Varta V-AVD99 manuale d’uso

V-AVD99 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 5 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  5” TFT     .  [...]

V -A VD99 2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi ng our pr o duct. For saf ety , i t is strongl y recom m ended to read thi s m anual caref ul l y bef o re co nn ecti ng, operat in g and/o r adjusti n g the pro duct and keep the m anual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T abl e of con ten ts .................................[...]

V -A VD99 3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage of the devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he reco mm ended tem perature!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in [...]

V -A VD99 4 Accessories Rem o t e co ntro l ISO co nnecto r USB cabl e Mounti n g part s:  Ke ys 2 pcs.  Rubb er pro t ect o r 1 pc.  R e a r mo u n t in g b o lt 1pc. Ins truct i on m anual C on s um er i nf orm ati on Warranty card Bl ack fro nt panel case Recei ver[...]

V -A VD99 5 Inst all ati on/Connecti on Instal l ation method[...]

V -A VD99 6 Disass embl y of the contr ol panel Bef ore di sassem bl y of t h e co ntro l panel , po wer disconn ect i o n i s requi red . Then pr e ss E JE CT but t o n. T he p a nel will fall do wn t o ho r izo nt a l po sit io n. P u sh t he pa n el l ef twards . Mea n wh i l e put th e pan el towards y oursel f to the r i gh t. Attaching of the[...]

V -A VD99 7 Electrical connect ion Notes :  The user can connect t he 4 RCA to the external am pl i fi er; pl ease connect “b ackst age (r ear) o ut ” to t he “ r e a r i n p u t ” o f t h e e x t e r n a l a m p l i f i e r . W h e n y o u u s e t h e D u a l z o n e p l a y f u n c t i o n f o r Ra dio / D VD /S D / MMC/ US B, t he [...]

V -A VD99 8 Radi o fun ct i on, and t he Backstage o ut shoul d be conn ected with the rear m o ni t or for the DVD audi o out put .  Note: T he p ar k ing w i r e is co nnec t e d wit h br ak e s igna l ; fo r safet y, t he p r o gr a ms ca n be se e n o n t he m o ni t o r after brakin g t he car. Using the ISO C onnector 1 . I f y ou r c a[...]

V -A VD99 9 Output connection c hart Note: Bef o re co nn ect i ng the f ro nt/r ear m on i tors wi th th e u n i t, th e total el ect ric current o f t he rear moni t o r ca nno t be bigg e r t han 2A, and t he cat hode m ust be co nn ect ed with t h e “P. GND” deriv ation cab le of t he uni t , o therwise the i m age o f the m o ni t o r wi l[...]

V -A VD99 10 Rear camer a and amplifier output connect ions For y our dr i v i ng saf et y , pl ease l i n k y o ur brake det ecti n g wi re with l o w po wer l ev el , and ke ep i t co ntro l l ed b y manua l br ak e sw it ch. Wi r e sho u ld be hig h p o w er leve l and t he u nit ca nno t p lay DVD o r VCD d isc. And t his caut ion di splay s on[...]

V -A VD99 11 Panel control s Fr ont panel 1. BA ND butt on 2. PO WER/SRC but t on 3. L/R /TA /A F b utt on 4. MUTE butt o n 5. TOUCH SCREEN 6. EJECT b utt o n 7. O P E N bu t t o ns 8. NEXT /PREVIOUS butt o ns 9. UP/DOWN butt o ns 10. PLA Y/PA USE butt o n 11. RC senso r 12. RESET butt on 13. USB jack 14. Mi cro phone Inne r P anel 15. V i n 16. A [...]

V -A VD99 12 Remote control 1 . M O DE b utton 2. POW ER butt o n 3. GOTO butt o n 4. REPEAT butt o n 5. STOP b utt o n 6. DISP butt on 7. PREVI OUS/CH-/NEXT /CH+ but to n 8. ENTER b ut to n 9. Cursor butt o ns (LEFT/RIGHT/U P/DOWN) 10. TF T-A NGL E b utton 11. Di gi t butt ons 12. MUTE butt o n 13. EJECT but to n 14. BA ND butt o n 15. MENU butt o[...]

