Zanussi ZRG616CW manuale d’uso

!" #$%&'()*+')+)& , -. /01$%+2'(()3+45+)& 6 7- 8'0$9:()%(; <= >? -@A+B09CD%A+;+'(A+@) ,, !7 #0)%A50$+)E@$:(A+@) ,F GH I()%(;9C09+)'A$%JK0' LM 7N I()%(;9C09+)'A$%BB+@)0' OL PQ;0'2(1 P@0;2('A ?0E$+&0$(A@$ ?RE$+&R$(A0%$ PST;'BT$()2 >$+&@$UE+B@ >$+&[...]

!0))092@$ A091$%& '()*+')+ )&9+)C 0T@;C0$ 9(;;09C 09*+&A+ &'A09@V ;W')+)&0 $9@:9C +A9)W09V $@C%2A 9@&90$9 )0:9(A91 $%&0X9Y@ ' 7;0BA$@;%Z9Q)'20$9*+9(A9 )0C'[AA09V(V+ $E@$1$%&0A9A+;91$%&'()*+')+)&0$9:0C9B(X9L]^9C(9C0A9*+;9'V($09<,X9 A$[0$9E@$9(A 1;+*09E[;[...]

f8 ) C & _ 9 ( A 9 % C ' [ A A 0 9 ' 2 ( 1 0 A 9 E @ $ 9 C + $ 0 2 A 0 9 ' @ ; ; W ' 9 + 9 ; [ ) & 0 $ 0 A+CX !(&;+&91$%& fN [ A 9 + 2 2 0 9 0 ) 9 * ( $ : 9 & $ W C 0 9 V _ 9 ( V V ( $ ( A 0 A ' 9 V ; ( ' A C 0 ; 0 X fb V 1 0 * ( $ 9 + 2 2 0 9 1 $ ( ) C E ( $ ; + & 9 &('9@&9*[&a[...]

h+&A+ &A 99Y * + ' 9C 0 ) 9@ : & + * 0 ) C 0 9A 0 : V 0 $ ( A % $ 90 $ 9T Q 4 90 ; ; 0 $ 9' 2 ( 1 0 A 0$9 T0;A9 EW;CA^9 @&9 A0$:@'A(A2 )(VV0) 9' A _ $ 9V _ 9C 0 A 92 @ ; C 0 ' A 0 9A $ + ) ^ 2()9 2@:V$0''@$0)9 2Q$092@) 'A()A^9 '_9C0$9 C())0'9$+:9 0;;0$ +'9 V_9 1(&*[&&[...]

`)'A(;;(A+@) #0:[$2 99.['9(E')+AA0A9aN+ 220$T0C'@V; W')+)&0$a @:TW&&0;+&A^9EQ$9(VV($(A0A9 +)'A(;;0$0'9E@$9(A E@$01W&&09 %;W220$^9 @&9'+2$09 (A9C0A9 1$%&0'92@$ $02AX G;(B0$+)& "VV($ (A0A 9'2(; 9+)' A(;;0 $0'90 A9'A0 C^9T *@$9$ %:A0 :V0$ (A%$ 0) [...]

<X9H(& 9'A+220A9 %C9 (E92@)A( 2d A0)X ,X9h+V9E@$'+&A+&A9(VV($( A0A 1(&@*0$^9 '_92@:V$0'' @$0) +22092()9$Q$09&%;*0AX LX9 N2$%9 C0 9 A@9 4%'A0$+)&' EQCd C0$9(EX OX9N2$%9'2$%0$)09+9 CQ$0)' )0C0$'A09T[)&'0;9%CX9H( & T[)&';0A9(EX9>;WA9A(VV0)9 + V+;0)&ap[...]

`9(;;09 ()C$09A +;E[; C091Q $9!09;(C 090)9(%A@ $+'0$0A9 0;d+)' A(;d ;(AQ$9 %)C0$'Q&0^9 T*@$C()9 !09 )0::0'A9 E_$9 02'A$(10'2WA A0A '2(10AX Y*+'9!09 +2209T( $902'A $(10'2WAA 0;'09+9 1@;+& 0)9+9E @$*040)^ ()10E(; 0$97;02 A$+B+A 0A'$_C0 A^9(A9 !09;(C0 $90;+) 'A(;;(A9 Q$0) @V&apos[...]

