Campbell Hausfeld IB1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Campbell Hausfeld IB1000, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Campbell Hausfeld IB1000 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Campbell Hausfeld IB1000. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Campbell Hausfeld IB1000 should contain:
- informations concerning technical data of Campbell Hausfeld IB1000
- name of the manufacturer and a year of construction of the Campbell Hausfeld IB1000 item
- rules of operation, control and maintenance of the Campbell Hausfeld IB1000 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Campbell Hausfeld IB1000 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Campbell Hausfeld IB1000, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Campbell Hausfeld service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Campbell Hausfeld IB1000.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Campbell Hausfeld IB1000 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Battery Charger Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future referen[...]

  • Page 2

    Sp 15 Cargador de batería Garantía Limitada 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: 1 (un) año. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 3. QUIEN RECIBE ESTA GARANTIA (EL COMPRADO[...]

  • Page 3

    Sp 14 Manual de Instrucciones cargue la batería entre 1 (uno) y 3 (tres) minutos antes de usar el elevador de amperaje. 1. Ubique el cargador de batería en un lugar seguro lejos de la batería, según las instrucciones que se encuentran en la sección Ubicación del Cargador. 2. Asegúrese de que la Perilla de Selección esté en la posición OFF[...]

  • Page 4

    Sp 13 UBICACIÓN DEL CARGADOR 1. Ubique el cargador lo más lejos posible de la batería como lo permitan los cables de CC. 2. Nunca coloque el cargador directamente encima de la batería a cargar; los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador. 3. Nunca deje que el ácido de la batería gotee sobre el cargador cuando esté leyendo la [...]

  • Page 5

    Sp 12 Manual de Instrucciones PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD PERSONAL 1. Alguien debe estar dentro del alcance de su voz o lo suficientemente cerca para venir en su ayuda cuando trabaje cerca de una batería de plomo- ácido. 2. Tenga cerca una fuente abundante de agua fresca y jabón en caso de que el ácido de la batería entre en contacto con la v[...]

  • Page 6

    Cargador de batería Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad. Guarde este [...]

  • Page 7

    Fr 10 Instructions d’Utilisation Garantie Limitée 1. DURÉE : De la date d’achat par l’acheteur original comme suit : un (1) an. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR): L’acheteur orig[...]

  • Page 8

    Fr 8 EMPLACEMENT DU CHARGEUR (Suite) 2. Ne jamais placer le chargeur directement au-dessus de la batterie chargée car les gaz de la batterie corroderont et endommageront le chargeur. 3. Ne jamais laisser l’acide de la batterie couler sur le chargeur en lisant la gravité ou en remplissant la batterie. 4. Ne pas faire fonctionner le chargeur dans[...]