V -A VD99 13 Changing the batter y 1. Pre ss the ca tch an d at the s am e ti m e pul l out th e b attery tray . 2. Ins ert the 1 x l i thi um batt ery , type CR 2025 3V batt ery wi t h the stam ped (+) mark f aci ng u pward. In sert th e b attery tray i n to the rem ot e con tro l . War ning:  St o re t h e bat tery where chi l dren cann ot [...]

V -A VD99 14 General operati on In any m o de (except f or VI DEO) t o uch the screen once, and t hen pr ess EXIT on t he to p l eft-hand corner t o enter t he source men u. 1. PO WER button, pre s s to turn of f the un i t; 2. SETTIN G b utto n, pre ss to en ter s ettin g m ode;[...]

V -A VD99 15 1. Y ou ca n set: c l ock (pre ss +/ - i con s n ear H (h our) an d M (m i n ute)) 2. TFT o n/off /aut o (aut o mati c screen of f ) m ode 3. C am era v i ew (l ef t (norm al ) or ri gh t (m i rror)), i f the rea r v i ew ca m er a i s con nec ted, 4. Radi o f requency (E uro pe, USA1, USA2, Japan, Russi a). Choo se “ Russi a” to e[...]

V -A VD99 16 3. TF T UP button, pres s to ch an ge the an gl e of the pan el upwa rds; 4. TF T DO W N button, pres s to ch an ge the an gl e of the pan el down wa rds; 5. EJEC T button, pre ss to ej ec t the di sc; 6. RA DIO b utto n , pre s s to ch oo se ra di o m ode; 7. DV D b utto n, pre ss to ch oo se DVD m ode; 8. SD/U SB button , pre s s to [...]

V -A VD99 17 Volume c ontrol Pre ss VOL +/ - b utto n s on th e RC or rot ate VO L kn ob on th e u n i t to adj us t t he v olum e l ev el . Mute function P r ess MU T E bu t t o n o n t he p ane l o r o n t he RC o r MU T E bu t t o n o n t he t o uc hable sc r ee n t o disable t he so u nd. “ M U T E ” w i l l a p p e a r o n t h e d i s p l [...]

V -A VD99 18 Radio operat ion Thi s uni t i s equi pped wi th a to uch screen . To perf orm v arious oper ati o n s y ou can use b ut t ons on the R C, o n t he f ro nt panel as wel l as screen to uchabl e but t o ns. Band selection P r e s s B A N D b u t t o n r e p e a t e d l y t o s e l e c t F M 1 , F M 2 , F M 3 , A M 1 , A M 2 . D i s p l a[...]

V -A VD99 19 Stor e f unction You c an store up to a tot al of 30 ra di o stati ons i n the m em ory (18 F M , 12 A M).  To s tore a s ta ti on : - Sel ect a band (if needed) - Sel ec t a s tati on wi th CH+ /- buttons on the R C. - Press an d h old for 3 seconds a num ber b ut to n (1-6) o n the RC or press t he co rrespo n di ng stat i on b[...]

V -A VD99 20 PTY (Pro gram Ty pe) f un cti on Press PTY button on the touchable screen to t u r n t he P T Y func t ion o n. P r ess t hese bu t t o ns t o se lec t a pro gram type. 2 seconds l ater t he uni t wil l auto mati cal l y search a bro adcast i ng stat i on of such pro gram ty pe. Not es:  Wh en PTY is sel ect ed, t h e radio st ar[...]

V -A VD99 21 US B /S D/M M C cards/ Dis c operati ons USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io n s ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/ MM C card support , 2i n 1 (SD/MMC) support . 2 . U S B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ FA T 32 i s po ssi b l e - FA T 12/16 (di r: 200 support , fi l e: 500 suppor t), - FA T 32 (dir: 200 [...]

