Victor 1240-3A manuale d’uso

Instruction Manual Manuel d ' instructions El Manual de Instrucci ó n SERIES 1240 - 3A 12-DIGIT BIG LCD DISPLA Y 2-COLOR Printing Calculator SERIE 1240-3A GRAND AFFICHAGE A CRIST AUX LIQUIDES DE 12 CHIFFRES Calculatrices Imprimantes SERIE 1240 - 3A 12 DIGITOS, P ANT ALLA GRANDE LCD 2 -COLORES Calculadora Imprimiendo[...]

P R E FA C E C o n g r a t u l a t i o n s o n y o u r c h o i c e o f a V i c t o r e l e c t r o n i c c a l c u l a t o r. C a r e f u l d e s i g n , q u a l i t y m a t e r i a l s , p a i n s t a k i n g w o r k m a n s h i p , a n d a d v a n c e d r e s e a r c h a n d p r o d u c t i o n f a c i l i t i e s h a v e g i v e n y o u a c a l [...]

Loading Paper D i s p l a y S y m b o l s K e y b o a r d D i a g r a m s Keyboard Layout S l i d e S w i t c h F e a t u r e s K e y F e a t u r e s A p p l i c a t i o n E x a m p l e s Wa r r a n t y S P E C I F I C A T I O N Display Printing Speed Printing Paper Power Sources Ambient T emperature Power Consumption Dimension Ink Roller Printing [...]

If the printing becomes faint, the ink roller may need to be replaced. C . R e p l a c i n g t h e R i b b o n 1 ) Tu r n t h e p o w e r o f f . 2 ) O p e n t h e p r i n t e r c o v e r ( F i g . I I I ) 3 ) R e m o v e t h e o l d i n k r o l l e r b y p u l l i n g i t u p ( F i g . I V ) . 4 ) R e p l a c e t h e new r i b b o n ( r e d t o t [...]

KEY IDENTIFICA TION S ET C AL ▲ 5 / 4 ▼ ( ▲ ) A n a n s w e r i s r o u n d e d u p . ( 5 / 4 ) A n a n s w e r i s r o u n d e d o f f . ( ▼ ) A n a n s w e r i s r o u n d e d d o w n . K E Y I D E N T I F I C AT I O N P N P I P ( P ) S w i t c h t o c h o o s e p r i n t e r o n . ( N P ) P r i n t e r o f f . ( I P ) S e l e c t s P r i[...]

A 0 2 3 4 F D e c i m a l p o i n t ( A ) A c c o u n t a n t , F i x e d ( 0 , 2 , 3 , 4 ) , ( F ) F l o a t i n g . [ 0 ] ~ [ 9 ] [ 0 0 ] : N u m e r a l k e y s [.] : D e c i m a l p o i n t k e y [ + ] : A d d k e y [ - ] : S u b t r a c t k e y [ × ] : M u l t i p l i c a t i o n k e y [ ÷ ] : D i v i s i o n k e y [ = ] : E q u a l k e y [ [...]

s a l e s a m o u n t : P r i n t s T A X / I n c l u d e d T A X ( TAX = 3) A TA X + = A ( 3 / 1 0 0 ) = A + ( A ( 3 / 1 0 0 ) ) : P r i n t s T A X / e x c l u d e d TA X ( TA X= 3 ) A TA X - = A - A ( 1 + 3 / 1 0 0 ) = A / ( 1 + 3 / 1 0 0 ) [ ∆ % ] : P r i n t s d i f f e r e n c e ( C o m p u t e s t h e % o f C h a n g e b e t w e e n t w o [...]

P R É FA C E N o u s v o u s f é l i c i t o n s d ' a v o i r c h o i s i u n e c a l c u l a t r i c e é l e c t r o n i q u e V i c t o r. S o n d e s i g n s o i g n é , s e s m a t é r i a u x d e q u a l i t é , s a f a b r i c a t i o n m i n u t i e u s e a i n s i q u e d e s i n s t a l l a t i o n s d e r e c h e r c h e e t d[...]

A f f i c h a g e : G r a n d a f f i c h a g e d e 1 2 c h i f f r e s V i t e s s e d ’ i m p r e s s i o n : 4 . 1 l i g n e s / s e c o n d e P a p i e r d ’ i m p r e s s i o n : L a r g e u r d e 5 8 m m . ( 2 ¼ p o u c e s ) A l i m e n t a t i o n s : 1 . 120V / 6 0 H z ( U S A , C A N A D A ) 2 . 230V / 5 0 H z ( ECD ) T e m p é r a [...]

