Bosch PLL 1 P manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch PLL 1 P, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch PLL 1 P one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch PLL 1 P. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch PLL 1 P should contain:
- informations concerning technical data of Bosch PLL 1 P
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch PLL 1 P item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch PLL 1 P item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch PLL 1 P alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch PLL 1 P, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch PLL 1 P.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch PLL 1 P item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 1 619 [...]

  • Page 2

    2 | 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    | 3 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) XXX 1 3 6 7 8 9 8 6 2 4 5 10 PLL 1 P 11 2 607 990 0[...]

  • Page 4

    1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools 4 | 13 14 15 16 17 9 A OBJ_BUCH-1735-001.book Page 4 Wed[...]

  • Page 5

    | 5 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) 4 2 5 3 2 5 D C B OBJ_BUCH-1735-001.book Page 5 Wed[...]

  • Page 6

    1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools 6 | 2 5 G F E OBJ_BUCH-1735-001.book Page 6 Wednesday, A[...]

  • Page 7

    Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Deutsch Sicherheitshinweise Sämtliche Anwe[...]

  • Page 8

    8 | Deutsch 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Bringen Sie das Messwerkzeug ni cht in die N[...]

  • Page 9

    Deutsch | 9 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Technische Daten Montage Batterien einsetze[...]

  • Page 10

    10 | Deutsch 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Betrieb Inbetriebnahme f Schützen Sie das [...]

  • Page 11

    Deutsch | 11 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Die angegebene Nivelliergenauigkeit wird n[...]

  • Page 12

    12 | Deutsch 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Arbeiten mit Stativ (empfohlen): Richten Si[...]

  • Page 13

    Deutsch | 13 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Laser-Sichtbrille (Zubehör) Die Laser-Sic[...]

  • Page 14

    14 | Deutsch 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentru[...]

  • Page 15

    English | 15 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterie[...]

  • Page 16

    16 | English 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools f Do not use the laser viewing glasses as s[...]

  • Page 17

    English | 17 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) 5 Laser outlet opening for line operation [...]

  • Page 18

    18 | English 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Assembly Inserting/Replacing the Battery (s[...]

  • Page 19

    English | 19 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Measuring Functions Note: The specified le[...]

  • Page 20

    20 | English 1 619 929 L48 | (23.8.12) Bosch Power Tools As an example, you can use the laser point [...]

  • Page 21

    English | 21 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Laser Viewing Glasses (Accessory) The lase[...]

  • Page 22

    22 | English 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.[...]

  • Page 23

    English | 23 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Republic of South Africa Customer service [...]

  • Page 24

    24 | English 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools HK and Macau Special Administrative Regions[...]

  • Page 25

    English | 25 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Malaysia Robert Bosch (S.E.A.) Sdn. Bhd. N[...]

  • Page 26

    26 | English 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Vietnam Robert Bosch Vietnam Co. Ltd 10/F, [...]

  • Page 27

    Français | 27 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Français Avertissements de sécurité I[...]

  • Page 28

    28 | Français 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools f Ne pas faire fonctionner les appareils [...]

  • Page 29

    Français | 29 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) 13 Fixation murale 14 Plaque métallique[...]

  • Page 30

    30 | Français 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Remplacez toujours toutes le s piles en m[...]

  • Page 31

    Français | 31 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Fonctions de mesure Note : La précision[...]

  • Page 32

    32 | Français 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Reporter/vérifier des hauteurs à l’ai[...]

  • Page 33

    Français | 33 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Placez l’appareil de mes ure avec la s[...]

  • Page 34

    34 | Français 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Service Après-Vente et Assistance Des Cl[...]

  • Page 35

    Español | 35 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Elimination des déchets Les appareils de[...]

  • Page 36

    36 | Español 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools f Si la señal de aviso no viene redactada[...]

  • Page 37

    Español | 37 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Componentes principales La numeración de[...]

  • Page 38

    38 | Español 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Montaje Inserción y cambio de las pilas ([...]

  • Page 39

    Español | 39 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) f Evite los golpes o caídas fuer tes del[...]

  • Page 40

    40 | Español 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools apoyo de aluminio 2 del aparato de medici?[...]

  • Page 41

    Español | 41 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Instrucciones para la operación f Siempr[...]

