English dropdown-ico

Bosch PEX 400 AE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch PEX 400 AE, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch PEX 400 AE one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch PEX 400 AE. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch PEX 400 AE should contain:
- informations concerning technical data of Bosch PEX 400 AE
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch PEX 400 AE item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch PEX 400 AE item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch PEX 400 AE alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch PEX 400 AE, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch PEX 400 AE.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch PEX 400 AE item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 M11 (2007.09) T / 124 PEX 400 A | 400 AE de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning sv Bruksanvi[...]

  • Page 2

    34 | Español 1 609 929 M11 | (28.9.07) Bosch Power Tools es Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea íntegramente estas ad- vertencias de peligro e ins- trucciones. En caso de no atenerse a las adver- tencias de peligro e in strucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión gr[...]

  • Page 3

    Español | 35 Bosch Power Tools 1 609 929 M11 | (28.9.07) c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléc- trica esté desconectada antes de conec- tarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al trans- portarla. Si transporta la herramienta eléctrica sujetándola por el interruptor de co[...]

  • Page 4

    36 | Español 1 609 929 M11 | (28.9.07) Bosch Power Tools Instrucciones de seguridad específicas del aparato f Solamente emplee la herramienta eléctrica para lijar en seco. La penetración de agua en el aparato eléctrico co mporta un mayor ries- go de electrocución. f Preste atención a que las chispas proyecta- das no puedan lesionar a ninguna[...]

  • Page 5

    Español | 37 Bosch Power Tools 1 609 929 M11 | (28.9.07) Datos técnicos Información sobre ruidos y vibraciones Determinación de los valores de medición según EN 60745. El nivel de presión sono ra típico del aparato, determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión sonora 84 dB(A); nivel de potencia acústica 95 dB(A). Tolerancia K[...]

  • Page 6

    38 | Español 1 609 929 M11 | (28.9.07) Bosch Power Tools Declaración de conformidad Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745 de acuerdo con las regulaciones 2004/108/CE, 98/37/CE (hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE [...]

  • Page 7

    Español | 39 Bosch Power Tools 1 609 929 M11 | (28.9.07) Cambio de la hoja lijadora Para desprender la hoja 6 de la placa lijadora 7 levántela por el borde en cualquier punto, y tire de ella. Antes de montar una hoja lijadora nueva, elimine la suciedad y el polvo de positado sobre el plato lijador 7 , p. ej., con un pincel. La placa lijadora 7 va[...]

  • Page 8

    40 | Español 1 609 929 M11 | (28.9.07) Bosch Power Tools Aspiración propia con ca ja colectora de polvo (ver figuras A1 – A4) Antes de montar la caja colectora de polvo 4 sa- que primero la corredera de plástico 12 . Inserte la caja colectora de polvo 4 sobre la boquilla de expulsión 13 hasta enclavarla. Preste atención a que la corredera de[...]

  • Page 9

    Español | 41 Bosch Power Tools 1 609 929 M11 | (28.9.07) Preselección del nº de oscilaciones (PEX 400 AE) Con la rueda de ajuste 1 puede preseleccionar- se el nº de oscilaciones, incluso con el aparato en marcha. El nº de oscilaciones requerido depende del ma- terial y condiciones de trabajo y se recomienda por ello determinarlo probando. Desp[...]

  • Page 10

    42 | Español 1 609 929 M11 | (28.9.07) Bosch Power Tools Al pulir seleccione un nº de oscilaciones reduci- do (etapa 1 – 2) para evitar un calentamiento ex- cesivo de la superficie. Aplique el agente pulidor con una esponja de pulir efectuando unos mo vimientos cruciformes o rotativos con leve presión, y a continuación, espere a que éste se [...]

  • Page 11

    Español | 43 Bosch Power Tools 1 609 929 M11 | (28.9.07) Venezuela Robert Bosch S.A. Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com Argentina Robert Bosch Arge[...]