V -A VD99 22 Disc gl oss ar y PBC (Pl ay Back Contr ol) PBC i s a m en u reco rded on t he di sc with SVCD or VCD2.0 f ormat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k in t e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t he me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e f[...]

V -A VD99 23 Loading a disc Press EJECT b ut to n on t he pane l t o fl i p i t do wn. Ins ert t he di sc wi t h the pri nted si de f aci n g upward i n t o t he sl o t . Cl o se t he panel . The di sc wi l l b e l oaded and play ed aut o m at i cal ly . If the uni t is i n an o t her m o de, pr ess MOD E button on th e R C or SR C b utto n on th e[...]

V -A VD99 24 Pl aying the pr evious/next tra ck Du ri n g p l ay bac k pres s CH+ /- b uttons on the R C (or corres pon di n g button s on the s cr ee n ) or P REVI OUS/N EXT b uttons on the p an el to sel ec t t he n ex t or prev i ous trac k to pl ay . Fas t for ward and back ward pla yback P re ss a nd ho l d for 2 se co nd s CH +/ - but t o ns [...]

V -A VD99 25 2 . I f t h e m e n u c o n s i s t s o f a l i s t o f t i t l e s , y o u c a n s e l e c t a d e s i r e d o n e u s i n g t h e n u m b e r b u t t o n s o n t h e R C t o p la y. Info In DVD m ode, pre s s DIS P b utto n on the R C to sh ow the d i sc i n f orm ati on. Subtitl es P r e s s S U B - T b u t t o n t o c h o o s e s u[...]

V -A VD99 26 Root menu Du ri n g D VD or VC D p l ay bac k pre s s M ENU b utto n to en ter the r oot m en u . Rear –Play mo de In USB/SD /MP4 /C D/VC D/ DV D m ode pre s s an d h ol d SEL button on the p an el to acti v ate re ar-pl ay m ode. Th e bel ow men u wil l appear. 1. Current t i m e di spl ay 2. C urr en t radi o f requen cy . Touch FM[...]

V -A VD99 27 Touc h sc r ee n menu MP4/VCD/DVD operations Th i s touch scree n m en u wi l l appe ar af ter touch i ng th e s cree n . Pre ss the n ee de d b utto n to ch oose s etti n g, m ode o r navi gat e i n pl ay i ng m o de. (T EL and GPS ar e o pt i onal ). SD/USB/CD/M P3/JPG oper ations Press STOP butt o n duri ng pl ay i n g vi deo o r ph[...]

V -A VD99 28 repeat m ode (RPT butt o n), l o ud m o de (LOUD b utt o n ), equal i zer sett i ng (EQ butt o n ) m o des (RA DIO, DVD, TV, TE L (o pt i on), A UX, GPS (o pt i o n), SD/USB) o r navi gate i n pl ay i ng m o de (PLAY/PAUSE, NEXT, PR EVIO US b utt ons ), to adj us t the m oni tor an gl e (A rrow b uttons ), TF T on or of f . Note : ?[...]

V -A VD99 29 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o Lay er 3 a n d re f ers to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD- R OM , CD-R or CD -RW di scs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c[...]

V -A VD99 30  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n audi o di sc.  Y o u s h o u ld no t w r it e n o n- M P 3 file s o r u nn e e d e d fo ld e r s a lo n g w it h M P 3 file s o n t he d is c o t h e r w is e it take s a l[...]

V -A VD99 31 AUX to uch scr een oper ati ons In A UX m ode t o uch the screen once, t he bel o w men u wi ll appear.  Mute o perat i on: press to t urn off /o n the sound.  L ou d op e ra ti on : pre s s to turn L O U D of f /on .  EQ: Pr ess t o sel ect equali zer mode: P OP- >ROCK->CLA SS->E Q OFF.  V o lu me le v[...]

V -A VD99 32 Audi o/v ide o set ti ng s 1. Exit: pr ess exi t t o ent er t he m ai n m enu. 2. Vo l um e Adj ust men t . P ress ”-“,”+” butt o n under vol um e. 3. Tr ebl e Adj ustm ent. P ress ”-“,”+” but t o n to set up t rebl e. 4. B as s A dj ustm en t. Press ”-“ ,”+” b utto n to set up bas s. 5. F ront an d rear output [...]