!0509 #02)@ VA09 T()C; 0+C+)&9 10*(A9 (;;091 ('+'E0+A0 )9 @*0$9 %39 )+0% 309V$@C%BA9 0)9+'9 :(220;+429+)9 T0A9&01$%+2X9 7;0BA$@;%Z9 3+; T0A9V(V+0$*0$1$%+29* @@$93(A910A$0EA9@)509&01$%+2' (()3+45 +)&0)9:0A9@)&0*00$9L]910V0 $20)^9C(($:009' V($0)93090; 2 4(($9 <,X9 1@:0) X9 !09# 02)@VA09 T()C;0+C+ )&[...]

V($((AX9 70)9V;(A &0C$%2A0 9@E910'B T(C+&C 09'A0220$ 2()9@*0$*0$T+A9$(20 )90)91$()C9*0$@@$5(20 )X LX h0$5020$9 %90 $*()9 C(A9 %9C09 'A0220$9 *()9 T0A9(VV ($((A 2%)A910$0 +20)X OX H$029)+0A9(() 9T0A9')@0$X =X ";'9C09'A0220$9;@'95+A^9'A0029T0:9C()9)+0 A9+)9T0A 'A@VB@)A(BAX9!+A9 2()9&0*( ($[...]

#0'BT0$:+)&9*()9T0A9:+;+0% !+A9(VV($((A910*( A9&00)9&(''0)9C+09 C09@5@);((& 2%))0)9 10'BT(C+ &0)^9 )+0A9 +)9 T0A 9 2@0;B+$B%+ A9 0)9 0*0)d :+)9+ )9C0 9+'@ ;(A+ 0:(A0$ +(;0 )X9Y0 A9(VV ($((A9 :(&9) +0A9 3@$d C0)9 30&&0&@@+C9 1+49 T0A9 )@$:(;09 T%+'T@%C0;+4209 (E*(;X9 Y0A +'@;(A+0[...]

G$@1;0:0)9@V;@''0) -@$:(;0910C$+4E'&0;%+C0) f8 9 2 % ) A 9 0 0 ) 9 5 3 ( 2 9 & @ $ & 0 ; 0 ) C 9 0 ) 9 1 @ $ $ 0 ; 0 ) C 9 & 0 ; % + C 9 T @ $ 0 ) 3())00$ 9T0A92 @0;:+CC 0;9C@@$ 9;0+C+) &0)93@$ CA9&0d V@:VAX9!(A9+'9)@$:(( ;X f" ; ' 9 C 0 9 B @ : V $ 0 ' ' @ $ 9 ( ( ) 9 ' A ( ( A ^[...]

G;((A' Y0A9 (VV($((A9 :@0A9 *0$9 *()9 T+AA01$@ ))0)^ 9 5@(;'9 $(C+(A @$0)^ 1@+;0$'^9C+$0BA95@);+BTA90)5 X^9*()C(()93@ $C0)9&0q) 'A(;d ;00$CX9t@$&90$9*@@$9C(A9;% BTA9*$+492( )9B+$B%;0$0) 9(()9C0 (BTA0$2()A 9*()9T0A 9:0%10;X9 ";'9T0A9(V V($((A9@ )C0$900) T()&0)C9 20%20)2( 'A409 3@$CA9 &0V;((A'A^[...]

<X9H$029 C09'A0220 $9%+A9T0A 'A@VB@)A(BAX ,X9 P()A0;9 T0A9 (VV($((A9 *@@$d 5+BTA+&^95@C(A9C09B@:V$0'd '@$9&00)9 B@)A(BA9:0A 9C0 *;@0$9 2()9:(20 )X LX9NBT$@0E910+C09(E'A0;1($ 0 *@0A40'9 ;@'X OX9!$((+9C09'B T$@0*0)9*() T0A9@)C0$'A09 C0%$'BT($)+0$ ;@'X9h0$3+4C0$9T0A9'BT($d )+0$X9 ![...]

