Español dropdown-ico

Fluke 61 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Fluke 61. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Fluke 61 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Fluke 61 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Fluke 61, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Fluke 61 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Fluke 61
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Fluke 61
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Fluke 61
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Fluke 61 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Fluke 61 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Fluke en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Fluke 61, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Fluke 61, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Fluke 61. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fluke-61 Users Manual Bedienungshandbuch Mode d‘emploi Manual de uso Manual do Usuário PN 1645059 Rev .1 7/02 ©2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies Noncontact Thermometer[...]

  • Página 2

    Specifications T emperature rang e -18 to 275°C (0 to 525°F) Display Resolution 0.2°C or 0.5°F Accuracy For targets at: (assumes ambient operating -1 to 275°C (30 to 525°F) ±2% of reading temperature of 23°C [73°F]) or ±2°C (±3.5°F), whichev er is greater -18 to -1°C (0 to 30°F) ±3°C (±5°F) T emperature Coefficient 0.2K per °C o[...]

  • Página 3

    • Battery Compartment • Batteriefach • Logement des piles • Compartimento de las pilas • Compartimento de bateria • • • On Button • Einschaltknopf • Bouton Marche • Botón de encendido • Gatilho • • HOLD • Wrist Strap Connection • Befestigung der Handschlaufe • Point d’attache de la dragonne • Correa de mano ?[...]

  • Página 4

    22 Portugués Atenção ( modelos com mira laser ) Não aponte o laser para os olhos ou para superfícies reflectivas. Cuidados T odos os modelos devem ser protegidos de : ▲ EMF ( campos eletro-magnéticos ) gerados por equipamentos que operam com indução ▲ Eletricidade estática ▲ Choque térmico ( causado por mudanças bruscas na temperat[...]

  • Página 5

    23 Portugués Como operar a unidade Bateria e °C/°F Puxe e abra o compartimento da bateria usando a ranhura próxima ao gatilho para acessar a chave de seleção C/F ou para inserir / remover a bateria. Para selecionar °C e °F pressione a chave (A). Insira primeiro o polo positivo da bateria de 9V dentro do compartimento. Operando a unidade Par[...]

  • Página 6

    24 Portugués Como Medir T emperaturas Com Precisão Localizando um Ponto Quente Aponte o termometro para fora da área de interesse e então inicie um movimento de varredura ao longo da área de interesse, movimentado a unidade para cima e para baixo, até localizar o ponto quente. Campo de Visão Certifique-se que o objeto é maior do que a Área[...]

  • Página 7

    25 Portugués Emissividade A grande maioria dos materiais orgânicos, ou materiais metálicos pintados ou com superfície oxidada possuem fator de emissividade de 0.95 ( pré-ajustado no ter- mômetro ). Leituras imprecisas podem ocorrem quando medindo superfícies poli- das ou brilhantes.Para compensar , cubra a superfície a ser medida com fita o[...]

  • Página 8

    26 GARANTIA LIMIT ADA E LIMIT AÇÃO DE RESPONSABILIDADE A Fluke garante que este produto não apresentará def eitos de material nem de mão- de-obra durante o prazo de 1 ano da data da compr a. Esta gar antia não cobre fusív eis, baterias ou pilhas descar táveis, ou danos devidos a acidente , negligência, uso inade- quado , alterações, cont[...]

  • Página 9

    Noncontact Thermometer Uses C R E A M M IL K M IL K C R E A M M IL K MILK Electrical/Industrial • Industrieanwendungen • Électricité-Méchanique •Uso electromecánico Industrial • Manutenção Elétrica e Industr ial •• Automotiv e & Diesel • KFZ-Instandesetzung und Wartung • Maintenance automobile • Automotriz y Diesel/V eh[...]

  • Página 10

    Contacting Fluke T o contact Fluke, order accessories, or locate the nearest Fluke Service Center or distributor , call: • USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europe: +31-402-678-200 • Japan: +81-3-3434-0181 • Singapore: +65-738-5655 • Anywhere in the world: +1-425-446-5500 Or , visit Fluke?[...]