  • Page 42

    42 | Español 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Limpiar el aparato con un paño húmedo y [...]

  • Page 43

    Español | 43 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Argentina Robert Bosch Argentina S.A. Av.[...]

  • Page 44

    44 | Português 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Português Indicações de segurança Le[...]

  • Page 45

    Português | 45 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) f Não trabalhar com o instrumento de m[...]

  • Page 46

    46 | Português 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools 14 Placa de metal para funcionamento de [...]

  • Page 47

    Português | 47 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Sempre substituir todas as pi lhas ao m[...]

  • Page 48

    48 | Português 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Funções de medição Nota: A exactidã[...]

  • Page 49

    Português | 49 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Transferir/controlar alturas com o pont[...]

  • Page 50

    50 | Português 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Colocar o instrumento de medição, com [...]

  • Page 51

    Português | 51 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Serviço pós-venda e assistência ao c[...]

  • Page 52

    52 | Italiano 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Italiano Norme di sicurezza Tutte le istru[...]

  • Page 53

    Italiano | 53 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) f Non permettere a bambini di utilizzare [...]

  • Page 54

    54 | Italiano 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools 14 Piastra metallica per funzio namento co[...]

  • Page 55

    Italiano | 55 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) alla corretta polarizzazione , conformeme[...]

  • Page 56

    56 | Italiano 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Funzioni di misurazione Nota bene: La prec[...]

  • Page 57

    Italiano | 57 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Trasferimento/controllo di altezze tramit[...]

  • Page 58

    58 | Italiano 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools di arresto del treppiede stesso. Allinear [...]

  • Page 59

    Italiano | 59 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Servizio di assistenza ed assistenza clie[...]

  • Page 60

    60 | Nederlands 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Svizzera Batrec AG 3752 Wimmis BE Con og[...]

  • Page 61

    Nederlands | 61 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) f Laat het meetgereedschap repareren do[...]

  • Page 62

    62 | Nederlands 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools 6 Steunpunten 7 Laser-waarschuwingsplaat[...]

  • Page 63

    Nederlands | 63 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Montage Batterijen inzetten of vervange[...]

  • Page 64

    64 | Nederlands 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools f Laat het ingeschakelde meetgereedscha [...]

  • Page 65

    Nederlands | 65 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Hoogten met laserpunt overbrengen/contr[...]

  • Page 66

    66 | Nederlands 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Plaats het meetgereedschap met het alumi[...]

  • Page 67

    Dansk | 67 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Nederland Tel.: +31 (076) 579 54 54 Fax: +31[...]

  • Page 68

    68 | Dansk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools f Måleværktøjet leveres med et advarselss [...]

  • Page 69

    Dansk | 69 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Beskrivelse af produkt og ydelse Beregnet an[...]

  • Page 70

    70 | Dansk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Tekniske data Montering Isætning/udskiftning[...]

  • Page 71

    Dansk | 71 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Brug Ibrugtagning f Beskyt måleværktøjet [...]

  • Page 72

    72 | Dansk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Indstilling vha. laserlinje (linjefunktion) F[...]

  • Page 73

    Dansk | 73 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Arbejdsvejledning f Anvend altid kun midten [...]

  • Page 74

    74 | Dansk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blø[...]

  • Page 75

    Svenska | 75 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Svenska Säkerhetsanvisningar Samtliga anv[...]

  • Page 76

    76 | Svenska 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Håll inte mätverktyget nära en pacemaker[...]

  • Page 77

    Svenska | 77 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Tekniska data Montage Insättning/byte av [...]

  • Page 78

    78 | Svenska 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Drift Driftstart f Skydda mätverktyget mot[...]

  • Page 79

    Svenska | 79 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Inriktning med hjälp av laserlinje (linje[...]

  • Page 80

    80 | Svenska 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Arbetsanvisningar f Använd alltid för mä[...]

  • Page 81

    Svenska | 81 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Om störningar uppstår i mätver ktyget t[...]

  • Page 82

    82 | Norsk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Norsk Sikkerhetsinformasjon Les og følg alle[...]

  • Page 83

    Norsk | 83 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Ikke bruk måleverktøyet i nærheten av pac[...]

  • Page 84

    84 | Norsk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Tekniske data Montering Innsetting/utskifting[...]