Y0A9:+;+0% Y0A9 'W:1@@;9 9 99@ V 9T 0 A 9V $ @ C % B A 9@ E 9@ V 9C 0 9* 0 $ V ( 2 2 + ) & 93 + 4 ' A 0$@V9C(A9C+A9V$@C %BA9)+0A9(;'9T%+'T@% C(E*(;9:(&93@$C0) 10T()C0;C ^9:(($9 :@0A93@ $C0)9(E&0 &0*0)91+4 900) *0$5(:0;V%)A 93(($9 0;02A$+' BT090)9 0;02A$@)+ 'BT0 (VV($(A% %$93@$ CA9&0$ 0BWB;0CX 9 &quo[...]

HT+'9x%+B 29%'0$9:( )%(;9B@)A (+)'9(;; 9AT091( '+B9E(BA '9@E9W@ %$9)039V$@ C%BA9()C9 +'90('W9 A@9%'0X9 7;0BA$@; %Z93()A'9 A@9;@30$ @%$9V(V0$9B@)'%: VA+@)9$0;(A0C9A@9%'0$9:()%(; '91W9'@:09 L]^93T+BT93+;;9T0;V9'V($09<, ^9A$00'90* 0$W9W0($X9HT0 x%+B29%' 0$9:()%(; 9+[...]

MX y@%9:%'A9)@A9@V0$ (A09AT09(VV;+()B093+AT@%A9AT0 ;(:V9B@*0$ =e 9@E9+)A0$ +@$9;+& TA+)&X fH T + ' 9 ( V V ; + ( ) B 0 9 + ' 9 T 0 ( * W X 9 n ( $ 0 9 ' T @ % ; C 9 1 0 9 A ( 2 0 ) 9 3 T 0 ) :@*+)&9+AX f! @ 9 ) @ A 9 $ 0 : @ * 0 9 ) @ $ 9 A @ % B T 9 + A 0 : ' 9 E $ @ : 9 A T 0 9 E $ 0 0 5 0 $ 9 B @ : d V($A:0)A[...]

H@9@V0$(A09AT 09(VV;+()B0^9V$ @B00C9('9E@;;@ 3'g fA % $ ) 9 A T 0 9 H 0 : V 0 $ ( A % $ 0 9 $ 0 & % ; ( A @ $ 9 A @ 3 ( $ C 9 ; @ 3 0 $ 9 ' 0 A A + ) & ' A@9@1A(+)9AT09:+)+:%:9B@;C)0 ''X fA % $ ) 9 A T 0 9 H 0 : V 0 $ ( A % $ 0 9 $ 0 & % ; ( A @ $ 9 A @ 3 ( $ C 9 T + & T 0 $ 9 ' 0 A A + ) & &ap[...]

H0BT)+B(;9C(A( 9 9 9 !+:0)'+@) 9 9 9 Y0+&TA 6=9:: 9 s+CAT == 9:: 9 !0VAT M<,9:: HT09A0BT)+B(;9+)E@$:(A+@)9($09 '+A%(A0C9+)9A T09$(A+ )&9V;(A 0 @)9 AT09 +)A0$)(;9;0EA9 '+C09@E9 AT0 9 (VV;+()B09 ()C9 +)9 AT09 0)0$&W ;(10;X `)'A(;;(A+@) n(%A+@) r 99? 0 ( C 9A T 0 9a N ( E 0 A W 9` ) E @ $ : ( A + @ ) a 9B ( $ 0 E %[...]

.@B(A +@) HT09 (VV;+()B09 'T@%;C9 109 +)'A (;;0C9 3 0;;9 ( 3(W9 E$@:9 '@%$B0' @E9 T0(A9 '%BT9 ('9 $(C+(A@ $'^9 1@+; 0$'^9 C+$0 BA9 '%);+ &TA9 0ABX9 7)d '%$09AT (A9(+$9 B()9B+$B% ;(A09E$ 00;W9($@%) C9AT091(B 29@E9AT0 B(1+)0AX 9H@90 )'%$09 10'A9V0 $E@$:() B0^9+E9 AT09(VV; +()B09+' V[...]

