Go to page of
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Cloer 5940, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Cloer 5940 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Cloer 5940. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Cloer 5940 should contain:
- informations concerning technical data of Cloer 5940
- name of the manufacturer and a year of construction of the Cloer 5940 item
- rules of operation, control and maintenance of the Cloer 5940 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Cloer 5940 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Cloer 5940, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Cloer service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Cloer 5940.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Cloer 5940 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Bedienungsanleitung Instruc tion Manual F ilterkaee -Automat 5940 F ilter Co ee Maker 5940[...]
-
Page 2
DE EN 2 Bedienungsanleitung Instruc tion Manual Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing 1 0 #1x 4 4 5 6 7 8 9 1 2 3 F NL Beschreibung / Description / Description / Beschrijving[...]
-
Page 3
3 Grundlegende Sicherheitshin weise Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähn- lichen Anw endungen verwendet zu werden, wie beispielsw eise: - in K üchen für Mitar beiter in Läden und Büros , - in landwirtschaf tlichen Anw esen, - v on Kunden in Hotels , Motels und anderen W ohneinrichtungen oder - in F rühstückspe[...]
-
Page 4
4 DE Beschreibung (zu Seite 3) 1 W assertank 2 Herausnehmbarer F ilterkorb 3 Filterkorb-Entriegelungsknopf 4 T ankdeckel 5 Brühkopf 6 An-/Ausschalter 7 T ropf-Stopp-F unktion 8 Glaskanne 9 W armhalteplatte Aufst ellen Entfernen Sie alle Verpackungsteile und evtl. Aufkleber , nicht das T ypenschild. Stellen Sie den Filterkaffee-Automaten auf eine t[...]
-
Page 5
5 DE Entkalken Geben Sie ca. 6 T assen W asser und ca. 150 ml Zi- tronensäure oder Essig in den Kaffeeautomat en und schalten Sie den Kaffeeautomaten ein. Nach dem Entkalkungsvorgang betreiben Sie die Maschine 2 mal mit 6 T assen klarem Wasser , um Sie durchzuspülen. Hinweis: Durch regelmäßiges Entkalken (ca. alle 3 - 4 W ochen) wird eine konst[...]
-
Page 6
6 W enden Sie sich an den: Cloer W erkskundendienst T el.: 02932.6297-660 F ax: 02932.6297-860 Mail: service@cloer .de Zum Nachweis des Garantieanspruchs ist un- bedingt ein Kaufbeleg mit K aufdatum und Händleranschrift im Original vorzulegen. Ohne diesen Kaufbeleg er folgt die Reparatur ohne Rückfrage kostenpflichtig. Ausgenommen von der Garanti[...]
-
Page 7
7 Basic safety instructions This electrical appliance is ex clusively determined f or private use and using in: - staff kitchen areas in shops, offices and other w orking environments - in farm houses - by clients in hotels , motels and other r esidential type environments - on bed and breakfast type envir onments. Have repairs of Cloer electronic [...]
-
Page 8
8 EN Description (see page 3) 1 W ater reservoir 2 Removable lter basket 3 Filter basket r elease knob 4 W ater tank lid 5 Shower head 6 ON/OFF button 7 Drip stop function 8 Glass carafe 9 Hot plate Setting up Remove all pack aging par ts and, if applicable, stickers, not the rating label. Place the filter coffee maker on a dry, non-slip and eve[...]
-
Page 9
9 EN Problem / C ause / Solution Problem Possible cause Solution Appliance has no function Appliance is not connected Put plug in power socket W ater bubbles over T oo much water filled in Fill in less water Machine is louder than earlier Machine is calcified Decalcify machine Boiling process takes longer than earlier Machine is calcified Decalcify[...]
-
Page 10
10 F Consignes de sécurité fondamentales Cet appareil est destiné à l’usage au fo yer ou dans des applications similaires dont par ex emple : – dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d‘ autres domaines des entreprises; – dans les propriétés agric oles; – par les clients d’hôtels, mot els[...]
-
Page 11
11 F Description (relativ e à la page 3) 1 Réservoir à eau 2 Porte-ltre amovible 3 Bouton de déverrouillage du porte-ltre 4 Couvercle du r éservoir 5 Buse pour eau chaude 6 Interrupteur Marche/Arrêt 7 Fonction anti-goutte 8 V erseuse en verre 9 Plaque chauante Mise en place Retirez tous les emballages et les autocollants éventuels, [...]
-
Page 12
12 F locale de l‘ eau et de la fréquence d‘utilisation. En cas de dysfonctionnement dû à l‘ entartrage , la garantie ne s‘ applique pas. Problème / C ause / Solution Problème Possible cause Solution L ’appar eil ne fonctionne pas Appareil pas branché Branchez la fiche mâle dans la prise de courant Des bouillons d’ eau débor - de[...]
-
Page 13
13 NL Essentiële veiligheidsaan wijzingen Dit toestel is geschikt om in het huishouden en in gelijk aardige om- standigheden te wor den gebruikt, bijvoorbeeld: – in de keuken voor medewerkers in winkels, k antoren en andere branches; – op landbouwdomeinen; – door klanten in hotels, motels en ander e woongelegenheden; – in bed-and-breakfast[...]
-
Page 14
14 Omschrijving (bij pagina 3) 1 W atertank 2 Uitneembare lterhouder 3 Ontgrendelknop voor lterhouder 4 T ankdeksel 5 Per colatorkop 6 Aan/uit-schakelaar 7 Druppelstopfunctie 8 Glazen kan 9 W armhoudplaat Plaatsen V er wijder alle verpakk ingsonderdelen en even- tuele stickers, maar niet het typeplaatje. Plaats de filterkoffiezetter op een dr[...]
-
Page 15
15 laag gehouden en heeft uw koffiezetapparaat een langere levensduur . De hoeveelheid kalk afzetting is afhankelijk van de plaatselijke har dheid van het water en de fre- quentie van het gebruik. Het recht op garantie vervalt wanneer het apparaat als gevolg van kalk afzetting niet correct werkt! Problemen / Oorzaak / Oplossing Probleem Evt. Oorzaa[...]
-
Page 16
Datum / Date 1594.03 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2013 by Cloer Elektrogeräte GmbH T echnische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We r eserve the right to make technical changes, we are not liable for an y errors or printing errors.[...]