P R E P A R AT I O N A . A l i m e n t a t i o n C e t appareil r e ç o i t s a p u i s s a n c e d e f o n c t i o n n e m e n t d e l ' A l i m e n t a t i o n C A . Quand I ' A l i m e n t a t i o n e s t e n p o s i t i o n O N ( M A R C H E ) , e n a p p u y a n t s u r l a t o u c h e [ D / # ] , o n n ' i m p r i m e q u e l [...]

F i g . I I I F i g . I V A TTENTION : Arr ê tez l’alimentation avant de remplacer le ruban encreur . S ET C AL I D E N T I F I C A T I O N D E S T O U C H E S S E T C A L ( S E T ) C h o i s i t l e m o d e é t a b l i p o u r l e t a u x d ’ i m p o s i t i o n . ( C A L ) C h o i s i t l e m o d e d e c a l c u l n o r m a l . G T ( ) ∑ [...]

▲ 5 / 4 ▼ ( ▲ ) U n e r é p o n s e e s t a r r o n d i e a u c h i f f r e s u p é r i e u r. ( 5 / 4 ) U n e r é p o n s e e s t a r r o n d i e a u c h i f f r e i n f é r i e u r. ( ▼ ) U n e r é p o n s e e s t a r r o n d i e a u c h i f f r e i n f é r i e u r. : R g l a g e d e s d c i m a l e s ( A ) c o m p t a b l e , V I R[...]

: TA X + C a l c u l e l e m o n t a n t d e l a t a x e , e n u t i l i s a n t l e t a u x m é m o r i s é e t I ’ a j o u t e a u p r i x d ’ o r i g i n e a v a n t t a x e : TA X - C a l c u l e l e m o n t a n t d e l a t a x e a d é d i o r e ( e n u t i l i s a n t l e t a u x d ’ i m p o s i t i o n m é m o r i s é ) e t l e s o[...]

P R E FA C I O F e l i c i t a c i o n e s , e n s u e l e c c i o ñ d e u n a c a l c u l a d o r a e l e c t r o n i c a V i c t o r. C o n d i s e ñ o c u i d a d o s o , p a r t e s d e c a l i d a d , h a b i l i d a d e s m e r a d a , c o n i n v e s t i g a c i ó n a v a n z a d a y f a c i l i d a d d e p r o d u c c i o n e s t e d a u[...]

Í N D I C E D E M A T E R I A S  O p e r a c i o n e s y C o n s e r v a c i ó n G e n e r a l  R e e m p l a z a n d o e l C a r t u c h o d e Ti n t a  Cargando el Papel  D e m u e s t r e l o s S í m b o l o s  D i a g r a m a s d e l T e c l a d o  D i s p o s i c i ó n d e l T e c l a d o  D e s l i c e l a s C a r a c[...]

B . C a r g a d e l p a p e l 1) Podicióne los poseedores de papel en el lugar (Fig. I). 2) Instale el rollo del papel en los possedores. 3) La inserción el extreimo del papel en la hendedura de la copiadora. (Fig. II). 4) Prensa tecladé [ ] el papel a una longitud adecuada. F i g . I F i g . I I C. Sustitución del cartucho de tinta Si la impre[...]

ADVERTENCIA : Apage antes d e r e e m p l a z a r l a c i n t a . L A I D E N T I F I C A C I Ó N d e l T E C L A D O S ET C AL S E T C A L ( S E T ) S e l e c c i o n a e l m o d o f i j o p a r a l a p r o p o r c i ó n d e l . ( C A L ) S e l e c c i o n a e l m o d o d e l c á l c u l o n o r m a l . G T ( ) ∑ y G T a p a g a d o . ( ) R e[...]

A 0 2 3 4 F : D e c i m a l p u s o . ( A ) c o n t a d o r, F i j o ( 0 , 2 , 3 , 4 ) , ( F ) f l o t a n d o : T e l a s n u m é r i c a s : T e c l a d e p u n t o d e c i m a l : T e c l a d e s u m a r : T e c l a d e r e s t a r : T e c l a d e m u l t i p l i c a r : T e c l a d e d i v i d i r : T e c l a d e i g u a l : T e c l a d e p o [...]

