English dropdown-ico

Fluke 61 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Fluke 61, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Fluke 61 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Fluke 61. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Fluke 61 should contain:
- informations concerning technical data of Fluke 61
- name of the manufacturer and a year of construction of the Fluke 61 item
- rules of operation, control and maintenance of the Fluke 61 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Fluke 61 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Fluke 61, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Fluke service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Fluke 61.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Fluke 61 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Fluke-61 Users Manual Bedienungshandbuch Mode d‘emploi Manual de uso Manual do Usuário PN 1645059 Rev .1 7/02 ©2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies Noncontact Thermometer[...]

  • Page 2

    Specifications T emperature rang e -18 to 275°C (0 to 525°F) Display Resolution 0.2°C or 0.5°F Accuracy For targets at: (assumes ambient operating -1 to 275°C (30 to 525°F) ±2% of reading temperature of 23°C [73°F]) or ±2°C (±3.5°F), whichev er is greater -18 to -1°C (0 to 30°F) ±3°C (±5°F) T emperature Coefficient 0.2K per °C o[...]

  • Page 3

    • Battery Compartment • Batteriefach • Logement des piles • Compartimento de las pilas • Compartimento de bateria • • • On Button • Einschaltknopf • Bouton Marche • Botón de encendido • Gatilho • • HOLD • Wrist Strap Connection • Befestigung der Handschlaufe • Point d’attache de la dragonne • Correa de mano ?[...]

  • Page 4

    22 Portugués Atenção ( modelos com mira laser ) Não aponte o laser para os olhos ou para superfícies reflectivas. Cuidados T odos os modelos devem ser protegidos de : ▲ EMF ( campos eletro-magnéticos ) gerados por equipamentos que operam com indução ▲ Eletricidade estática ▲ Choque térmico ( causado por mudanças bruscas na temperat[...]

  • Page 5

    23 Portugués Como operar a unidade Bateria e °C/°F Puxe e abra o compartimento da bateria usando a ranhura próxima ao gatilho para acessar a chave de seleção C/F ou para inserir / remover a bateria. Para selecionar °C e °F pressione a chave (A). Insira primeiro o polo positivo da bateria de 9V dentro do compartimento. Operando a unidade Par[...]

  • Page 6

    24 Portugués Como Medir T emperaturas Com Precisão Localizando um Ponto Quente Aponte o termometro para fora da área de interesse e então inicie um movimento de varredura ao longo da área de interesse, movimentado a unidade para cima e para baixo, até localizar o ponto quente. Campo de Visão Certifique-se que o objeto é maior do que a Área[...]

  • Page 7

    25 Portugués Emissividade A grande maioria dos materiais orgânicos, ou materiais metálicos pintados ou com superfície oxidada possuem fator de emissividade de 0.95 ( pré-ajustado no ter- mômetro ). Leituras imprecisas podem ocorrem quando medindo superfícies poli- das ou brilhantes.Para compensar , cubra a superfície a ser medida com fita o[...]

  • Page 8

    26 GARANTIA LIMIT ADA E LIMIT AÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto não apresentará def eitos de material nem de mão- de-obra durante o prazo de 1 ano da data da compr a. Esta gar antia não cobre fusív eis, baterias ou pilhas descar táveis, ou danos devidos a acidente , negligência, uso inade- quado , alterações, cont[...]

  • Page 9

    Noncontact Thermometer Uses C R E A M M IL K M IL K C R E A M M IL K MILK Electrical/Industrial • Industrieanwendungen • Électricité-Méchanique •Uso electromecánico Industrial • Manutenção Elétrica e Industr ial •• Automotiv e & Diesel • KFZ-Instandesetzung und Wartung • Maintenance automobile • Automotriz y Diesel/V eh[...]

  • Page 10

    Contacting Fluke T o contact Fluke, order accessories, or locate the nearest Fluke Service Center or distributor , call: • USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europe: +31-402-678-200 • Japan: +81-3-3434-0181 • Singapore: +65-738-5655 • Anywhere in the world: +1-425-446-5500 Or , visit Fluke?[...]