English dropdown-ico

Earlex L0553 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Earlex L0553, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Earlex L0553 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Earlex L0553. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Earlex L0553 should contain:
- informations concerning technical data of Earlex L0553
- name of the manufacturer and a year of construction of the Earlex L0553 item
- rules of operation, control and maintenance of the Earlex L0553 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Earlex L0553 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Earlex L0553, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Earlex service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Earlex L0553.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Earlex L0553 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    THE COMPLETE P AINT SPRA YING SYSTEM OPERA TING INSTRUCTIONS Thank you for purchasing the Earlex HVLP Spray Kit. This is a highly versatile spray kit and can be used on a variety of applications. BEFORE USE - PLEASE READ THE SAFETY & OPERA TING INSTRUCTIONS. Please retain for future reference INSTRUCTIONS D'UTILISA TION Merci d'avoir [...]

  • Page 2

    2 l CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF E LECTRIC SHOCK OR INJUR Y , DO NOT EXPOSE TO RAIN, ST ORE INDOORS. l The substances used with this spray applicator (paint, thinners etc) may contain hazardous, harmful, explosive or corrosive materials. AL W A YS COMPL Y WITH THE SAFETY INSTRUCTIONS ISSUED WITH THIS PRODUCT AND THE MA TERIAL BEING USED. l The sp[...]

  • Page 3

    3 INTRODUCTION HVLP stands for High V olume, Low Pressure. This is a type of spraying that allows you to spray extremely accurately but without all the overspray that occurs with the high pressure tank type equipment. In fact, in some parts of the world the high pressure systems are banned by law on environmental grounds and HVLP type systems are t[...]

  • Page 4

    4 SP ARE P ARTS DRA WING 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 12 1 7 16 15 Key Description Part No. 01. Air Cap Ring L0215 02. Air Cap L0205 03. Spray Direction Plate L0206 04. Fluid T ip (2.0mm) L0237 05. Fluid T ip Seal L021 1 06. Fluid Needle (2.0mm) L0236 07. Spring L0216 08. Fluid Adjusting Screw L0210 09. Gland Nut L0208 Key Description Part No. 10.[...]

  • Page 5

    5 FITTING THE POD Fit the pod moulding (L0021) to the motor housing by pushing it into the recess in the base until it clicks into place. The pod is secured with the screw (L01 16) provided. (Below) PREP ARA TION Preparation of the surface and thinning of the paint are the two most important areas to be concerned with to obtain the best results fro[...]

  • Page 6

    6 OPERA TION Fill the paint container with the material to be sprayed. DO NOT OVERFILL above MAX level indicator . Push the fluid tube firmly into the base of the Spray Gun body . Screw the container onto the gun body tightly . Place the motor unit onto a clean surface, free from any loose debris or liquids. Connect the hose to the back of the Spra[...]

  • Page 7

    7 HELPFUL HINTS 1. Evenly control the speed of movement of the spray gun. A fast speed will give a thin coat and a slow speed will give a heavy coat. 2. Only apply one coat at a time. If a further coat is required follow the paint manufacturer ’s instructions for drying times. 3. If spraying small areas or objects keep the output setting low as t[...]

  • Page 8

    8 NOZZLE & NEEDLE 1. Unscrew Air Cap (1). 2. Remove the Air Cap (2). 3. Completely remove Fluid Adjustment Screw (8). 4. Remove the Spring (7). 5. Push out the Needle (6) – do not use tools for this. 6. Remove the Fluid T ip (4). 7. Remove Fluid T ip Seal (5). 8. Remove Spray Direction Plate(3). 9. Place all of these items into a container an[...]

  • Page 9

    9 © Earlex Inc. 2008 British Registered Design No: 2103413 German Registered Design No: 40107145.6 Benelux Registered Design No: 79476-02 US Registered Design No: D468752S Copyright & Design Right Reserved © 2008 SERVICING OF DOUBLE-INSULA TED APPLIANCES In a double-insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of ground[...]

  • Page 10

    10 l A TTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE R ISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE B LESSURES, N'EXPOSEZ P AS À PLUIE, VEUILLEZ LAISSER L'INTÉRIEUR. l Les substances présentes dans ce pulvérisateur (peinture, dissolvant, etc.) peuvent contenir des matières dangereuses, nocives, explosives ou corrosives. VEUILLEZ T OUJOURS RESPECTER LES RÈGLES[...]

  • Page 11

    11 INTRODUCTION HVLP signifie High V olume, Low Pressure (grand débit, basse pression). C'est un type de pulvérisation qui vous permet de pulvériser avec une très grande précision, sans les excès de pulvérisation qui sont fréquents avec les appareils de type à réservoir sous haute pression. En fait, dans certaines parties du monde, l[...]

  • Page 12

    12 SCHÉMA DÉCOMPOSÉ DES PIÈCES DÉT ACHÉES 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 12 17 16 15 N° Description N° pièce 01. Anneau de chapeau d'air L0215 02. Chapeau d'air L0205 03. Disque d'orientation du jet L0206 04. Buse 2.0mm L0237 05. Joint Buse L021 1 06. Pointeau 2.0mm L0236 07. Ressort L0216 08. Vis de débit de liquide L0210 0[...]

