DeWalt Dwy102 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of DeWalt Dwy102, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of DeWalt Dwy102 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of DeWalt Dwy102. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of DeWalt Dwy102 should contain:
- informations concerning technical data of DeWalt Dwy102
- name of the manufacturer and a year of construction of the DeWalt Dwy102 item
- rules of operation, control and maintenance of the DeWalt Dwy102 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of DeWalt Dwy102 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of DeWalt Dwy102, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the DeWalt service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of DeWalt Dwy102.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the DeWalt Dwy102 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    DWV012 Heavy-Duty Dust Extractor V acuum Extracteur industriel de poussièr e Aspiradora para trabaj[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 English IF YOU HA VE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY D E WAL T TOOL, CALL US TOLL FREE[...]

  • Page 4

    2 English SA VE THESE INSTRUCTIONS ADDITIONAL SAFETY RULES • Connect to a properly grounded outlet[...]

  • Page 5

    3 English T o reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust m[...]

  • Page 6

    4 English NOTICE: DO NOT operate this tool on D.C. current. T ool damage may occur . SA VE THESE INS[...]

  • Page 7

    5 English These heavy-duty vacuums are for pr ofessional use. DO NOT let children come into contact [...]

  • Page 8

    6 English 5. Choose the correct power tool T FIG. 6 G adaptor (T) to fit the power tool connection o[...]

  • Page 9

    7 English TELESCOPING HANDLE Q FIG. 9 P (FIG. 1, 9) Press r elease button (Q) to raise and lower the[...]

  • Page 10

    8 English WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts o[...]

  • Page 11

    9 English DWV9402 Disposable fleece filter bag 3.3 gallon (12 L) The DWV9400 disposable plastic bag [...]

  • Page 12

    10 English In addition to the warranty , D E W AL T tools are cover ed by our: 1 YEAR FREE SERVICE D[...]

  • Page 13

    11 English Compliance Certifi cate D E W AL T Dust Extractor V acuums (DWV012) are manufactur ed in[...]

  • Page 14

    Français 12 Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-desso[...]

  • Page 15

    Français 13 • Arrêter tout bouton de commande avant de débrancher l’appareil. • Rester extr[...]

  • Page 16

    Français 14 • Si l’utilisation d’une rallonge à l’extérieur est inévitable, elle doit co[...]

  • Page 17

    Français 15 SYSTÈME DE PROTECTION OCULAIRE ET DES VOIES RESPIRA TOIRES ADÉQUA TS. POUR RÉDUIRE T[...]

  • Page 18

    Français 16 DESCRIPTION (FIG. 1) A VERTISSEMENT: Ne jamais modifier l’outil électrique ni auc[...]

  • Page 19

    Français 17 Ces aspirateurs industriels sont des outils de professionnels. NE P AS les laisser à l[...]

  • Page 20

    Français 18 CONNEXION À UN OUTIL ÉLECTRIQUE (Fig. 1, 6) 1. Branchez le cor don de l’aspirate[...]

  • Page 21

    Français 19 VIDANGE DE LA CUVE (Fig. 1, 8) Le robinet à flotteur (V) bloquera l’arrivée FIG.[...]

  • Page 22

    Français 20 REMARQUE : prendre soin de ne pas endommager le matériau des filtres. 4. V érifiez[...]

  • Page 23

    Français 21 REMARQUE : connecter le connecteur (S) à la buse (J) pour assurer que les débris r[...]

  • Page 24

    Français 22 Sacs-filtres papier : Les sacs-filtres DWV9401 ont été conçus pour retenir de nom[...]

  • Page 25

    Français 23 REMPLACEMENT GRA TUIT DES ÉTIQUETTES D’A VERTISSEMENT : si les étiquettes d’avert[...]

  • Page 26

    Français 24 Certifi cat de conformité Les aspirateurs extracteurs de poussière D E W AL T (DWV01[...]

  • Page 27

    Español 25 Defi niciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gr[...]

  • Page 28

    Español 26 con un humidificador instalado de consola o use el accesorio de manguera no estática DW[...]

  • Page 29

    Español 27 ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva. ADVERTENCIA: [...]

  • Page 30

    Español 28 a una toma que haga juego y que esté instalada apropiadamente y conectada a tierra en c[...]

  • Page 31

    Español 29 COMPONENTES (FIG. 1) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco [...]

  • Page 32

    Español 30 2. Ponga el cabezal de la aspiradora (C) en el recipiente y ajústelo cerrando los segur[...]

  • Page 33

    Español 31 1. Para activar el freno, oprima el botón FIG. 7 U del freno (U) para que entr e en la [...]

  • Page 34

    Español 32 MAINTENANCE WARNING: T o reduce the risk of serious personal injury , turn tool off and [...]

  • Page 35

    Español 33 ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes u otros químicos fuertes cuando limpie las piezas [...]

  • Page 36

    Español 34 D279059B Kit de barra agitadora de extracción de polvo DWH053K DWH053 sistema de extrac[...]

  • Page 37

    Español 35 P ARA REP ARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENT AS ELÉCTRICAS, F A VOR DE DIRIGIRSE AL [...]

  • Page 38

    Español 36 Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y acce[...]

  • Page 39

    Español 37 Resolución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El motor no funciona Compruebe el cable de a[...]

  • Page 40

    Español 38 Certifi cación de cumplimiento Las aspiradoras para extracción de polvo D E W AL T (D[...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    D E W AL T Industrial T ool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (AUG12) Part No. N206253 DWV012[...]