<X9?0:@*0 9AT09V ;%&9E$@: AT09V@30$9'@B 20AX ,X9H+;A91(B29AT09(VV;+()B0 B($0E%; ;W9'@9 AT(A9AT 09B@:d V$0''@$9B( ))@A9A@%BT9AT0 E;@@$X LX9 8)'B$039 1@AT9 (C4%'A(1;0 E00AX OX98)'B$0 39AT09'B$03' 9@E AT09C@@$91@AA@:9T+)&0X9 ?0d :@*09AT09T+)&0X9G%A9@*0$ AT09V+)9+)9AT09C+$0BA+@)9@E AT09($$@3X [...]

7)*+$@):0)A(;9B@)B0$)' HT09'W:1@;99 99@)9AT09V$@C%BA9@$9@)9+A '9V(B2 (&+)& +)C+B(A 0'9AT(A 9AT+'9 V$@C% BA9:(W9 )@A9109 A$0(A0C 9(' T@%'0T@;C93('A0X9`)'A0( C9+A9'T@%;C9109A(20)9A@9 AT0 (VV$@V$+ (A09 B@;;0BA +@)9 V@+)A 9E@ $9AT09$0BWB;+ )&9@E90;0BA$+B( ; ()C90;0BA$ @)+B90u%+V :0)AX9#W 90)[...]

n09/%+C 09CD% A+;+'(A +@)^9'+ :V;09 {9%A+; +' 0$^9*@%'9V$@B%$09C0'9+)E@$:(A+@)' ^9)RB0 ''(+$0'9{9;D %A+;+'(A+ @)9C09 *@A$09)@ %*0; (VV($0+;X9 7;0BA$ @;%Z9 '@%T(+A09 $RC%+$09C 09L 9]9 '(9 B@)'@ ::(A+@ )9 C09V(V+0$9B@)B0$)()A9'0'9)@A+B0'9CD%A+;+'(A+@)^9B09u%+ V0$:0A[...]

C09B@%$( )A90)C@: :(&R0 9V0%A9'D RBT(%E E0$90A 9V$@d *@u%0$9%)9+)B0) C+0X LX "''%$05d*@%' 9 C09 V@%*@+$9 (BBRC0$9 {9 ;(9 V$+'09 '0BA0%$ C09;D(VV($0+;X OX -09A+$059V('9'%$9;09B@$C@)9CD(;+:0)A(A+@)X =X N+9 ;(9 E+BT09 C%9 B@$C@)9 CD(;+:0)A(A+@)9 0'A9 C0''0$$R0^ )09;(91$ ()BT05 9V('9&[...]

>@)BA+@))0:0)A I+'090)9E@)BA+@))0:0)A #$()BT059 ;D(VV($0+ ;9'%$9% )09V$+' 09:%$(;0X H@%$)059 ;09 1@%A@)9C% 9AT 0$:@'A(A9 C()'9;09 '0)'9 C0'9 (+&%+;d ;0'9CD%)09:@) A$09'%$9%)09 V@'+A+@)9:@W0))0X I+'09{9; D($$}A G@%$ 9 :0AA $09 {9; D($ $}A9 ;D(VV($ 0 +;^9A@%$)059 ;091@%A@)9 C%9AT0$d :[...]

f. ( 9 C + ; ( A ( A + @ ) 9 A T 0 $ : + u % 0 9 V 0 % A 9 V $ @ * @ u % 0 $ 9 % ) 9 ' @ % C ( + ) ^ ;R&0$9 1$%+A9 C09 B$(u%0:0)AX9 nD0'A9 %)9 VTR)@:|)09 )@$:(; 0A9'()'9 &$(*+ARX9n 09VTR)@:|) 090'A9)@$:( ;X f8 ) 9 ; R & 0 $ 9 B ; ( u % 0 : 0 ) A 9 ' 0 9 V $ @ C % + A 9 ; @ $ ' 9 C 0 9 ; ( 9 : + ' [...]

