Bosch 0 601 617 061 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch 0 601 617 061, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch 0 601 617 061 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch 0 601 617 061. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch 0 601 617 061 should contain:
- informations concerning technical data of Bosch 0 601 617 061
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch 0 601 617 061 item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch 0 601 617 061 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch 0 601 617 061 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch 0 601 617 061, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch 0 601 617 061.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch 0 601 617 061 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    IMPOR T ANT : IMPOR T ANT : IMPOR T ANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Oper[...]

  • Page 2

    Read and understand all instructions . Failure to follow all instructions listed below, may result i[...]

  • Page 3

    -3- Safety Rules for Routers Do not force tool. Use the correct tool for your application. The corre[...]

  • Page 4

    clockwise. Feed direction of cutting must be counter-clockwise. NOTE: inside and outside cuts will r[...]

  • Page 5

    Feed the workpiece against the rotation of the bit. The bit rotates counter-clockwise as viewed from[...]

  • Page 6

    -6- IMPORTANT: Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them and learn t[...]

  • Page 7

    -7- Functional Description and Specifications Disconnect the plug from the power source before makin[...]

  • Page 8

    -8- 2 1 0 I N 5 0 4 0 3 0 2 0 10 0 M M FIG. 3 SPEED CONTROL DIAL Model 1617EVSP only SUB-BASE PLUNGE[...]

  • Page 9

    -9- Assembly A wide assortment of router bits with different profiles is available separately. Use 1[...]

  • Page 10

    REMOVING MOTOR FROM BASE To remove motor from non-plunge bases: (Fig. 6) 1 . Hold router in horizont[...]

  • Page 11

    CHIP DEFLECTOR Always wear eye protection. The chip deflector is not intended as a safety guard. The[...]

  • Page 12

    Bosch routers are designed for speed, accuracy and convenience in performing cabinet work, routing, [...]

  • Page 13

    -13- When the router is installed in a router table, it can be adjusted with a 1/8” hex wrench, no[...]

  • Page 14

    DEEP CUTS For deeper cuts, make several progressively deeper cuts by starting with the highest step [...]

  • Page 15

    -15- ROCKER “ON/OFF” SWITCH Your tool can be turned “ON” or “OFF” by the rocker switch l[...]

  • Page 16

    FEEDING THE ROUTER As seen from the top of the router, the bit turns clockwise and the cutting edges[...]

  • Page 17

    CENTERING THE SUB-BASE AND TEMPLET GUIDES Your router features the Bosch “Precision Centering Desi[...]

  • Page 18

    -18- TEMPLET GUIDES The router is equipped with an exclusive quick-change templet guide adapter, whi[...]

  • Page 19

    -19- DUST EXTRACTION HOOD FOR BACKSIDE OF FIXED BASE Read and understand these instructions and tool[...]

  • Page 20

    -20- EDGEFORMING DUST EXTRACTION HOOD Do not reach in area of the bit while the router is ON or plug[...]

  • Page 21

    -21- DELUXE ROUTER GUIDE (Not included, available as accessory) The Bosch deluxe router guide is an [...]

  • Page 22

    The undertable base accessory includes the screws needed to fasten the base to a router table mounti[...]

  • Page 23

    -23- Accessories If an extension cord is necessary, a cord with adequate size conductors that is cap[...]

  • Page 24

    -24- Vous devez lire et comprendre toutes les instructions. Le non-respect, même partiel, des instr[...]

  • Page 25

    -25- sécuritaire. Respectez aussi la vitesse de travail qui lui e st propre. N'utilisez pas un[...]

  • Page 26

    matériau et tirer l'outil dans le sens de cette introduction. N'utilisez jamais de lames [...]

  • Page 27

    N’approchez jamais les mains du fer en rotation. Utilisez des baguettes pour pousser la pièce, de[...]

  • Page 28

    -28- Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Ve[...]

  • Page 29

    -29- Description fonctionnelle et spécifications Débranchez la fiche de la prise de courant avant [...]

  • Page 30

    L’embase RA1161 pour défonceuse d’atelier à embase fixe marquée type ‘S’ est conçue pour[...]

  • Page 31

    CHOIX DE FERS Un large assortiment de fers de défonceuse avec des profiles variés est disponible s[...]

  • Page 32

    DÉMONTAGE DU MOTEUR DE L’EMBASE Pour démonter le moteur des embases non plongeantes : (Fig. 6) 1[...]

  • Page 33

    POSE DE L'ADAPTATEUR DU GUIDE DE GABARIT Placez l'adaptateur du guide de gabarit par-dessu[...]

  • Page 34

    -34- Consignes de fonctionnement A B CADRAN DE RÉGLAGE DE PRÉCISION LEVIER DE SERRAGE DE LA BASE L[...]

