3Com 612 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3Com 612. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3Com 612 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3Com 612 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3Com 612, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3Com 612 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3Com 612
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3Com 612
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3Com 612
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3Com 612 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3Com 612 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3Com en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3Com 612, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3Com 612, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3Com 612. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OfficeConnect ® Remote 612 ADSL Router (3C612) Guida rapida Italiano[...]

  • Página 2

    3Com Corporation 5400 Bayfront Plaza Santa Clara, California 95052-8145 Copyright © 2001 3Com Corporation. T utti i diritti riservati. Non è consentita la riproduzione in qualsiasi f orma o con qualunq ue mezzo di questo documento né l’uso a scopi derivativi, quali traduzione, trasf ormazione o adattamento senza previa autorizzazione scritta d[...]

  • Página 3

    A prire la conf ezione e assicurarsi che conteng a quanto segue: • Adattatore A C/DC • Ca vo LAN (Ethernet), RJ-45/RJ-45 (C A T -5) • Ca vo ADSL, RJ-11/RJ-11 • Piedini in g omma (4) Complimenti per a v er scelto 3Com ® Of fi ceConnect ® Remote 612 ADSL Router , la soluzione ideale per l ’ accesso ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Lin[...]

  • Página 4

    DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol): L ’indirizzamento IP dinamico è il protocollo di in- dirizzamento utilizzato comunemente dai Provider di servizi Internet e anche il più diffuso nelle reti aziendali. OfficeConnect Remote 612 ADSL Router , che può fungere da server DHCP , è stato ottimizzato per l’impiego con protocolli di indiriz[...]

  • Página 5

    La fi gura seguente (Figura 1) mostra il collegamento dei connettori e le posizioni del pulsante Reset e dell ’ interruttore PC/hub. La procedura di installazione illustrata nelle pa gine seguenti comprende le seguenti operazioni: 1. Collegamento del cavo DSL Collegar e un ’ estremit à ca v o DSL alla presa ADSL a m uro e l ’ altra estremit[...]

  • Página 6

    3. Riepilogo dell ’ installazione Questa schermata visualizza un riepilog o delle impostazioni d ’ installazione selezionate. Se si desidera apportar e delle modi fi che, far e clic su Back (Indietro) fi no a raggiung er e le schermate precedenti. In caso contrario, f are clic su Ne xt. I fi le v eng ono copiati sul PC. 2. Scelta della posiz[...]

  • Página 7

    5 4. Collegamento del cavo DSL Collegar e un ’ estremit à del ca v o DSL alla presa ADSL a m uro e l ’ altra estremit à alla porta DSL di Of fi ceConnect Remote 612 ADSL Router . Fare clic su Ne xt. Figura 5 Figura 6 Figura 7 Pr ocedura di installazione (continua) 5. Collegamento dell ’ adattatore Collegar e il ca v o dell ’ adattatore a[...]

  • Página 8

    10. V eri fi ca dei collegamenti Dopo il ria vvio il computer visualizza la schermata illustrata nella Figura 9. Fare clic su Next per a vviare il pr ocesso di v eri fi ca del router . In questo modo viene v eri fi cato che il PC com unichi correttam ente con il router . Se viene rilevato un err ore, seguir e le indicazioni su schermo per risolv[...]

  • Página 9

    7 V err à a vviato il bro wser e saranno visualizzate due schermate di con fi gurazione, illustrate nelle Figure 11a e 11b, che consentono di impostare i param etri di connessione a Internet. Il Pro vider do vr à fornire le informazioni necessarie a completar e la schermata Internet Connection (Connessione a Internet). Quando viene visualizzata [...]

  • Página 10

    8 Riavvio del router ADSL Of fi ceConnect Remote 612 P er ria vviar e il router Of fi ceConnect Remote 612, utilizzar e la sezione Restart/Restore (Ria vvio/Ripristino) del men u Ad v anced (A vanzato) di User Manag er . Ripristino delle impostazioni predefinite P er ripristinare le impostazioni di f a b brica del router , scollegare il ca vo Et[...]

  • Página 11

    LED LAN spento Il cavo Ethernet potrebbe essere scollegato o danneggiato. Assicurarsi che il ca v o Ethernet sia correttamente colleg ato oppure sostituirlo con un altro ca v o Ethernet. L ’ interruttore PC/hub non è nella posizione corretta. Questo interruttore dev e essere “ prem uto ” se il router è colleg ato a un PC e dev e essere “ [...]

  • Página 12

    Perch é non è possibile navigar e in Inter net dal mio computer? Le spiegazioni possibili sono n umer ose. Attenersi alla pr ocedura seguente per pro var e a identi fi care la causa del pr oblema. 1) Controllar e i LED del pannello frontale del r outer . I LED P o wer , LAN e ADSL devono esser e ver di (e potreb bero lampeggiare). Quando tutti i[...]

  • Página 13

    11 Gli indicatori a LED del pannello frontale del r outer ADSL Of fi ceConnect Remote 612 (Figura 14) forniscono le seguenti informazioni: Indicatori del pannello fr ontale Power Spento L ’ unit à non è alimentata. V erde Acceso quando l ’ unit à è alimentata. Alert Spento Il router funziona correttamente. Arancione (lampeggiante) Durante [...]

  • Página 14

    Le informazioni conten ute nel pr esente documento sono corrette al momento della pub blicazione. I seguenti servizi sono disponibili 24 ore su 24 e sette giorni su sette. P er informazioni pi ù aggiornate, 3Com consiglia di visitar e il sito W eb di 3Com Corporation. Sito Web http://www .3com.it Questo servizio fornisce accesso alle inf ormazioni[...]

  • Página 15

    13 Restituzione dei prodotti per la riparazione Prima di in viare un pr odotto in riparazione direttam ente a 3Com, è necessario richiedere il n umer o di autorizzazione per la restituzione del materiale (RM A, Return Materials A uthorization). I prodotti in viati a 3Com senza il num ero RM A saranno restituiti al mittente senza esser e aperti e a[...]

  • Página 16

    3Com Corporation, Corporate Headquarters , 5400 Ba yfront Plaza, Santa Clara, CA 95052-8145, Stati Uniti. P er ulteriori informazioni sulle soluzioni 3Com, visitare il sito W eb www .3com.com. 3Com Corporation è quotata nel Nasdaq con il simbolo COMS. T utte le speci fi che sono soggette a modi- fi ca senza previa com unicazione. Stampato in Irl[...]