Clatronic FW3151 manual

1
2
3
4
5
6
7

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Clatronic FW3151, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Clatronic FW3151 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Clatronic FW3151. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Clatronic FW3151 should contain:
- informations concerning technical data of Clatronic FW3151
- name of the manufacturer and a year of construction of the Clatronic FW3151 item
- rules of operation, control and maintenance of the Clatronic FW3151 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Clatronic FW3151 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Clatronic FW3151, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Clatronic service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Clatronic FW3151.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Clatronic FW3151 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Busca este producto en Gatoo.es www.gatoo.e s Gatoo.es es un a plataform a del grupo Sanelmann.[...]

  • Page 2

    Fleischwolf • Gehaktmolen • Hachoir à viande • Moledor de alimentos Picadora de carne • T ritacarne • Kjøttkvern• Meat Grinder Maszynka do mielenia mięsa • Mlýnek na maso • Húsdaráló • Мясорубка zst00068335 DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 5 Garantie Seite 8 NEDERLANDS [...]

  • Page 3

    Über sicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des éléments de commande • Lista de los elementos de mando Lista dos elementos de controlo • Elenco di controllo degli elementi • Liste o ver kontrollelement er List of control elements • Lista elementów sterowania • Seznam ovládacích prvků Kezelősz ervek[...]

  • Page 4

    17 ESP AÑOL Indicaciones generales de seguridad Antes de la puesta en servicio de es te aparato, lea muy detenidamente el manual de instrucciones y guárdelo bien incluyendo la garantía, el recibo de pago y si es posible también el car tón de embalaje con el embalaje interior . En caso de dejar el aparato a ter ceros, también entregue el manua[...]

  • Page 5

    18 ESP AÑOL Colocación de los elementos de mando 1 Bandeja de relleno 9 Cuchillo 2 Motor 1 0 T oma 3 Interruptor ON/0/R (Encendido/Apagado/ Inversión) 1 1-1 3 Discos perforados 1 4 Rollo 1 5 compar timento de rollo 4 Interruptor de seguridad "Avance/retr oceso" 1 6 Pulsador 1 7 Compar timento del rollo de conexión 5 T uerca 6 Orifi c[...]

  • Page 6

    19 ESP AÑOL NOT A : Las guías se ubican en los huecos del compar timento del rollo. 2. A continuación, monte el disco de forma. 3. Gire el agarre en el sentido de las agujas del reloj. 4. Ahora podrá unir la bandeja de relleno con su pasta. Véase a continuación la sección "Cone xión eléctrica/ instrucciones de la aplicación". Co[...]

  • Page 7

    20 ESP AÑOL Declaración de conformidad Este aparato ha sido examinado de conf ormidad con todas las directivas actuales de la CE, como por ejemplo, las relativas a la compatibilidad electromagnética, y la directiva sobre bajo voltaje y ha sido diseñado de conformidad con las últimas normativas de seguridad. Podrán realizarse cambios técnicos[...]