English dropdown-ico

3Com 612 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of 3Com 612, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of 3Com 612 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of 3Com 612. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of 3Com 612 should contain:
- informations concerning technical data of 3Com 612
- name of the manufacturer and a year of construction of the 3Com 612 item
- rules of operation, control and maintenance of the 3Com 612 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of 3Com 612 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of 3Com 612, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the 3Com service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of 3Com 612.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the 3Com 612 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    OfficeConnect ® Remote 612 ADSL Router (3C612) Guida rapida Italiano[...]

  • Page 2

    3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California 95052-8145 Copyright © 2001 3Com Corporation. T utti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione in qualsiasi f orma o con qualunq ue mezzo di questo documento né l’uso a scopi derivativi, quali traduzione, trasf ormazione o adattamento senza previa autorizzazione scritta d[...]

  • Page 3

    A prire la conf ezione e assicurarsi che conteng a quanto segue: • Adattatore A C/DC • Ca vo LAN (Ethernet), RJ-45/RJ-45 (C A T -5) • Ca vo ADSL, RJ-11/RJ-11 • Piedini in g omma (4) Complimenti per a v er scelto 3Com ® Of fi ceConnect ® Remote 612 ADSL Router , la soluzione ideale per l ’ accesso ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Lin[...]

  • Page 4

    DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): L ’indirizzamento IP dinamico è il protocollo di in- dirizzamento utilizzato comunemente dai Provider di servizi Internet e anche il più diffuso nelle reti aziendali. OfficeConnect Remote 612 ADSL Router , che può fungere da server DHCP , è stato ottimizzato per l’impiego con protocolli di indiriz[...]

  • Page 5

    La fi gura seguente (Figura 1) mostra il collegamento dei connettori e le posizioni del pulsante Reset e dell ’ interruttore PC/hub. La procedura di installazione illustrata nelle pa gine seguenti comprende le seguenti operazioni: 1. Collegamento del cavo DSL Collegar e un ’ estremit à ca v o DSL alla presa ADSL a m uro e l ’ altra estremit[...]

  • Page 6

    3. Riepilogo dell ’ installazione Questa schermata visualizza un riepilog o delle impostazioni d ’ installazione selezionate. Se si desidera apportar e delle modi fi che, far e clic su Back (Indietro) fi no a raggiung er e le schermate precedenti. In caso contrario, f are clic su Ne xt. I fi le v eng ono copiati sul PC. 2. Scelta della posiz[...]

  • Page 7

    5 4. Collegamento del cavo DSL Collegar e un ’ estremit à del ca v o DSL alla presa ADSL a m uro e l ’ altra estremit à alla porta DSL di Of fi ceConnect Remote 612 ADSL Router . Fare clic su Ne xt. Figura 5 Figura 6 Figura 7 Pr ocedura di installazione (continua) 5. Collegamento dell ’ adattatore Collegar e il ca v o dell ’ adattatore a[...]

  • Page 8

    10. V eri fi ca dei collegamenti Dopo il ria vvio il computer visualizza la schermata illustrata nella Figura 9. Fare clic su Next per a vviare il pr ocesso di v eri fi ca del router . In questo modo viene v eri fi cato che il PC com unichi correttam ente con il router . Se viene rilevato un err ore, seguir e le indicazioni su schermo per risolv[...]

  • Page 9

    7 V err à a vviato il bro wser e saranno visualizzate due schermate di con fi gurazione, illustrate nelle Figure 11a e 11b, che consentono di impostare i param etri di connessione a Internet. Il Pro vider do vr à fornire le informazioni necessarie a completar e la schermata Internet Connection (Connessione a Internet). Quando viene visualizzata [...]

  • Page 10

    8 Riavvio del router ADSL Of fi ceConnect Remote 612 P er ria vviar e il router Of fi ceConnect Remote 612, utilizzar e la sezione Restart/Restore (Ria vvio/Ripristino) del men u Ad v anced (A vanzato) di User Manag er . Ripristino delle impostazioni predefinite P er ripristinare le impostazioni di f a b brica del router , scollegare il ca vo Et[...]

  • Page 11

    LED LAN spento Il cavo Ethernet potrebbe essere scollegato o danneggiato. Assicurarsi che il ca v o Ethernet sia correttamente colleg ato oppure sostituirlo con un altro ca v o Ethernet. L ’ interruttore PC/hub non è nella posizione corretta. Questo interruttore dev e essere “ prem uto ” se il router è colleg ato a un PC e dev e essere “ [...]

  • Page 12

    Perch é non è possibile navigar e in Inter net dal mio computer? Le spiegazioni possibili sono n umer ose. Attenersi alla pr ocedura seguente per pro var e a identi fi care la causa del pr oblema. 1) Controllar e i LED del pannello frontale del r outer . I LED P o wer , LAN e ADSL devono esser e ver di (e potreb bero lampeggiare). Quando tutti i[...]

  • Page 13

    11 Gli indicatori a LED del pannello frontale del r outer ADSL Of fi ceConnect Remote 612 (Figura 14) forniscono le seguenti informazioni: Indicatori del pannello fr ontale Power Spento L ’ unit à non è alimentata. V erde Acceso quando l ’ unit à è alimentata. Alert Spento Il router funziona correttamente. Arancione (lampeggiante) Durante [...]

  • Page 14

    Le informazioni conten ute nel pr esente documento sono corrette al momento della pub blicazione. I seguenti servizi sono disponibili 24 ore su 24 e sette giorni su sette. P er informazioni pi ù aggiornate, 3Com consiglia di visitar e il sito W eb di 3Com Corporation. Sito Web http://www .3com.it Questo servizio fornisce accesso alle inf ormazioni[...]

  • Page 15

    13 Restituzione dei prodotti per la riparazione Prima di in viare un pr odotto in riparazione direttam ente a 3Com, è necessario richiedere il n umer o di autorizzazione per la restituzione del materiale (RM A, Return Materials A uthorization). I prodotti in viati a 3Com senza il num ero RM A saranno restituiti al mittente senza esser e aperti e a[...]

  • Page 16

    3Com Corporation, Corporate Headquarters , 5400 Ba yfront Plaza, Santa Clara, CA 95052-8145, Stati Uniti. P er ulteriori informazioni sulle soluzioni 3Com, visitare il sito W eb www .3com.com. 3Com Corporation è quotata nel Nasdaq con il simbolo COMS. T utte le speci fi che sono soggette a modi- fi ca senza previa com unicazione. Stampato in Irl[...]