  • Page 13

    13 FIXA TION DE LA NACELLE Insérez le moulage de la nacelle (L0021) sur le compartiment moteur en le poussant dans l'encoche de la base jusqu'à ce qu'il se fixe dans l'emplacement en produisant un clic. La nacelle est maintenue par la vis (L01 16) fournie. (voir ci-dessous). PREP ARA TION La préparation de la surface et la di[...]

  • Page 14

    14 FONCTIONNEMENT Remplissez le réservoir avec le produit que vous souhaitez appliquer . NE P AS REMPLIR AU-DELÀ de l'indicateur de NIVEAU MAXIMUM. Poussez fermement le tube plongeur dans la base du pistolet. Vissez fermement le réservoir sur le corps du pistolet. Placez l'unité moteur sur une surface propre, dépourvue de débris ou [...]

  • Page 15

    15 CONSEILS UTILES 1. Contrôlez la vitesse de mouvement du pistolet. Une vitesse élevée donnera une couche fine, alors qu'une vitesse lente donnera une couche épaisse. 2. N'appliquez qu'une seule couche à la fois. Si une couche supplémentaire est nécessaire, suivez les instructions du fabricant de peinture concernant les temps[...]

  • Page 16

    16 BUSE & POINTEAU 1. Dévisser la bague de réglage (1) 2. Retirer le chapeau d'air (2) 3. Retirer complètement la vis de réglage (8). 4. Retirer le ressort (7). 5. Pousser le pointeau (6) - ne pas utiliser d'outils pour cela. 6. Retirer la buse (4). 7. Retirer le disque d'orientation du jet (3). 8. Retirer la rondelle de la b[...]

  • Page 17

    17 © Earlex Inc. 2008 Modèle déposé Royaume-Uni N°: 2103413 Modèle déposé Allemagne N° : 401 07 145.6 Modèle déposé Benelux N°: 79476-02 Modèle déposé USA N°: D468,752S T ous droits réservés © 2008 ENTRETIEN DES APP AREILS À DOUBLE ISOLA TION Sur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au l[...]

  • Page 18

    18 l PRECAUCIÓN: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN, NO EXPONGA AL LLUVIA, ALMACÉN EL DISPOSITIVO EN INTERIOR. l Las sustancias utilizadas con este aplicador de spray (pintura, disolventes, etc.) pueden contener materiales peligrosos, nocivos, explosivos o corrosivos. SIGA SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ENTREGADAS CO[...]

  • Page 19

    19 INTRODUCCIÓN HVLP es la sigla en inglés de Alto V olumen, Baja Presión. Este es un tipo de pulverización que le permite pulverizar de modo sumamente preciso sin la neblina de pulverización que se produce con equipos de tanque de alta presión. En algunos lugares del mundo los sistemas de alta presión están prohibidos por la ley por motivo[...]

  • Page 20

    20 LIST A DE PIEZAS DE REPUESTO 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 1 1 2 17 16 15 LIST A DE PIEZAS DE REPUESTO Descripción clave Nº pieza 01. Soporte de la boquilla de aire L0215 02. Boquilla de aire L0205 03. Placa de orientación del spray L0206 04. Difusor (2.0mm) L0237 05. Junta del difusor L021 1 06. Válvula de aguja (2.0mm) L0236 07. Muelle L0216[...]

  • Page 21

    21 COLOCACIÓN DEL RECEPTÁCULO Coloque el receptáculo moldeado (L0021) en la caja del motor empujándolo dentro del hueco de la base hasta que haga clic en su sitio. El receptáculo se asegura con el tornillo (L01 16) suministrado. PREP ARACIÓN La preparación de la superficie y el rebajado de la pintura son dos de los aspectos más importantes [...]

  • Page 22

    22 FUNCIONAMIENTO Llene el tanque de pintura con el material que va a usarse para la pulverización. NO LO LLENE EN EXCESO por encima del indicador de nivel MAX. Enrosque firmemente el tanque en el cuerpo de la pistola. Coloque la unidad de motor en una superficie limpia, libre de suciedad o líquidos. Conecte la manguera a la parte trasera de la p[...]

  • Page 23

    23 CONSEJOS ÚTILES 1. Controle con uniformidad la velocidad de movimiento de la pistola pulverizadora. Con una velocidad rápida se aplicará una fina capa y con una velocidad baja se dará una capa densa. 2. Aplique solamente un capa cada vez. Si es necesaria otra capa, siga las instrucciones del fabricante de la pintura para los tiempos de secad[...]

  • Page 24

    24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS © Earlex Inc. 2008 L0553 04/08 N.º de registro en Gran Bretaña: 2.106,529 N.º de registro en Alemania: 401 07 145.6 N.º de registro en Benelux: 794 76 - 01 N.º de registro en Estados Unidos: D468,752S Copyright y derechos de diseño reservados © 2008 CONEXIÓN A LA RED Esta unidad es un equipo de la Clase II, lo que[...]