V -A VD99 33 Sy st em setup m enu Pre ss the S ETUP on the R C to en ter the s etup m en u. Pre s s i t agai n to l eav e s etup m en u.  Use UP/DOWN butt o ns to select t he cat ego ry.  P r e ss RI G H T bu t t o n t o ent er su bmenu .  Us e U P/DOW N b utto n s to sel ect th e s ettin g y ou n eed to ch an ge .  Press EN[...]

V -A VD99 34  Most wi descreen DVDs wi l l n ot al l o w pan an d scan conv ersi on. If 4:3 PS i s sel ect ed on these DVDs, l et t erbo xi ng wi ll be used i nstead.  If 16:9 i s s el ected and a 4:3 TV i s conn ected, 16:9 co n tent wi l l appear di sto rt ed duri n g pl ay back (obj ects lo o k t hin). V ie w mo d e Ch oo se f i l l [...]

V -A VD99 35 Rating Parent al Contro l The Rat i n g all o ws the user t o have parental co ntro l f eature o f the pl ay er. Pr ess ENT ER butt o n t h e wi ndow wi ll po p up where y ou need t o enter a password (the f acto ry def aul t password i s 8888). Set passwo rd User can set new password i n the Set passwo rd sett in g. P r e s s E N T E [...]

V -A VD99 36 TV Operati on Sound mode selection P r e s s B A N D b u t t o n t o s e l e c t t h e n e e d e d s o u n d m o d e : P A L I / P A L D K / P A L B G / S E C A M B G / S E C A M DK/NTSC MN. Scanning /Automatical ly mem oriz ing channels P r e s s AM S b u t t o n . S C AN A L L w ill d is p la ye d o n t he s c r e e n. I t w ill s e [...]

V -A VD99 37 There are 99 pr e-set chan n el s. P ress any butt o n of 3 or 5, then 15 (ENTE R), t he pl ayer wi ll play t he corr espondi ng broadcastin g stat i o n . Press 4 b ut to n , nex t 10 preset f requenci es wi l l be di spl ay ed i n 3 an d 5 l i nes; press 2 b ut t o n - previ o us 10 preset frequenci es wi l l b e di spl ay ed. [...]

V -A VD99 38 B luet ooth mode Connec ting Firs t ly t u r n o n t he Blu et o o t h func t io n o f t he mo bi le pho ne, and t he n se a rc h t he a u dio e qu ipment . Whe n "CAR K IT" i s di spl ay ed on the m obi l e ph one, i t is to i nput the coupl i ng pa ss word of "0000" f or connecti o n. W hen 4 di s pl ay s “ OK L[...]

V -A VD99 39 A f ter en d of com m un i cati on s, pre ss 7 b utto n to h an g up a nd e xi t f rom the B l uetoot h i nterf ac e.  W hen ther e i s an i n com i n g c al l , i t wi l l b e s hown on di spl ay (4), pre ss 5 b utton to l i sten or 7 to h an g up.  Pre ss 1 b utton to ex i t f rom th e B l ue toot h i n terf ac e a nd re [...]

V -A VD99 40 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do not to uch i ts s urf ace.  Di scs s houl d be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoi d scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi[...]

V -A VD99 41 Troubl eshoot ing g uide Sy m p tom Cause Sol uti on No po wer T he ca r ignit io n is no t o n. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y connected to the c ar ac ce ssory swi tch the i gn i ti on ke y to “ A C C ”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove t[...]

V -A VD99 42 Speci fi cati on General Power suppl y: 12 V DC Maxi mum po wer output: 50 W x 4 ch an nel s Compat ibl e fo rmats: DVD/SVCD/VCD/DVCD/HDCD/MP3/W MA /CDDA /DVD A udi o /Super A udi o CD/Pi ct ure-CD/JPEG Supported di sc ty pes: DVD/DVD±R/DVD± RW/CD/CD-R/CD -RW /USB/SD/M MC card Dimen sio ns (D x W x H) In stall ati on (D x W x H) 195 [...]

