Audiovox PS-130I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of Audiovox PS-130I, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of Audiovox PS-130I one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of Audiovox PS-130I. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of Audiovox PS-130I should contain:
- informations concerning technical data of Audiovox PS-130I
- name of the manufacturer and a year of construction of the Audiovox PS-130I item
- rules of operation, control and maintenance of the Audiovox PS-130I item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of Audiovox PS-130I alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of Audiovox PS-130I, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the Audiovox service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of Audiovox PS-130I.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the Audiovox PS-130I item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    REMOTE CONTROL AUTOMOTIVE SECURITY SYSTEM Congratulations! Your purchase of this state-of-the-art security system expresses a deep concern for the security of your vehicle, its contents, and passengers. To fully appreciate the many functions and safeguards incorporated in this system, please spend a few minutes reading this manual. You may find une[...]

  • Page 2

    Page 2 ARMING THE SYSTEM (CHANNEL 1) : PASSIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle, and close and lock all doors, hood, and trunk. 2. The dash mounted L.E.D. will begin flashing rapidly, indicating that the system is automatically (passive) arming. As an added convenience, the automatic passive arming will not begin until all doors and trunk l[...]

  • Page 3

    INTRUSION WARNING SIGNALS: The system will inform you if an intrusion attempt has occurred while you were away from the vehicle. If an intrusion attempt has occurred, the siren will “chirp” 4 times when disarming the system. If the optional parking light flasher relay is installed, the vehicle’s lights will flash 3 times to indicate an intrus[...]

  • Page 4

    Page 4 ELIMINATING THE ARM / DISARM CHIRPS: The normal arming and disarming confirmation “chirps” can easily be turned on and off using the valet toggle switch. To do this.... 1. The valet switch must be in the “off” position. 2. Turn the ignition key on, and then off. 3. Within 10 seconds of turning the ignition key off, move the valet tog[...]

  • Page 5

    REMOTE PANIC OPERATION (CHANNEL 1): The arming button on your key chain transmitter also functions as a “panic” switch for instant activation of the alarm in emergency situations. To use the remote panic switch; 1. Press and hold button #1 on the key chain transmitter for 3 seconds or more. The alarm will immediately sound. 2. To stop the alarm[...]

  • Page 6

    DASH L.E.D. INDICATORS RAPID FLASHING ............................ SLOW FLASHING ............................................... OFF ................................................................ ON - SOLID .............................................. 3 FLASH ... PAUSE ....................... 2 FLASH ... PAUSE ....................... 1 FLASH ..[...]

  • Page 7

    Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damage so the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. The Company does not warrant tha[...]

  • Page 8

    Form No. 128-4777A Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788[...]

  • Page 9

    Les émetteurs programmables par l'utilisateur offrent un 16 million de combinaisons de codes possibles. Armement et désarmement instantané à l'aide d'un émetteur de chaîne porte-clés à distance Il est possible d'ouvrir et de fermer les portes à verrouillage électrique en même temps, à l'aide de l'interface [...]

  • Page 10

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME Page 8 1. Couper le contact, sortir du véhicule et fermer toutes les portières, le capot et le coffre. 2. Appuyez momentanément sur le bouton #1 de l'émetteur porte-clés puis relâchez-le. La sirène "piaule" une fois, les portes se verrouillent (l'option), et le voyant DEL monté sur le tableau d[...]

  • Page 11

    PROTECTION UNE FOIS LE SYSTÈME ARMÉ: 1. L'ouverture d'une porte, du capot ou du coffre déclenche immédiatement la sirène de l'alarme. La sirène retentit sans interruption pendant 60 secondes, puis s'arrête et réarme automatiquement le véhicule. Si le voleur potentiel laisse une porte ouverte, la sirène sonne pendant qu[...]

  • Page 12

    Page 10 ÉLIMINATION DU PIAULEMENT D'ARMEMENTDÉSARMEMENT: II est facile de supprimer la confirmation normale d'armement et de désarmement par "piaulement" à l'aide de l'interrupteur valet. Pour ce faire. 1. Mettre l'interrupteur valet en position "Arrêt". 2. Mettre la clé de contact en position &qu[...]

