último paso hasta que se hayan guar dado todas las vueltas. 5. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S3 para vol ver a cer o. Para medir dos metas, En modo CRONÓMETRO, 1[...]

  • Page 3

    Para r educir la huella del carbono, las instrucciones de F reestyle se han imprimido con tinta de soja en papel reciclado. ESP AÑOL 2. Aparec erá el temporizador en el estado en que esté: en mar cha, a cer o o parado. 3. Pulse el botón S1 para r etomar la cuenta ahí donde se quedó. 4. Para iniciar una cuenta nuev a, primero hay que poner el [...]

  • Page 4

    DEUTSCH S1. Start-/Stopp-T aste S2. Modus-T aste S3. T aste Eins tellen/Rücksetzen S4. Licht-T aste BESONDERHEITEN: Dieses Fr eestyle-Pr odukt ist mit einzi- gartigen Hydro-Pusher® ausges tattet: Diese Knöpfe k önnen bis zu einem dynamischen Was serdruck (nicht Was sertiefe) von 3 A TM unter W asser gedrückt. ANZEIGEMODI: Die Uhr hat vier Anze[...]

  • Page 5

    Diese Fr eestyle-Gebrauchsanweisung wurde mit Tinte auf Sojabasis auf Recycling-Papier gedruckt um den Kohleauss toß zu reduzier en. DEUTSCH c) COUNT UP A T END - Der Timer kann bis zu max. 23 Stunden, 59 Mi- nuten, und 59 Sekunden messen wenn Null erreicht wir d. TIMER BENUTZEN: 1. Drücken Sie T ast e S3 um den TIMER-Modus zu wählen 2. Der Time[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS arrêt er le compteur puis appuyez sur le bouton S3. Pour mesur er un temps intermédiaire, En mode CHRONOGRAPHE, 1.Appuyez sur le bout on S1 pour démarrer l e compteur . 2.Alors que l e chronomètr e est en cours, appuyez une f ois sur le bouton S3 pour enr egistrer un temps intermédiair e. Le temps intermédiair e du temps de passage [...]

  • Page 7

    Pour réduir e l ’émission de carbone dans l ’atmosphère, ces instructions Fr eestyle sont imprimées avec des encres de soja sur du papier r ecyclé. FRANÇAIS (REPETITION) et COUNT UP A T END (RETOUR DE COMPTEUR). 5.Après av oir effectué tous les réglages, appuy ez sur le bouton S3 pour conrmer . REMARQUE: Dénitions des options de[...]

  • Page 8

    IT ALIANO S1. T asto St art/stop (avvio/stop) S2. T asto Modalità S3. T asto Set/r eset (impostazioni/r eset - taggio) S4. T asto Luc e FUNZIONE SPECIALE: Qu es to pr o dot to F r ee st yl e gar an tis ce l a ca ra tt er ist ic a uni ca H ydr o Pu sh ers ®: questi pulsanti possono es sere pr emuti so tt’ ac qua a d u na pr e ss ion e din am ic [...]

  • Page 9

    Per ridurre l ’impatto ambiental e, queste istruzioni F reestyle sono stampate con inchios tri di soia su carta riciclata . IT ALIANO Pe r int er r omp er e il su on o, pr e mer e un tasto qualsiasi. NO T A : S i può l asc ia re s co rr er e il t em po su l c r on ome tr o me ntr e si p as sa ad al tr e modalità operative. CO ME IM POS T AR E L[...]

  • Page 10

    PORTUGUÊS Enquanto o cr onógrafo estiver em funcionamento, prima o botão S3 uma vez para r egistar uma volta. Será visualizado o tempo par cial da volta r egistada. O cr onógrafo conti- nua em funcionamento em segundo plano. 3. Para visualizar o tempo dec orrido actual, prima de novo o botão S3. 4. Repita o último passo até que todas as vol[...]

  • Page 11

    Para r eduzir a emissão de carbono, estas instruções F reestyle f oram impres sas com tinta de soja em papel reciclado. PORTUGUÊS quando esta atingir zer o. c) CONT AR A TÉ AO FIM – o tempori- zador conta até um máximo de 23 horas, 59 minutos e 59 segundos quando a contagem r egres siva atingir zero. UTILIZAR O TEMPORIZADOR: 1. Prima o bot[...]

  • Page 12

    日本語 S1.ス ター ト /ス ト ッ プボ タ ン S2. モー ドボタ ン S 3 . セッ ト /リセッ トボ タン S 4 .ライ トボ タン 特別機能 Freestyleの本製品にはHydro Pusher®が 搭載さ れ てい ま す 。 こ れ ら のボ タ ンは動水 圧3ATM （水深 ではあ り ませ ん） 下で押す こ とが で [...]