  • Page 85

    Norsk | 85 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Bruk Igangsetting f Beskytt måleverktøyet [...]

  • Page 86

    86 | Norsk 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Oppretting ved hjelp av laserlinje (linjedrif[...]

  • Page 87

    Norsk | 87 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Arbeidshenvisninger f Bruk alltid kun midten[...]

  • Page 88

    88 | Suomi 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Kundeservice og kunderådgivning Kundeservice[...]

  • Page 89

    Suomi | 89 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) f Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna v[...]

  • Page 90

    90 | Suomi 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien num[...]

  • Page 91

    Suomi | 91 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Asennus Paristojen asennus/vaihto (katso kuv[...]

  • Page 92

    92 | Suomi 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Käynnistys ja pysäytys Työnnä mittaustyö[...]

  • Page 93

    Suomi | 93 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Pystysuora suuntaus (katso kuva D): Laserin [...]

  • Page 94

    94 | Suomi 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Aseta mittaustyökalu alumiininen tukipinta 2[...]

  • Page 95

    EëëçíéêÜ | 95 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskus[...]

  • Page 96

    96 | EëëçíéêÜ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools f Ôï çëåêôñéêü åñãá?[...]

  • Page 97

    EëëçíéêÜ | 97 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) ÐåñéãñáöÞ ôïõ ðñïú[...]

  • Page 98

    98 | EëëçíéêÜ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéó[...]

  • Page 99

    EëëçíéêÜ | 99 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Ëåéôïõñãßá ÈÝóç óå[...]

  • Page 100

    100 | EëëçíéêÜ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools ÔïðïèÝôçóç ôïõ åñã[...]

  • Page 101

    EëëçíéêÜ | 101 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) ÌåôáöïñÜ/¸ëåã÷ïò ?[...]

  • Page 102

    102 | EëëçíéêÜ 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools áêïõìðÞóôå ôï óõãê[...]

  • Page 103

    EëëçíéêÜ | 103 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Service êáé óýìâïõëïò[...]

  • Page 104

    104 | Türkçe 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Türkçe Güvenlik Talimat Ölçme cih[...]

  • Page 105

    Türkçe | 105 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Ölçme cihazn yapay kalp pi lleri[...]

  • Page 106

    106 | Türkçe 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Teknik veriler Montaj Bataryalarn tak?[...]

  • Page 107

    Türkçe | 107 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) İşletme Çalştrma f Ölçme cih[...]

  • Page 108

    108 | Türkçe 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Lazer çizgisi ile doğrultma (çizgisel [...]

  • Page 109

    Türkçe | 109 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Çalşrken dikkat edilecek hususla[...]

  • Page 110

    110 | Türkçe 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Dikkatli üretim ve test yöntem lerine r[...]

  • Page 111

    Türkçe | 111 Bosch Power Tools 1 61 9 929 L48 | (22.8.12) Faz Makine Bobinaj Sanayi Sit. 663 Sok. [...]

  • Page 112

    112 | Türkçe 1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Power Tools Aygem 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli İzm[...]

  • Page 113

    Bosch Pow er T ools 1 619 929 L48 | (22.8.12) ﻲﺑﺮﻋ | 113 ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼ?[...]

  • Page 114

    1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Pow er T ools 114 | ﻲﺑﺮﻋ ( G ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ [...]

  • Page 115

    Bosch Pow er T ools 1 619 929 L48 | (22.8.12) ﻲﺑﺮﻋ | 115 ( B ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ [...]

  • Page 116

    1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Pow er T ools 116 | ﻲﺑﺮﻋ . ﺔﻌﺴﻟا ﺲﻔﻨﺑﻭ ?[...]

  • Page 117

    Bosch Pow er T ools 1 619 929 L48 | (22.8.12) ﻲﺑﺮﻋ | 117 راﺪﳉا ﻞﻣﺎﺣ ﻂﺒﺿ[...]

  • Page 118

    1 619 929 L48 | (22.8.12) Bosch Pow er T ools 118 | ﻲﺑﺮﻋ 8 ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﳌا ﻞﺒﻗ[...]

  • Page 119

    Bosch Pow er T ools 1 619 929 L48 | (22.8.12) ﻲﺑﺮﻋ | 119 ﻲﺑﺮﻋ ﻥﺎﻣﻷا تﲈ?[...]