English dropdown-ico

Elinchrom Hooded Diffusers manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Elinchrom Hooded Diffusers, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Elinchrom Hooded Diffusers one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Elinchrom Hooded Diffusers. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Elinchrom Hooded Diffusers should contain:
- informations concerning technical data of Elinchrom Hooded Diffusers
- name of the manufacturer and a year of construction of the Elinchrom Hooded Diffusers item
- rules of operation, control and maintenance of the Elinchrom Hooded Diffusers item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Elinchrom Hooded Diffusers alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Elinchrom Hooded Diffusers, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Elinchrom service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Elinchrom Hooded Diffusers.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Elinchrom Hooded Diffusers item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Hooded Diffusers Operation Manual English / Deutsch / Français / Italiano / E s p a ñ o l / РУССКИЙ / 中文 Hooded Diffusers 04.2010 (N° 73006) OPERATION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DE FUNCIONAMIENTO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ[...]

  • Page 2

    F itting of Hoode d F ront Diusers for Rotalu x Softb ox es 1. Assemble the softbox without the front Diuser and place it on a oor or table. 2. Lay the Hooded Diuser over the softbox. 3. Pull the c apped end of the rod from the corner pock et of the softbox. 4. L ocate the V elcro™ strip in the corner of the cover and push the c apped[...]

  • Page 3

    Montage der Hooded Frontdiusoren für R otalu x Sof tbox en 1. Bauen Sie die Softbox ohne den Fr ontdiusor zusammen und legen Sie die Box auf den Boden oder auf einen Tisch. 2. L egen Sie den Hooded Diusor auf die Softb ox. 3. Ziehen Sie die Softboxstange aus der Ecktasche der Softbox. 4. Auf der Innenseite der Diuser-Eck en sind T asch[...]

  • Page 4

    Installation de la toile de diusion pour boîtes à lumière Rotalu x 1 - Assemblez la boîte à lumière sans la toile frontale et placez le sur le sol ou sur une table. 2 - Étendez la toile de diusion sur la boîte à lumière. 3 - Dégagez l’ embout de la tringle, dans l’ angle de la boîte à lumière. 4 - L ocalisez le V elcro TM da[...]

  • Page 5

    Montaggio di diusori front ali Hooded p er Rotalu x Softb ox es 1 - Montare il softbox senza diusore anteriore e c ollocare sul pavimento o sul tavolo . 2 - Disporre il diusore incappucciat o sopra il softbox 3 - Tirar e l’ estremità massima dalla tasca dell’ angolo del softbox 4 - Collocar e la striscia di velcro TM nell’ angolo de[...]

  • Page 6

    Colocación de difusores frontales c on cubier ta para Softb ox R otalu x 1 - Arme el softbox sin el difusor frontal y coloque sobre el suelo o una mesa. 2 - Coloque el difusor con cubier ta sobre el softbox. 3 - Jale el extremo cubier to de la varilla desde la c avidad del extremo del softbox. 4 - Coloque una tira de V elcro TM en el extremo de la[...]

  • Page 7

    Монтаж передних диф фузоров с бл ендой для софтб окс ов Rot alux 1. Соберите софтбокс без переднего диффузора и поместите на полу или столе. 2. Наложите диффузор с блендой на софтбокс 3 . Т яните коне[...]

  • Page 8

    Rot alux 柔光盒前柔光罩安装 1. 组装不带前柔光罩的柔光 盒，然后放在地板或桌子上。 2. 将柔光罩放置在 柔光箱之上。 3 . 将杆子加帽端从柔光盒 角袋中拉出。 4. 将 V elcro TM 带置于盖子一角，然后将杆 子加帽端全部推入。 5. 重新将杠子加帽端置于角袋，然后将 盖[...]