: I m p r i m e TA X / I n c l u i d o : TA X ( TAX = 3) A TA X + = A ( 3 / 1 0 0 ) = A + ( A ( 3 / 1 0 0 ) ) : I m p r i m e T A X / I n c l u i d o T A X ( TA X= 3 ) A TA X - = A - A ( 1 + 3 / 1 0 0 ) = A / ( 3 / 1 0 0 ) : P r i n t s d i f f e r e n c e ( C o m p u t e s t h e % o f c h a n g e b e t w e e n t w o v a l u e s ) . A ∆ % B = B -[...]

A. Four Fundamental Arithmetic Calculations Quatre calculs arithmétiques fondamentaux Cuatro Calulos Aritméticos Fudamentales Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion (24+36-75)x8÷(-9) =13.3333333333 24. 60. -15. -15. -120. -9. 13.3333333333 24. + 36. + 75. - -15. x 8. ÷ -9. = 13[...]

C. Percent Calculation Calcul de pour cent Calculacion de Porcentaje Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion a) 500x14.2%=71 b) 500x(1+14.2%)=571 c) 500x(1-14.2%)=429 500. 71. 500. 71. 571. 500. 71. 429. 500. × 14.2 % 71. + 500. x 14.2 % 71. + 571. +% 500. x 14.2 % 71. + 429. -% 50[...]

F . Decimal select Choix de la virgule décimale Selección Decimale Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion [ 5/4 ] = [A 0 2 3 4 F] = F 1.4231x3=? [A 0 2 3 4 F] = 4 123x5=615 123+5=128 [ 5/4 ] = 5/4 [A 0 2 3 4 F] = 2 [A 0 2 3 4 F] = 0 [OFF/NP/P/IP] = IP [A 0 2 3 4 F] = A 3.13+0.05+[...]

G. Rounding calculation De I’arrondissement Calculacion de Redondear Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion [OFF/NP/P/IP] = P [ 5/4 ] = [A 0 2 3 4 F] = F 3÷7x2=? 1). [A 0 2 3 4 F] = 3 3÷7x2=? 2). [A 0 2 3 4 F] = 2 [ 5/4 ] = 5/4 3÷7x2=? 3). [ 5/4 ] = 3÷7x2=? 3. 0.42857142857 0[...]

H. Application calculation Calcul d’application Calculacion de Aplicacion Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion [OFF/NP/P/IP] = IP [A 0 2 3 4 F] = 0 A = 5 x 2 = $10 B = 10 x 5 = $50 Subtotal C C = A + B = $60 D = 5 x 6 = $30 E = 10 × 7 = $70 F = D + E = $100 G = C + F = $160 5.[...]

J. % key operation example Example d’opération avec la touche % Operacion de T ecla de % 2. 50. 2. -3. -250. [A 0 2 3 4 F] = F 2 % 3 = ? 2 % 3 +/- = ? 2 3 2 3 % = % +/- = 2. 3. = 1. * 50. % 2. -3. = -5. * -250. % M + M + Example Beispiel Ejemplo Operation Bedienung Ingreso Display Anzeige Pantella Printing-out Druck Impresion K. GT[GRAND TOT AL][...]

∆ ∆ - + 1 .[ SET / C A L ] =SET 2 . E n t e r R a t e E n t r e z l e t a u x I n s e r t a p o r c e n t a j e 3 % 3 . [ S E T / C A L ] = C A L[...]

D o not p r e s s a n y k e y w h e n t h e r e i s n o p a p e r a n d t h e p r i n t e r i s o n . ( o t h e r t h a n t h e p a p e r f e e d k e y ) F a i l u r e t o o b s e r v e t h i s w a r n i n g w i l l d a m a g e t h e p r i n t head. N ’ a p p u y e z s u r a u c u n e t o u c h e l o r s q u ’ i l n ’ y a p a s d e p a i p e [...]

W ARRANT G A R A N T I E L A G A R A N T Í A Y o u r n e w V I C T O R e l e c t r o n i c c a l c u l a t o r i s g u a r a n t e e d t o t h e Or i g i n a l p u r c h a s e r f o r t w o y e a r s f o r a l l p a r t s a n d l a b o r, p r o v i d i n g r e p a i r w o r k i s p e rf o r m e d a t a n a u t h o r i z e d V I C T O R R e g i o n[...]

Corporate O f f i c e and N a t i o n a l S e r v i c e C e n t e r V i c t o r T e c h n o l o g y 7 8 0 W . B e l d e n A v e n u e A d d i s o n , I L 60101 P h o n e ( 6 3 0 2 6 8 8400 ) F a x ( 6 3 0 2 6 8 8450 ) H t t p :// www . v i c t o r t e c h . c o m M A D E I N CHINA I M - 34 * * * 3 # 1 V I 1[...]