Bosch PR10E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch PR10E, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch PR10E one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch PR10E. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch PR10E should contain:
- informations concerning technical data of Bosch PR10E
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch PR10E item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch PR10E item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch PR10E alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch PR10E, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch PR10E.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch PR10E item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    IMPOR T ANT : IMPOR T ANT : IMPOR T ANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Oper[...]

  • Page 2

    -2 - Work area safety Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. D[...]

  • Page 3

    Keep handles dry, clean and free from oil and grease. Slippery hands cannot safely control the power[...]

  • Page 4

    Using personal safety devices and working in safe environment reduces risk of injury. A fter changin[...]

  • Page 5

    -5- IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn t[...]

  • Page 6

    -6- Functional Description and Specifications Disconnect the plug from the power source before makin[...]

  • Page 7

    SELECTING BITS Your Bosch palm router is designed for a wide variety of routing applications that us[...]

  • Page 8

    COLLET CHUCK CARE With the router bit removed, continue to turn the collet chuck counter-clockwise u[...]

  • Page 9

    INSTALLING THE MOTOR INTO BASE 1. Open the clamping lever (Fig. 7). 2. Align the double triangles on[...]

  • Page 10

    Bosch routers are designed for speed, accuracy and convenience in performing cabinet work, fluting, [...]

  • Page 11

    -11- ROCKER “ON/OFF” SWITCH Your tool can be turned “ON” or “OFF” by the rocker switch l[...]

  • Page 12

    -12- RATE OF FEED When routing or doing related work in wood and plastics, the best finishes will re[...]

  • Page 13

    -13- USING SELF-PILOTED BITS Self-piloted bits have an integral round tip or ball bearing which ride[...]

  • Page 14

    PR009 AND PR010 ROUND SUBBASES & USE OF TEMPLET GUIDE BUSHINGS ( Available as optional accessori[...]

  • Page 15

    -15- PR004 OFFSET BASE (Included with PR20EVSNK. Also available as optional accessory) The PR004 Off[...]

  • Page 16

    Installation of Bit 1. Insert bit to the desired depth as per the instructions on page 7. 2. Press l[...]

  • Page 17

    PR005 TILT BASE (Included with PR20EVSNK. Also available as optional accessory) The PR005 Tilt Base [...]

  • Page 18

    -18- PR006 UNDERSCRIBE ATTACHMENT (Included with PR20EVSNK. Also available as optional accessory) Th[...]

  • Page 19

    -19- PR007 SIDE-HANDLE SUBBASE (Available as optional accessory) See PR007 instruction sheet for com[...]

  • Page 20

    PR008 BASE COVER (Included with PR004 Offset Base. Also available as optional accessory) The optiona[...]

  • Page 21

    -21- Accessories If an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors that is cap[...]

  • Page 22

    -22- Veuillez lire et comprendre toutes les consignes. Si on n'observe pas toutes les consignes[...]

  • Page 23

    -23- Tenez l'outil par les surfaces isolées de prise en exécutant une opération lorsque l&ap[...]

  • Page 24

    Ne mettez jamais l'outil en marche alors que la lame est enfoncée dans le matériau. Le tranch[...]

  • Page 25

    -25- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Ve[...]

  • Page 26

    -26- Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant [...]

  • Page 27

    -27- Assemblage CHOIX DES FERS Votre toupie Bosch à système de préhension par la paume a été co[...]

  • Page 28

    ENTRETIEN DE LA DOUILLE Avec le fer enlevé, continuez de faire tourner la douille en sens anti-hora[...]

  • Page 29

    MONTAGE DU MOTEUR DANS L’EMBASE 1. Ouvrez le levier de serrage (Fig. 7). 2 . Alignez les deux tria[...]

  • Page 30

    Les toupies Bosch sont conçues pour faire aisément du travail rapide et précis en ébénisterie, [...]

  • Page 31

    INTERRUPTEUR À BASCULE MARCHE/ARRÊT Votre outil peut être mis en marche ou à l'arrêt à l&[...]

  • Page 32

    -32- VITESSE D’AVANCE Lors du toupillage ou de travaux similaires dans le bois et le plastique, la[...]