  • Page 13

    CARACTÉRISTIQUES EN OPTION (CANAL 2 ET CANAL 3): Cet antivol possède deux caractéristiques additionnelles qui peuvent être câblées ou programmées pour faire fonctionner divers accessoires en option dont les plus fréqquemment utilisés pour ces "canaux" sont: Démarrage à distance de la voiture-disponible sur la plupart des voitur[...]

  • Page 14

    ARMEMENT PASSIF ARMÉ DÉSARMÉ MODE "VALET" EFFRACTION ZONE 3 EFFRACTION ZONE 2 EFFRACTION ZONE 1 ARMEMENT DÉSARMEMENT ARMEMENT / PORTE OUVERTE DÉSARMEMENT / EFFRACTION ARMEMENT DÉSARMEMENT DÉSARMEMENT / EFFRACTION Trois des caractéristiques suivantes de votre système sont en fonctionnement: PS-130i MÉMENTO DES FONCTIONS DU SYSTÈ[...]

  • Page 15

    AUDIOVOX CORPORATION (la Société) garantit à l'acheteur d'origine d'un produit acquis chez un détaillant que le produit sera réparé ou remplacé (au choix de la Société), exempt de tous frais de pièces ou de main d'oeuvre, au cas où le produit ou toute partie du produit se r évèlerait, après usage dans des condition[...]

  • Page 16

    Form No. 128-4777A Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788[...]

  • Page 17

    Model PS-130i Page 13 FELICITACIONES! Su adquisición de este sistema de seguridad de avanzada tecnología refleja su gran preocupación por la seguridad de su vehículo, sus componentes y sus pasajeros. A fin de apreciar plenamente las numerosas funciones y salvaguardias incorporadas en el sistema, por favor dedique unos minutos a la lectura de es[...]

  • Page 18

    ACTIVACIÓN DEL SISTEMA (CANAL 1): ACTIVA 1. Apague el motor, salga del vehículo, cierre y asegure todas las puertas, capó y baúl. 2. Apriete y suelte botón #1, en el transmisor de llavero. La sirena emitirá un "chirrido", las luces de estacionamiento del vehículo destellarán una vez (de opción), la cerradura de las puertas se ase[...]

  • Page 19

    PROTECCIÓN MIENTRAS EL SISTEMA ESTÁ ACTIVADO 1. La alarma se disparará inmediatamente al abrirse cualquier puerta, capó o baúl. La sirena sonará por 60 segundos, se detendrá y se reactivará automáticamente. Si el ladrón potencial dejó una puerta abierta, la sirena sonará durante cuatro ciclos de 60 segundos y luego se reactivará ignora[...]

  • Page 20

    ELIMINACIÓN DE LOS CHIRRIDOS DE ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN: Los chirridos normales de confirmación de activación y desactivación pueden ser fácilmente habilitados o inhabilitados por medio del conmutador de emergencia. Para hacer esto... 1. El conmutador de emergencia debe encontrarse en la posición OFF. 2. Coloque la llave de encendido en [...]

  • Page 21

    OPERACIÓN REMOTA DE EMERGENCIA (CANAL 1): El botón de activación en su transmisor de llavero también funciona como un interruptor de "pánico" para activar la alarma instantáneamente durante situaciones de emergencia. Para usar el interruptor remoto de emergencia: 1. Apriete y sostenga botón #1 en el transmisor de llavero durante tr[...]

  • Page 22

    Su sistema tiene estas functiones activadas: PS-130i RESUMEN DE LAS FONCIONES DEL SISTEMA 128-4777A Page 18 Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 Form No. 128-4777A Corte de arranque-fuera Detector de impactos Conexión directa Detector de movimiento Interfase para cerradura de puertas      22 of 24 INDICADORES L.E.D.[...]

  • Page 23

    AUDIOVOX CORPORATION (la Compañia) garantiza al comprador minorista original del presente producto que en el caso de que este producto o cualquiera de las partes del mismo, bajo circunstancias y condiciones de uso normal, tuviera algún defecto, tanto en el material como en la mano de obra, dentro de un plazo de 36 meses a partir de la fecha de co[...]

  • Page 24

    Form No. 128-4777A Audiovox Corp. 150 Marcus Blvd. Hauppauge, N.Y. 11788 128-4777A 24 of 24[...]