7:V;(B0:0)A .D(VV($0+ ;9C@+A9} A$09+)'A (;;R9{9 1@))09C+' A()B09C09A@ %A0 '@%$B09C 09BT(;0 %$9A0 ;;09u% 09$(C+( A0%$'^9B T(%EE0d 0(%^9; %d :+|$09 C+$0BA09 C%9 '@;0+;9 0ABX9"' '%$05d*@%'9 u%09 ;D(+$9 B+$B%;0 ;+1$0:0)A9{9;D($$+|$09C0 9;D(V V($0+;X9G@%$9&($( )A+$9%)9$0)d C0:0)A9 @VA+:%:9 '+9 ;D(VV([...]

<X9 ? 0A+$059 ;(9 E+B T09 C09 ;(9 V$+'0 C09B@%$()AX ,X9`)B;+)059;D(VV( $0+;9(*0B V$RB(%A+@ )9*0$'9; D($$+|$0 V@%$9u%09 ;09B@:V$0''0%$ )09A@%BT09V('9 ;09'@;X LX9!R*+' '059;0'9 C0%Z9V+0C ' $R&;(1;0'X OX9!R*+' '059;0'9* +'9C09; ( BT($)+|$ 09+)ER$+ 0%$09C09;( V@$A0X9?0A +[...]

7)9:(A+|$09C09'(%*0&($C09C09;D0)*+$@))0:0)A .09'W:1 @;09 9 9'% $9; 0 9V$ @C %+ A9@ % 9'@ )90 : 1( ;; (& 0 9+) C+ u% 0 u%09 B09 V$@C%+A9 )09 V0%A9 }A$09 A$(+AR9 B@::09 CRBT0A9 :R)(&0$X `;9C@+ A9}A$09 $0:+'9 (%9V@+ )A9C09 B@;;0BA 09CRC+R9{ 9B0A90EE 0A cB@;;0BA0 90A9$0BW B;(&09C%9 :(AR$+0;9 R;0BA$+u%0 90A R;0BA[...]

!+0'09P% $5d#0)%A 50$+)E@ $:(A+@) 90)AT„ ;A9 (;;0'9 s+''0)'30$ A09S10$9C ('9)0%09G$@ C%2A9%)C9 +'A90+ )E(BT9()5%30 )C0)X 7;0BA$@;%Z9T(A9 0'9 '+BT9 5%:9 t+0;9 &0'0A5A^95%:9 NBT%A5 9 C0$9 8:30;A9 C0)9 G(V+0$*0$1$ (%BT9 ES$9 #0)%A50$+)E@$:(A+@)0)9 %:9 L ]95%9'0)20)k9 C+0'09I(…) (T:09[...]

,X h0$&03+''0 $)9 N+09 '+BT^9 C(''9 C0$9-0A 5'A0B20$9 )+BTA *@)9C0$9/0$„A0$SB2'0+A09&0u%0A'BTA9@C0 $910'BT„d C+&A93+ $CX97+)9 &0u%0A' BTA0$9@ C0$910' BT„C+&A 0$ -0A5'A0B 20$9S10$T+ A5A9%)C92() )90+)0)9#$()C9*0$d %$'(BT0 )X LX h0$&03+' '0$)9N+09&[...]

#0A$+01 7+)'BT(;A 0)9C0'9/0 $„A' NA0B2 0)9N+ 09C0) 9NA0 B20$9 +)9 C+09 s()C'A 0B2C @'0X !$0T0)9N +09C0)9 H0:V0$(A %$$0&;0 $9+:9 8T$50+& 0$'+))9 (%E 0+)09:+ AA;0$097 +)'A0;;% )&X "%''BT(;A0)9C0'9/0$„A' !$0T0)9N +09C0)9 H0:V0$(A %$$0&;0 $95%: 9"%''B T(;A0)9[...]

s('9A%)^930))9z -@$:(;09#0A$+01'&0$„%'BT0 f8 ) A 0 $ 9 8 : ' A „ ) C 0 ) 9 + ' A 9 0 + ) 9 ; 0 + B T A 0 ' 9 / % $ & 0 ; ) 9 % ) C 9 # ; % 1 d 10$)95%9 T†$0)^930))9C('9 P„;A0:+AA0;9C%$BT9 C+09.0+A%)d &0)9&0V%:VA93+$CX9 !('9+'A9)@$:(;X f# 0 + 9 0 + ) & 0 ' B T ( ; A 0 A 0 [...]