  • Page 35

    RÉGLAGES DE PROFONDEUR AVEC UNE EMBASE PLONGEANTE MOUVEMENT DE PLONGÉE Le mouvement de plongée si[...]

  • Page 36

    -36- 2 1 0 I N 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0 0 MM F IG. 14 BOUTON DE L’INDEX DE PROFONDEUR INDEX DE PROFONDE[...]

  • Page 37

    -37- INTERRUPTEUR À BASCULE MARCHE/ARRÊT Votre outil peut être mis en marche ou à l'arrêt [...]

  • Page 38

    GUIDAGE DE LA DÉFONCEUSE La défonceuse peut être guidée dans la pièce de plusieurs manières. L[...]

  • Page 39

    -39- CENTRAGE DE LA SOUS-EMBASE ET DES GUIDES DE GABARIT Votre défonceuse est conçue selon le « m[...]

  • Page 40

    -40- GUIDES DE GABARIT La défonceuse est munie d’un adaptateur de guide de gabarit exclusif à ch[...]

  • Page 41

    -41- CAPUCHON D'EXTRACTION DE POUSSIÈRE POUR LE CÔTÉ ARRIÈRE DE LA BASE FIXE Veuillez lire [...]

  • Page 42

    -42- RAMASSAGE DE POUSSIÈRE LORS DU MOULURAGE DE CHANTS Éloignez-vous de la zone du fer tant que l[...]

  • Page 43

    -43- GUIDE DE DÉFONCEUSE DE LUXE (Non compris, disponible en accessoire) Le guide de défonceuse de[...]

  • Page 44

    Entretien Service Tout entretien préventif effectué par des personnels non autorisés peut résult[...]

  • Page 45

    BALAIS OU CHARBONS Les balais (ou charbons) et le collecteur de votre outil ont été conçus pour a[...]

  • Page 46

    -46- Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas [...]

  • Page 47

    -47- La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra el cuerpo resulta inestable y puede oc[...]

  • Page 48

    El sentido de avance de la broca en el material es muy importante y está relacionado con el sentido[...]

  • Page 49

    corte de un clavo u objeto similar puede hacer que las partes de carburo se suelten, salgan despedid[...]

  • Page 50

    -50- Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramie[...]

  • Page 51

    Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o ca[...]

  • Page 52

    -52- Número de modelo 1617 y 1618 1617EVS y 1618EVS 0 601 617 061 Tensión nominal 120V 50 - 60Hz 1[...]

  • Page 53

    CUIDADO DEL MANDRIL PORTAHERRAMIENTA Con la broca de fresadora retirada, continúe girando el mandri[...]

  • Page 54

    -54- REMOCIÓN DEL MOTOR DE LA BASE Para quitar el motor de las bases que no sean de descenso vertic[...]

  • Page 55

    -55- Para instalar el motor en la base de descenso vertical: 1. Suelte la palanca de fijación de la[...]

  • Page 56

    -56- Las fresadoras Bosch están diseñadas para brindar velocidad, precisión y conveniencia en la [...]

  • Page 57

    Cuando la fresadora esté instalada en una mesa de fresadora, se puede ajustar con una llave hexagon[...]

  • Page 58

    -58- CORTES PROFUNDOS Para realizar cortes más profundos, haga varios cortes progresivamente más p[...]

  • Page 59

    -59- INTERRUPTOR OSCILANTE DE ENCENDIDO Y APAGADO La herramienta puede encenderse o apagarse utiliza[...]

  • Page 60

    -60- AVANCE DE LA FRESADORA Tal como se ve desde la parte de arriba de la fresadora, la broca gira e[...]

  • Page 61

    -61- CENTRADO DE LA SUBBASE Y LAS GUÍAS DE PLANTILLA La fresadora cuenta con el "Diseño de ce[...]

  • Page 62

    -62- RECOLECCIÓN DE POLVO DE LA FRESADORA Hay tres accesorios de cubierta de extracción de polvo o[...]

  • Page 63

    -63- CUBIERTA DE EXTRACCIÓN DE POLVO PARA EL LADO TRASERO DE LA BASE FIJA Lea y entienda estas inst[...]

  • Page 64

    -64- RECOLECCIÓN DE POLVO AL CONFORMAR BORDES No ponga las manos en el área de la broca mientras l[...]

  • Page 65

    -65- GUÍA DE FRESADORA DE LUJO (No incluida, disponible como accesorio) La guía de fresadora de lu[...]

  • Page 66

    Mantenimiento Servicio El mantenimiento preventivo realizado por personal no autorizado pude dar lug[...]

  • Page 67

    ESCOBILLAS DE CARBÓN Las escobillas y el conmutador de la herramienta han sido diseñados para much[...]

  • Page 68

    2610925542 07/06 Printed in China LIMITED WARRANTY OF BOSCH PORTABLE AND BENCHTOP POWER TOOLS Robert[...]