V -A VD99 43 Blue toot h ver s ion 2.0 Support ed pro f i l es AVRCP, A2DP Lin e out Output: 4 ch an n el RCA l i ne-o ut (2V) Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxim ate.[...]

V -A VD99 44  !             .              ?[...]

V -A VD99 45                    -10º           ?[...]

V -A VD99 46         ISO     USB       :   2[...]

V -A VD99 47   [...]

V -A VD99 48                    .     [...]

V -A VD99 49       :         4 RCA        ;  ?[...]

V -A VD99 50   (  )     ,                     ?[...]

V -A VD99 51    :                        [...]

V -A VD99 52                         ?[...]

V -A VD99 53     1.   BAND 2.   POWER/S RC 3 .       L/ R/ T A/ AF 4.   MUTE 5.    6.   EJECT 7.   OP[...]

V -A VD99 54   (  ) 1.   MODE 2.  POW ER 3.   GOTO 4.   REPEA T 5.   STOP 6.  DISP 7.   PREVI OUS/CH-/ NEXT/CH+ 8.  [...]

V -A VD99 55    : 1.        ,      . 2. ?[...]

V -A VD99 56       (  VIDEO)        ,    EXIT    ?[...]

V -A VD99 57 1.  (     +/-      H (   )  M (   )); 2.   (ON) /  (AUTO) (      ?[...]

V -A VD99 58 3.   TF T UP ,          ; 4.  TF T DOW N,       ?[...]

V -A VD99 59  :                 ,              [...]

V -A VD99 60    SRC      MO DE   ,        : RADIO ( ?[...]

V -A VD99 61              .                ?[...]

V -A VD99 62              30      (18 FM , 12 A M).  [...]

V -A VD99 63              PTY       PTY,       PTY.   ?[...]

V -A VD99 64   USB -   SD/M M C/   USB/SD/MMC     MP3  USB    (  [...]

V -A VD99 65   PBC (    )    –   ,   ?[...]

V -A VD99 66      EJECT    ,        .             [...]

V -A VD99 67       STOP   .       . ?[...]

V -A VD99 68 1.    TITLE    ,            . 2.     ,  [...]

V -A VD99 69  (  DVD/VCD)    ZOOM   .              ?[...]

V -A VD99 70 1.        2.    .       FM1     . 3.    [...]

V -A VD99 71       M P4/VCD/DVD              . [...]

V -A VD99 72  PL A Y/PA USE, NEXT, PREVIOUS),         (    ),    .   :   ?[...]

V -A VD99 73   3   3:   3        MPEG3            [...]

V -A VD99 74     ,   ISO 9660,             8,  [...]

V -A VD99 75   AUX   AUX        ,       :  MUTE: ?[...]

V -A VD99 76   1.    :   EXIT,     . 2.   .   « -» [...]

V -A VD99 77 13.    .    ST D,                . 14. B AC K .   ?[...]

V -A VD99 78                 S E T U P      ,                                .         ?[...]

V -A VD99 79   :      DVD        .    4:3PS [...]

V -A VD99 80                       .      ?[...]

V -A VD99 81        BAND,         : PA L I/PA L DK /PA L BG /SECA M BG/SECAM DK [...]

V -A VD99 82   99     .         (3)  (5),       ENT ER (15) , [...]

V -A VD99 83   :                         S).   [...]

V -A VD99 84  Bluetooth       Bl uet o ot h        ,            .    ?[...]

V -A VD99 85     ,    C (6)       . 3.       ?[...]

V -A VD99 86     ,                 [...]

V -A VD99 87                    [...]

V -A VD99 88         : 12      : 50  4   [...]

V -A VD99 89  Bl uetoo th 2.0    AVRCP, A 2DP      : 2  RCA-   (2  )    ?[...]