NA()C@$A !('9 /0$„A9 '@;;A09 :†&;+BT'A 9 30+A9 0)AE0$)A9 *@)9 s„$:0u%0; d ;0)93+09Y0+5%)&0)^9#@+;0$ )9@C0$9C+$02A0:9N@)) 0);+BTA %'3X9(%E&0'A0;;A930$C0)X9!+09.%EA9:%''9E$0+9(%E9C0$9/0$„d A0$SB2'0+A095+$2%;+0$0)92†))0)X9!(:+A9 C('9/0$„A9C+09 @VA+d :(;09.0+'A%)&91$+)&0 [...]

<X9t+0T0)9 N+09C0)9NA0 B20$ (%'9C0$ 9NA0B2C@'0X ,X9-0+&0 )9N+09C('9 /0$„A *@$'+BTA+ &9)(BT9T+ )A0)^9'@ C(''9C0$9P@:V $0''@$9C0) #@C0)9)+BT A910$ST$AX LX9NBT$(%10)9N+0910+C0 NBT$(%1ES…0 9(1X OX9 .†'0)9 N+09 C+09 NBT$(%10) C0'9%)A0$0)9 HS$'BT($) +0$'X -0T:0)9N+09C (&apo[...]

Y+)30+'095%:98:30;A'BT%A5 !('9 NW:1@;9 9 99( % E 9C 0 : 9G $ @ C % 2 A 9@ C 0 $ 9' 0 + ) 0 $ 9h 0 $ V ( B 2 % ) & 30+'A9C($ (%E9T+)^ 9C(''9C+ 0'0'9G$@C%2A 9)+BTA9( ;'9)@$:(; 0$ Y(%'T(;A'( 1E(;;9 5%910T ()C0; )9+'A^9'@)C0$)9()90+)0: N(::0; V%)2A 9ES$ 9C('9 ?0BWB ;+)&9[...]

7'A09I()%(;9C@9 8 A+;+5(C@$9?ŠV+C@9 B@)AR:9A@C@'9 @'9E(BA@'9 1Š'+B@'9'@1$09@9 '0%9)@*@9 V$@C%A@909R9 '+:V;0'9C09 %A+;+5($X9" 7;0BA$@;%Z9V$0A0)C09C+:+)%+$ 9@9B@)' %:@9C09V(V0 ;9$0;(B+@)( C@9B@:9@'9:() %(+'9C09%A+;+5 (C@$90:9L]^9@9 u%09(4%C( $Š (9 V@%V($9 <,X9 Š$*@$0&apo[...]

=X N09 (9 A@:(C(9 C(9 E+BT(9 C09 (;+:0)A(J‹@90'A+*0$9 '@;A(^ )‹@9+)A$@C%5(9(9E+BT(9C09( ;+:0)A(J‹@X97Z+'A09%: $+'B@9C 09BT@u %090; RBA$+B@ 9@%9+ )B})C +@X MX -‹@9C0*09%A+;+5($9 @9(V($0;T@9 ' 0:9(9 A(:V(9C(9;~:d V(C(9 <<e 9+;%:+) (J‹@9+)A 0$+@$X f7 ' A 0 9 ( V ( $ 0 ; T @ 9 R 9 V 0 ' ( C @ X 9 H 0 )[...]

