Champion N50W Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Champion N50W an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Champion N50W, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Champion N50W die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Champion N50W. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Champion N50W sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Champion N50W
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Champion N50W
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Champion N50W
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Champion N50W zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Champion N50W und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Champion finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Champion N50W zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Champion N50W, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Champion N50W widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Cir cle the model of your cooler and r ecord the serial number below . Read Car efully All Of This Manual Befor e Installing The Unit. Encierre con un circulo el modelo de su enfriador y escribe el número de serie abajo. Lea Con Cuidado T odo Este Manual Antes De Instalar La Unidad. Serial # Número De Serie Read And Save These Instructions Evapor[...]

  • Seite 2

    2 1 10496-1 Cooler Installation Installing House Legs • NOTE: If installing unit without the use of the installation kit, omit these directions and those pertaining to Fig. 2. • Remove two corner screws in the bottom pan (A-Fig 1). • Place the house leg bracket in the corner of the bottom pan, using the two top holes in the bracket (B-Fig 1).[...]

  • Seite 3

    3 1 10496-1 • Install window panel retainers. Place two panel retainer strips onto bottom of neck flange and position to the width of the window . Cut the strips to fi t if necessary . These strips hold the window fill-in panels (Fig. 3). • Position cooler in win- dow . Position neck of cooler so that bottom of neck fl ange rests on window si[...]

  • Seite 4

    4 1 10496-1 • Cover grill. T o help keep out cold air you can use the optional plastic grill cover . This cover may be purchased from your local distributor . T o install the cover , line up the grill cover with the grill so that the tabs on the cover will slide over the center section of the grill. Slide the grill cover onto the grill. The tabs [...]

  • Seite 5

    5 1 10496-1 Limited W arranty This warranty is extended to the original purchaser of an evaporative cooler installed and used under normal conditions. It does not cover damages incurred through accident, neglect, or abuse by the owner . W e do not authorize any person or representative to assume for us any other or different liability in con- necti[...]

  • Seite 6

    6 1 10496-1 Model No. Modelo Motor Part # Motor - Nº HP CV Speed V elocidad Vo l t s V oltios Motor Pulley Part # Polea Del Motor - Nº Drive Belt Part # Banda - Nº R WC35, RN35W 1 10442 1/3 2 1 15 1 10271 1 10226 (4L-480) WC37, N37W 1 10445 1/3 2 1 15 1 10271 11021 1 (4L-450) WC44, N44W 1 10445 1/3 2 1 15 1 10272 1 10215 (4L-560) WC46, N46W R WC[...]

  • Seite 7

    7 1 10496-1 WC46, N46W R WC46, RN46W No. R WC35, WC37, WC44, WC50, N50W N° Description / Descripción RN35W N37W N44W R WC50, RN50W 1. T op Pan / T apa ........................................................................................................................ 322175 -001 222903-001 222905-001 220901-003 2. Bottom Pan / Base De La Caja[...]

  • Seite 8

    8 1 10496-1 Lea y Conserve Estas Instrucciones Reglas De Seguridad 1. Lea las instrucciones con cuidado. 2. La unidad debe estar Apagada y Desconectada de la electricidad cuando se instale o haga cualquier mantenimiento. 3. Su enfriador funciona sólo con corriente alterna de 120 voltios, 60 Hz. (ciclos). 4. El motor y la bomba están conectados co[...]

  • Seite 9

    9 1 10496-1 • Quite todas las rejas de los costados. • Fije los ganchos en la pared. Ponga los dos ganchos para la cadena arriba del cuello del enfriador , separados por una distancia equiva- lente al ancho de la unidad (A- fi g. 2). Enganche una cadena en cada gancho y luego enganche un gan- cho “S” en cada cadena. NOT A : Los ganchos que[...]

  • Seite 10

    10 1 10496-1 • Limpie la bomba. Es necesario limpiar la bomba una vez al principio de cada año. Por su propia seguridad, apague la unidad y desconéctela de la electricidad. Quite el sujetador de plástico de la montura y jale la bomba, deslizándola hacia usted. Quite la base de la bomba según se muestra en la fi gura 7. Limpie la bom- ba. D?[...]

  • Seite 11

    11 1 10496-1 Esquemas Del Cableado Control Manual Control A Distancia Alto Tierra Común Negro Rojo V erde Blanco Cable De Tierra Motor De La Rueda Motor De La Bomba Placa De Fijación Con Pasahilo Control T ornillo De Tierra Bajo Conversión Al Conducto V ertical Esta unidad se puede con fi gurar de nuevo a una con fi guración con el conducto v[...]

  • Seite 12

    12 1 10496-1 Garantía Limitada La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o dife- re[...]