Bosch ABC 150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch ABC 150, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch ABC 150 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch ABC 150. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch ABC 150 should contain:
- informations concerning technical data of Bosch ABC 150
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch ABC 150 item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch ABC 150 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch ABC 150 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch ABC 150, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch ABC 150.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch ABC 150 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Bedienungsanleitung Operating Instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual [...]

  • Page 2

    - 2 EURO • Printed in Italy • BA F016 L69 775 • ABC 150 • Seite 2 • OSW 01/01 F016 L69[...]

  • Page 3

    EURO • Printed in Italy • BA F016 L69 775 • ABC 150 • Bild Seite 3 • OSW 01/01 F016 L69[...]

  • Page 4

    4 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • D Gerätekennwerte D 1 Wasseranschluß [...]

  • Page 5

    5 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • D Vor der Inbetriebnahme Batterie einsetz[...]

  • Page 6

    6 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • D Wasserhahn vollständig öffnen. Progra[...]

  • Page 7

    7 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • D Gerät anschließen Gerät nur mit unbe[...]

  • Page 8

    8 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • D Umweltschutz Garantie Für BOSCH-Gerät[...]

  • Page 9

    9 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • D Wir erklären in alleiniger Verantwortu[...]

  • Page 10

    10 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GB Tool Specifications GB 1 Water conne[...]

  • Page 11

    11 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GB Before Use Inserting the Battery Pres[...]

  • Page 12

    12 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GB Open the water completely. Turn the p[...]

  • Page 13

    13 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GB Connecting the Unit Connect the unit [...]

  • Page 14

    14 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GB Environmental protection Guarantee We[...]

  • Page 15

    15 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GB We declare under our sole responsibil[...]

  • Page 16

    16 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F Caractéristiques techniques F 1 Racc[...]

  • Page 17

    17 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F Avant la mise en service Monter la pil[...]

  • Page 18

    18 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F Ouvrir à fond le robinet d’eau. Cho[...]

  • Page 19

    19 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F Branchement de l'appareil Avant d[...]

  • Page 20

    20 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F Instructions de protection de l‘envi[...]

  • Page 21

    21 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • F Nous déclarons sous notre propre resp[...]

  • Page 22

    22 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E Caracteristicas técnicas E 1 Racor d[...]

  • Page 23

    23 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E Antes de la puesta en funcionamento Mo[...]

  • Page 24

    24 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E Abrir completamente la llave de agua. [...]

  • Page 25

    25 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E Instalación del aparato Instalar el a[...]

  • Page 26

    26 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E Protección del medio ambiente Garant?[...]

  • Page 27

    27 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • E Declaramos bajo nuestra sola responsab[...]

  • Page 28

    28 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • P Dados técnicos do aparelho P 1 Liga?[...]

  • Page 29

    29 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • P Antes da colocação em funcionamento [...]

  • Page 30

    30 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • P Abrir completamente a torneira de águ[...]

  • Page 31

    31 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • P Ligar o aparelho Somente ligar o apare[...]

  • Page 32

    32 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • P Protecção do meio-ambiente Garantia [...]

  • Page 33

    33 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • P Declaramos sob nossa exclusiva respons[...]

  • Page 34

    34 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • I Dati tecnici I 1 Presa per rubinetto [...]

  • Page 35

    35 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • I Prima della messa in funzione Inserime[...]

  • Page 36

    36 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • I Aprire completamente il rubinetto dell[...]

  • Page 37

    37 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • I Allacciamento dell'apparecchiatur[...]

  • Page 38

    38 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • I E' estremamente necessario rispar[...]

  • Page 39

    39 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • I Assumendone la piena responsabilità, [...]

  • Page 40

    40 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • NL Technische gegevens NL 1 Wateraanslu[...]

  • Page 41

    41 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • NL Voor ingebruikname Batterij plaatsen [...]

  • Page 42

    42 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • NL Waterkraan volledig openen. Programma[...]

  • Page 43

    43 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • NL Apparaat aansluiten Apparaat uitsluit[...]

  • Page 44

    44 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • NL Milieubescherming Garantie Voor Bosch[...]

  • Page 45

    45 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • NL Wij verklaren op eigen verantwoording[...]

  • Page 46

    46 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • DK Tekniske data DK 1 Vandtilslutning [...]

  • Page 47

    47 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • DK Før ibrugtagning Isætning af batter[...]

  • Page 48

    48 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • DK 0 STAND-BY AUTOTEST 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 49

    49 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • DK Tilslutning af apparat Apparatet må [...]

  • Page 50

    50 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • DK Miljøbeskyttelse Service og reparati[...]

  • Page 51

    51 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • DK Vi erklæerer under almindeligt ansva[...]

  • Page 52

    52 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • S Tekniska data S 1 Krananslutning 2 [...]

  • Page 53

    53 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • S Före start av maskin Så här sätts [...]

  • Page 54

    54 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • S 0 STAND-BY AUTOTEST 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Page 55

    55 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • S Så här ansluts apparaten Se till att[...]

  • Page 56

    56 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • S Miljöhnsyn Leverantörsansvar För Bo[...]

  • Page 57

    57 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • S Vi intygar och ansvarar för att denna[...]

  • Page 58

    58 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • N Tekniske data N 1 Vannkopling 2 Mut[...]

  • Page 59

    59 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • N Før start Sette inn batteri Trykk lå[...]

  • Page 60

    60 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • N 0 STAND-BY AUTOTEST 1 2 3 4 5 6 7 [...]

  • Page 61

    61 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • N Kople til apparatet Apparatet må kun [...]

  • Page 62

    62 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • N Miljøvern Garanti For Bosch-maskiner [...]

  • Page 63

    63 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • N Vi overtar ansvaret for at dette produ[...]

  • Page 64

    64 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • FIN Tekniset tiedot FIN 1 Vesiliitin 2[...]

  • Page 65

    65 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • FIN Ennen käyttöönottoa Pariston asen[...]

  • Page 66

    66 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • FIN 0 STAND-BY AUTOTEST 1 2 3 4 5 6 [...]

  • Page 67

    67 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • FIN Laitteen liittäminen Liitä vain la[...]

  • Page 68

    68 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • FIN Ympäristönsuojelu Takuu Myönnämm[...]

  • Page 69

    69 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • FIN Todistamme täten ja vastaamme yksin[...]

  • Page 70

    70 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GR Χαρακτηριστικά συσκ[...]

  • Page 71

    71 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GR Πριν θέσετε τη συσκε[...]

  • Page 72

    72 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GR 0 STAND-BY AUTOTEST 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 73

    73 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GR Σύνδεση τησ συσκευή?[...]

  • Page 74

    74 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GR Προστασία περιβάλλο[...]

  • Page 75

    75 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • GR ∆ηλώνουµε υπευθύνω?[...]

  • Page 76

    76 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • TR Teknik veriler TR 1 Su baπlant∂s?[...]

  • Page 77

    77 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • TR Aleti ilk kez çal∂µt∂rmadan ön[...]

  • Page 78

    78 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • TR 0 STAND-BY AUTOTEST 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 79

    79 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • TR Aletin baπlanmas∂ Aleti hasar gör[...]

  • Page 80

    80 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • TR Çevre koruma Garanti BOSCH aletleri [...]

  • Page 81

    81 EURO • BA F016 L69 775 • ABC 150 • OSW 01/97 • TR Tek sorumlu olarak bu ürünün aµa?[...]