!0';+&($ G($(9 C0';+ &($9 @9 (V($0;T @^9 $@C09 @9 $0&%;(C @$9 C09 A0:V0$( A%$ ( V($(9(9V@'+ J‹@9abaX ?0&%;(J‹@9C(9A0:V0$(A%$( "9A0:V0$(A %$(9R9 $0&%;(C(9 (%A@:(A+B( :0)A0X G($(9 %A+; +5($9 @9(V ($0;T @^9V $ @B0C(9C@9'0&%+)A09:@C@g f$ @ C 0 9 @ 9 $ 0 & % ; ( C @ $ 9 C 0 9 A 0 : V 0 $ ( A % $ ([...]

fx % ( ) C @ 9 @ 9 B @ : V $ 0 ' ' @ $ 9 ; + & ( $ 9 0 9 C 0 ' ; + & ( $ ^ 9 @ % * + $ Š 9 % : 9 a B ; + d u%0a9 AR)%09 )@9$0& %;(C@$9 C(9A0:V0$(A%$( X9 `'A@9 0'AŠ9B@$d $0BA@X !(C@'9ARB)+B@' 9 9 9 !+:0)'K0' 9 9 9 ";A%$( 6=9:: 9 .($&%$( ==9:: 9 G$@E%)C+C(C0 M<,9:: "'9[...]

.@B(; b9 (V($0;T @9 C0*09 '0$9 +)'A(;(C@ 9 (E('A(C@9 C09 E@)A0'9 C09 B(;@$^ B@:@9'04(:9$( C+(C@$0'^9 A0$:@(B%:% ;(C@$0'^9 ;%59'@;($ C+$0BA(^90ABX9 n0$A+E+u%0d'09C09 u%09 @9 ($9 V@C09 B+$B%;($9;+*$0d :0)A09)(9A$('0+$ (9C@9(V($0;T@X9G($(9& ($()A+$9@9:0;T@$ C0'0:V0)T@^9' 09@9(V($0;T@9 0&a[...]

<X9?0A+$09(9E+BT(9C(9A@:(C( 0;RBA$ +B(X ,X9`)B;+)09V($(9A$Š'9@9(V( d $0;T@^9 B@:9 B%+C(C@^9 C09 E@$d :(9 (9 u%09 @9 B@:V$0''@$9 )‹@ A@u%09)@9BT ‹@X LX9!0'(V0$A09@'9 C@+'9V($(d E%'@'9C@'9V R'9$0&%;Š *0+'X OX9!0'(V0$A09 @'9V($(E%'@' C(9C@1$(C+J(9+)E0$ +@$9C( V@$A([...]

G$0@B%V(JK0'9(:1+0)A(+' b9'U:1@;@9 9 99)@ 9V $@ C% A@ 9@ %9) (90 : 1( ;( & 0: 9+) C +B (9u %0 0'A09V$@C%A@9)‹ @9V@C09'0$9A$(A(C@ 9B@:@9;+Z@9C@:R'A+B@X 7:9*059C+ ''@^9C0*09 '0$90)A$ 0&%09(@9 B0)A$@9C 09$0B@;T ( '0;0BA+*(9 V($(9(9$0B+ B;(&0:9C090 u%+V(:0)A@9 0;RBA$+B @90 0;0BA$w )+B@X9&q[...]

7'A09:()%(;9C09 $0E0$0)B+(9$ŠV+C( 9V($(90;9%'% ($+@9B@)A+0)09 A@C(9;(9+)E@$:(B+w)91Š'+B(9u%09'09)0B0 '+A(9'@1$090;9)%0*@ V$@C%BA@9 W9 '%9 E(B+;+C(C9 C09 %'@X9 7;0BA$ @;%Z9 C0'0(9 $0C%B+$9 %)9 L]9 0;9 B@)'%:@9 C0 9V ( V 0 ; 90 ) 9' % ' 9: ( ) % ( ; 0 ' ^ 9; @ 9u % 0 9( W % C ( $ U ([...]

LX n0$B+w$0'09C09u%09 A+0)09(BB0'@9(;9 0)BT%E09C0; (V($(A@X OX -@9A+$ 09C0;9B(1; 09C09(;+:0)A(B+ w)X =X N+9;(9A@:(9C09$0C90'AŠ9E;@4(^9)@9+)A$@C%5B(90;90)d BT%E0X97Z+'A09$+0' &@9C09C0'B($&( 90;RBA$+B(9@9+)d B0)C+@X MX -@9C0109%A+;+5($90;9(V($(A@9'+)9;(9B %1+0$A(9C0 9;( 1@:1+;;(9 <Le 9C09;(9+;%:+)(B +w)9[...]