  • Page 33

    -33- USAGE DE FERS AUTOGUIDÉS Les fers autoguidés sont pourvus d’une pointe arrondie ou d’un r[...]

  • Page 34

    -34- SOUS-EMBASES RONDES PR009 ET PRO010 ET UTILISATION DES RONDELLES GUIDES (disponibles comme acce[...]

  • Page 35

    EMBASE EXCENTRÉE PR004 (comprise avec le modèle PR20EVSNK, et également disponible comme accessoi[...]

  • Page 36

    -36- Installation du fer 1 . Insérez le fer à la profondeur souhaitée conformément aux instructi[...]

  • Page 37

    -37- EMBASE INCLINABLE PR005 (comprise avec le modèle PR20EVSNK, et également disponible comme acc[...]

  • Page 38

    -38- ACCESSOIRE PR006 (SOUS-EMBASE POUR JOINTS) (compris avec le modèle PR20EVSNK, et également di[...]

  • Page 39

    superposé passera alors au-dessus de la plaque en aluminium et sera coupé à l’endroit correct p[...]

  • Page 40

    Entretien Service Tout entretien préventif effectué par des personnels non autorisés peut résult[...]

  • Page 41

    -41- Accessoires Si un cordon de rallonge s'avère nécessaire, vous devez utiliser un cordon a[...]

  • Page 42

    -42- Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas las instrucciones que aparecen a continuaci?[...]

  • Page 43

    -43- Sujete siempre la herramienta por las superficies de agarre aisladas al realizar una operación[...]

  • Page 44

    desplazarse inesperadamente, causando pérdida de control, y los componentes giratorios flojos saldr[...]

  • Page 45

    -45- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramie[...]

  • Page 46

    Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o ca[...]

  • Page 47

    SELECCIÓN DE BROCAS La fresadora con agarre de palma Bosch está diseñada para realizar una amplia[...]

  • Page 48

    CUIDADO DEL MANDRIL PORTAHERRAMIENTA Con la broca de fresadora quitada, siga girando el mandril port[...]

  • Page 49

    INSTALACIÓN DEL MOTOR EN LA BASE 1. Abra la palanca de fijación (Fig. 7). 2. Alinee los triángulo[...]

  • Page 50

    Las fresadoras Bosch están diseñadas para brindar velocidad, precisión y conveniencia en la reali[...]

  • Page 51

    INTERRUPTOR OSCILANTE DE ENCENDIDO Y APAGADO La herramienta puede encenderse o apagarse utilizando e[...]

  • Page 52

    -52- VELOCIDAD DE AVANCE Al fresar o realizar trabajo relacionado en madera y plásticos, los mejore[...]

  • Page 53

    UTILIZACION DE BROCAS AUTOPILOTADAS Las brocas autopilotadas tienen una punta redonda o rodamiento d[...]

  • Page 54

    -54- SUBBASES REDONDAS PR009 Y PR010 Y USO DE LOS CASQUILLOS DE GUÍA DE PLANTILLA (Disponibles como[...]

  • Page 55

    -55- BASE EXCÉNTRICA PR004 (Incluida con el PR20EVSNK. Disponible también como accesorio opcional)[...]

  • Page 56

    -56- Instalación de la broca 1. Introduzca la broca hasta la profundidad deseada de acuerdo con las[...]

  • Page 57

    -57- BASE INCLINABLE PR005 (Incluida con el PR20EVSNK. Disponible también como accesorio opcional) [...]

  • Page 58

    -58- ADITAMENTO PARA MARCAR POR DEBAJO PR006 (Incluido con el PR20EVSNK. Disponible también como ac[...]

  • Page 59

    Creación de una unión 1. Para crear una unión de precisión, asegúrese de que la pieza de guiado[...]

  • Page 60

    Mantenimiento Servicio El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lug[...]

  • Page 61

    -61- Accesorios Si es necesario un cordón de extensión, se debe usar un cordón con conductores de[...]

  • Page 62

    -62- Notes: Remarques : Notas: BM 2609140437 05-06 5/23/06 3:15 PM Page 62[...]

  • Page 63

    -63- Notes: Remarques : Notas: BM 2609140437 05-06 5/23/06 3:15 PM Page 63[...]

  • Page 64

    2 609 140 437 05/06 Printed in Malaysia LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS [...]