Bosch Appliances 4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Bosch Appliances 4, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Bosch Appliances 4 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Bosch Appliances 4. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Bosch Appliances 4 should contain:
- informations concerning technical data of Bosch Appliances 4
- name of the manufacturer and a year of construction of the Bosch Appliances 4 item
- rules of operation, control and maintenance of the Bosch Appliances 4 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Bosch Appliances 4 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Bosch Appliances 4, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Bosch Appliances service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Bosch Appliances 4.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Bosch Appliances 4 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    I NTEG R U S Installation and User Instructions Integrus en Language Distribution System LB B 3222/04 6- Channel Interpreter Desk with Loudspeaker LB B 3422/20 Integrus Audio Input and Interpreters Module[...]

  • Page 2

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | S afeguards Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en Import ant Safeguards Prior to installing or operating this product always read the Safety Instructions which are available as a separate document.[...]

  • Page 3

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T able of cont ent s Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en T able of c ont ent s 1 6- Channel interpr eter desk with loudspeaker ( LB B 3222/04) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en[...]

  • Page 5

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 1 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 1 6- Channel int erpret er desk wit h loudspeaker ( LB B 3222/04) 1 . 1 Int roduc t ion The LB B 3 222/04 6-c hannel interpreter desk provides listening and speaking facilities for interpreters[...]

  • Page 6

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 2 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 5. Call-channel key - Non-loc king push-button to route the microphone to the call channel for one- way communication with the operator (with priority over the A/ B channel). The microphone sta[...]

  • Page 7

    1 .3 Rear panel c ontrols The rear panel of the interpreter desk contains the fol- lowing controls and connectors (see figure 1 .2 ). Figure 1 .2: 1. Headset switch - 2-position slide switch to select either the headset’s microphone or the built-in gooseneck microphone. 2. System cable - 3 m long cable terminated with a 25-pole male D -type conne[...]

  • Page 8

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 4 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 1 .5 Configuring t he interpret er’s syst em The configuration of the 6-channel interpreter’s system is carried out independently of the CC S 8 00 system. The controls located under the rem[...]

  • Page 9

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | 6- Channel interpreter desk wit h loudspeaker en | 5 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en SW 2-5 OR-only - When the OR-only switc h is in the ‘on’-position, the loudspeaker will always monitor the floor channel. When the OR - only switch is in the ‘off ’-position, the loud- [...]

  • Page 10

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Int egrus audio input and int erpreters module en | 6 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 2 Integrus audio input and int erpret ers module ( LB B 3422/20) 2. 1 Introduc t ion An Integrus audio input and interpreters module is required when an Integrus transmitter is to be used for [...]

  • Page 11

    en | 7 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 2.2 Configuration Before using the Integrus audio input and interpreters module, the operation mode must be chosen by setting the DI L function switc hes on the module’s circuit board: • Select the mode in whic h the module must operate: 1 . As an interface to one or more LB B 3 222[...]

  • Page 12

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 8 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3 Connec t ing t o an Integrus t ransmit t er 3. 1 Connect ing int erpret ers de sk s LB B 3222/04 direc t ly An Integrus transmitter requires the LB B 3 422/20 Integrus audio input and interprete[...]

  • Page 13

    3. 1 . 1 Maximum cable lengt h for c onnec t ing interpret ers de sks LB B 3222/04 The maximum length of the cables to connect the interpreters desks to the Integrus transmitter depends on the number of interpreters desks. A leader cable connects the first interpreters desk to the transmitter . An extension cable may be needed between the inter- pr[...]

  • Page 14

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 10 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3. 1 .2 Recording the audio c hannels T o record the audio channels, a connection box can be inserted between the interpreters desks LB B 3 222/04 and the Integrus audio input and interpreters mo[...]

  • Page 15

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | Connect ing t o an Integrus t ransmit t er en | 11 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 3.2 Connec t ing int erpreters de sk s LB B 3222/04 via t he CCS 400 syst em An Integrus transmitter requires the LB B 3 422/20 Integrus audio input and interpreters module to interface with the [...]

  • Page 16

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T echnical dat a en | 12 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 4 Tec hnic al dat a 4. 1 LB B 3222/04 6- Channel int er- pret er desk wit h loudspeaker 4. 1 . 1 Physical c harac t erist ics Mounting T able top or flush mounting Dimensions (H front x H rear x W x D ) 20-58 x 250 x 1 89[...]

  • Page 17

    INTEGRUS | Installation and User Instructions | T echnical dat a en | 13 Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en 4.3 Connec t ion det ails System c able A 3 m long cable terminated with a 25-pole male D-type connector Pin nr . Function 1 , 1 4 Floor line ( O R) 2, 1 6 Outgoing language distribution channel 2 3, 1 5 Auto floor (OR2) [...]

  • Page 18

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en Produc t index Product s LBB 3222/ 04 6- c hannel interpreter desk with loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 LBB 3422/ 20 audio input and interpreters module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 19

    INTEGRUS | Installation and User Instructions Bosch Security Systems | 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en[...]

  • Page 20

    © 2005 Bosch Security Systems B.V . Data subject to change without notice 2005-04 | 9922 1 4 1 70 1 64en For more information please visit www .boschsecuritysystems.com[...]