>%)B+@)(:+0)A@ 7)B0)C+C@ `)A$@C %5B(90;9 0)BT%E 090)9;( 9A@:(X /+$090; 9$0&% ;(C@$9 C09A0:V0 $(A%$( 9T(B+(9; (9C0$0BT(^ 9(9%) (4%'A 09+)A0$:0 C+@X "V(&(C@ G($(9(V(&( $90;9(V($ (A@^9&+ $090;9$0 &%;(C@$9C0 9A0:V0$(A% $( T('A(9;(9V@' +B+w)9abaX ?0&%;(B+w)9C09;(9A0:V0$(A%$( .(9A0:V0$ (A%$(9' 09$0&[...]

f. ( 9 C + ; ( A ( B + w ) 9 A R $ : + B ( 9 V % 0 C 0 9 V $ @ * @ B ( $ 9 % ) 9 $ 0 V 0 ) A + ) @ B$%4+C @X97'9% )9E0)w: 0)@9EU'+ B@9)(A %$(;9u %09)@9$ 0V$0d '0)A(9$+ 0'&@9(;&%) @X97'A@9 0'9B@$$0BA @X fn % ( ) C @ 9 0 ; 9 B @ : V $ 0 ' @ $ 9 ' 0 9 ( B A + * ( 9 @ 9 C 0 ' ( B A + * ( ^ 9 0 ; 9 $ [...]

81+B(B+w) `)'A(;090;9(V ($(A@9(;04(C @9C09E%0)A0'9C0 9B(;@$^9B@: @9$(d C+(C@$0'^ 9 B(;C0$('^9 ;%59 '@;($9 C+$0BA(^9 0ABX9 "'0&Œ$0'09 A(:d 1+R)9C09 u%090;9( +$09V%0C09 B+$B%;($ 9'+)9@1'A ŠB%;@'9V @$9;( V($A09A$ ('0$(9C0 ;9($:($+@X 9G($(9 &($()A+5($ 90;9:0 4@$9$0) C+d :+0)A@^ 9&apo[...]

<X9 !0'0)BT%E09 0;9 (V($(A@9 C0 ;(9A@:(9C09B@$$+0)A0X ,X9`)B; +)090;9 (V($(A@9B@) B%+C(C@^9C09:@C@9 u%090; B@:V$0'@$9 )@9 A@u%09 0;9 '%0d ;@X LX9!0'(A@$)+;;09;('9C@'9V(d A('9(4%'A(1;0 'X OX9 !0'(A@$)+;;0 9; @ ' 9A @ $ ) + ; ; @ ' C09;(91+'(&$(9+)E0$+@$9C09;( V%0$A(X9?0A+$09;(91[...]

"'V0BA@'9:0C+@(:1+0)A(;0' 7;9'U:1@;@99 99u%09(V ($0B090)90;9(V ($(A@9@90)9'% 0:1(;(4 0^9+)C+ B(9u%0 90'A09 V$@C%BA @9)@9' 09V%0C0 9A$(A($ B@:@9%) 9$0'+C% @9)@$: (;9C0; 9T@&($X9 N09C01 0$Š90)A$ 0&($^ '+)9 B@'A09 V($(9 0;9 V@'00C@$^9 1+0)9 (;9 C+'A$+1%+C@$^ 9 0)9 0;9 (BA@ C09;([...]

= 9[...]

9 =<[...]

892()9A@010T@$0)^9*0$1$%+ 2'V$@C%2A0)90)9@)C 0$C0;0)910'A0;;0)9*+(9@)5093013+)20;9@Vg 333X5()%''+X10 h@%'9V@%*059B@::()C0$9C0'9(BB0''@+$0'^9B@)'@::(1;0'90A9V+|B0'9CRA(BTR0'9*+(9)@A$0 :(&('+)9@);+)09'%$g9333X5()%''+X10 #0'Q&9*@$9T40::0'+C09333X0;0B[...]