Go to page of
Similar user manuals
A good user manual
The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Champion N50W, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.
What is an instruction?
The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Champion N50W one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.
Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Champion N50W. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.
What should a perfect user manual contain?
First and foremost, an user manual of Champion N50W should contain:
- informations concerning technical data of Champion N50W
- name of the manufacturer and a year of construction of the Champion N50W item
- rules of operation, control and maintenance of the Champion N50W item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards
Why don't we read the manuals?
Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Champion N50W alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Champion N50W, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Champion service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Champion N50W.
Why one should read the manuals?
It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Champion N50W item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.
After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.
Table of contents for the manual
-
Page 1
Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Car efully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad. Serial # Número De Serie Read And Save These Instructions Evapor[...]
-
Page 2
2 1 10496-1 Cooler Installation Installing House Legs • NOTE: If installing unit without the use of the installation kit, omit these directions and those pertaining to Fig. 2. • Remove two corner screws in the bottom pan (A-Fig 1). • Place the house leg bracket in the corner of the bottom pan, using the two top holes in the bracket (B-Fig 1).[...]
-
Page 3
3 1 10496-1 • Install window panel retainers. Place two panel retainer strips onto bottom of neck flange and position to the width of the window . Cut the strips to fi t if necessary . These strips hold the window fill-in panels (Fig. 3). • Position cooler in win- dow . Position neck of cooler so that bottom of neck fl ange rests on window si[...]
-
Page 4
4 1 10496-1 • Cover grill. T o help keep out cold air you can use the optional plastic grill cover . This cover may be purchased from your local distributor . T o install the cover , line up the grill cover with the grill so that the tabs on the cover will slide over the center section of the grill. Slide the grill cover onto the grill. The tabs [...]
-
Page 5
5 1 10496-1 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in con- necti[...]
-
Page 6
6 1 10496-1 Model No. Modelo Motor Part # Motor - Nº HP CV Speed V elocidad Vo l t s V oltios Motor Pulley Part # Polea Del Motor - Nº Drive Belt Part # Banda - Nº R WC35, RN35W 1 10442 1/3 2 1 15 1 10271 1 10226 (4L-480) WC37, N37W 1 10445 1/3 2 1 15 1 10271 11021 1 (4L-450) WC44, N44W 1 10445 1/3 2 1 15 1 10272 1 10215 (4L-560) WC46, N46W R WC[...]
-
Page 7
7 1 10496-1 WC46, N46W R WC46, RN46W No. R WC35, WC37, WC44, WC50, N50W N° Description / Descripción RN35W N37W N44W R WC50, RN50W 1. T op Pan / T apa ........................................................................................................................ 322175 -001 222903-001 222905-001 220901-003 2. Bottom Pan / Base De La Caja[...]
-
Page 8
8 1 10496-1 Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. La unidad debe estar Apagada y Desconectada de la electricidad cuando se instale o haga cualquier mantenimiento. 3. Su enfriador funciona sólo con corriente alterna de 120 voltios, 60 Hz. (ciclos). 4. El motor y la bomba están conectados co[...]
-
Page 9
9 1 10496-1 • Quite todas las rejas de los costados. • Fije los ganchos en la pared. Ponga los dos ganchos para la cadena arriba del cuello del enfriador , separados por una distancia equiva- lente al ancho de la unidad (A- fi g. 2). Enganche una cadena en cada gancho y luego enganche un gan- cho “S” en cada cadena. NOT A : Los ganchos que[...]
-
Page 10
10 1 10496-1 • Limpie la bomba. Es necesario limpiar la bomba una vez al principio de cada año. Por su propia seguridad, apague la unidad y desconéctela de la electricidad. Quite el sujetador de plástico de la montura y jale la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba según se muestra en la fi gura 7. Limpie la bom- ba. D?[...]
-
Page 11
11 1 10496-1 Esquemas Del Cableado Control Manual Control A Distancia Alto Tierra Común Negro Rojo V erde Blanco Cable De Tierra Motor De La Rueda Motor De La Bomba Placa De Fijación Con Pasahilo Control T ornillo De Tierra Bajo Conversión Al Conducto V ertical Esta unidad se puede con fi gurar de nuevo a una con fi guración con el conducto v[...]
-
Page 12
12 1 10496-1 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o dife- re[...]