Varta V-AVD99 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Varta V-AVD99 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Varta V-AVD99, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Varta V-AVD99 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Varta V-AVD99. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Varta V-AVD99 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Varta V-AVD99
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Varta V-AVD99
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Varta V-AVD99
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Varta V-AVD99 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Varta V-AVD99 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Varta finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Varta V-AVD99 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Varta V-AVD99, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Varta V-AVD99 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    V-AVD99 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 5 ” T FT DISPL AY AND TV T UNER I nstr uction m anual   DVD /CD/MP3-  5” TFT     .  [...]

  • Seite 2

    V -A VD99 2 Dear customer ! Than k you f or pur chasi ng our pr o duct. For saf ety , i t is strongl y recom m ended to read thi s m anual caref ul l y bef o re co nn ecti ng, operat in g and/o r adjusti n g the pro duct and keep the m anual for referenc e i n the f ut ure. Tab le of co ntents T abl e of con ten ts .................................[...]

  • Seite 3

    V -A VD99 3 Im portant saf eg uards  Usi ng t he devi ce at temperat ure bel o w -1 0º  m ay cause the breakage of the devi ce. Bef o re u si ng pl ease heat up t he passen ger co m part m ent t o t he reco mm ended tem perature!  Di sconn ect t he v ehi cl e' s n egat iv e bat t ery termi nal whi le m o unting and conn ect in [...]

  • Seite 4

    V -A VD99 4 Accessories Rem o t e co ntro l ISO co nnecto r USB cabl e Mounti n g part s:  Ke ys 2 pcs.  Rubb er pro t ect o r 1 pc.  R e a r mo u n t in g b o lt 1pc. Ins truct i on m anual C on s um er i nf orm ati on Warranty card Bl ack fro nt panel case Recei ver[...]

  • Seite 5

    V -A VD99 5 Inst all ati on/Connecti on Instal l ation method[...]

  • Seite 6

    V -A VD99 6 Disass embl y of the contr ol panel Bef ore di sassem bl y of t h e co ntro l panel , po wer disconn ect i o n i s requi red . Then pr e ss E JE CT but t o n. T he p a nel will fall do wn t o ho r izo nt a l po sit io n. P u sh t he pa n el l ef twards . Mea n wh i l e put th e pan el towards y oursel f to the r i gh t. Attaching of the[...]

  • Seite 7

    V -A VD99 7 Electrical connect ion Notes :  The user can connect t he 4 RCA to the external am pl i fi er; pl ease connect “b ackst age (r ear) o ut ” to t he “ r e a r i n p u t ” o f t h e e x t e r n a l a m p l i f i e r . W h e n y o u u s e t h e D u a l z o n e p l a y f u n c t i o n f o r Ra dio / D VD /S D / MMC/ US B, t he [...]

  • Seite 8

    V -A VD99 8 Radi o fun ct i on, and t he Backstage o ut shoul d be conn ected with the rear m o ni t or for the DVD audi o out put .  Note: T he p ar k ing w i r e is co nnec t e d wit h br ak e s igna l ; fo r safet y, t he p r o gr a ms ca n be se e n o n t he m o ni t o r after brakin g t he car. Using the ISO C onnector 1 . I f y ou r c a[...]

  • Seite 9

    V -A VD99 9 Output connection c hart Note: Bef o re co nn ect i ng the f ro nt/r ear m on i tors wi th th e u n i t, th e total el ect ric current o f t he rear moni t o r ca nno t be bigg e r t han 2A, and t he cat hode m ust be co nn ect ed with t h e “P. GND” deriv ation cab le of t he uni t , o therwise the i m age o f the m o ni t o r wi l[...]

  • Seite 10

    V -A VD99 10 Rear camer a and amplifier output connect ions For y our dr i v i ng saf et y , pl ease l i n k y o ur brake det ecti n g wi re with l o w po wer l ev el , and ke ep i t co ntro l l ed b y manua l br ak e sw it ch. Wi r e sho u ld be hig h p o w er leve l and t he u nit ca nno t p lay DVD o r VCD d isc. And t his caut ion di splay s on[...]

  • Seite 11

    V -A VD99 11 Panel control s Fr ont panel 1. BA ND butt on 2. PO WER/SRC but t on 3. L/R /TA /A F b utt on 4. MUTE butt o n 5. TOUCH SCREEN 6. EJECT b utt o n 7. O P E N bu t t o ns 8. NEXT /PREVIOUS butt o ns 9. UP/DOWN butt o ns 10. PLA Y/PA USE butt o n 11. RC senso r 12. RESET butt on 13. USB jack 14. Mi cro phone Inne r P anel 15. V i n 16. A [...]

  • Seite 12

    V -A VD99 12 Remote control 1 . M O DE b utton 2. POW ER butt o n 3. GOTO butt o n 4. REPEAT butt o n 5. STOP b utt o n 6. DISP butt on 7. PREVI OUS/CH-/NEXT /CH+ but to n 8. ENTER b ut to n 9. Cursor butt o ns (LEFT/RIGHT/U P/DOWN) 10. TF T-A NGL E b utton 11. Di gi t butt ons 12. MUTE butt o n 13. EJECT but to n 14. BA ND butt o n 15. MENU butt o[...]

  • Seite 13

    V -A VD99 13 Changing the batter y 1. Pre ss the ca tch an d at the s am e ti m e pul l out th e b attery tray . 2. Ins ert the 1 x l i thi um batt ery , type CR 2025 3V batt ery wi t h the stam ped (+) mark f aci ng u pward. In sert th e b attery tray i n to the rem ot e con tro l . War ning:  St o re t h e bat tery where chi l dren cann ot [...]

  • Seite 14

    V -A VD99 14 General operati on In any m o de (except f or VI DEO) t o uch the screen once, and t hen pr ess EXIT on t he to p l eft-hand corner t o enter t he source men u. 1. PO WER button, pre s s to turn of f the un i t; 2. SETTIN G b utto n, pre ss to en ter s ettin g m ode;[...]

  • Seite 15

    V -A VD99 15 1. Y ou ca n set: c l ock (pre ss +/ - i con s n ear H (h our) an d M (m i n ute)) 2. TFT o n/off /aut o (aut o mati c screen of f ) m ode 3. C am era v i ew (l ef t (norm al ) or ri gh t (m i rror)), i f the rea r v i ew ca m er a i s con nec ted, 4. Radi o f requency (E uro pe, USA1, USA2, Japan, Russi a). Choo se “ Russi a” to e[...]

  • Seite 16

    V -A VD99 16 3. TF T UP button, pres s to ch an ge the an gl e of the pan el upwa rds; 4. TF T DO W N button, pres s to ch an ge the an gl e of the pan el down wa rds; 5. EJEC T button, pre ss to ej ec t the di sc; 6. RA DIO b utto n , pre s s to ch oo se ra di o m ode; 7. DV D b utto n, pre ss to ch oo se DVD m ode; 8. SD/U SB button , pre s s to [...]

  • Seite 17

    V -A VD99 17 Volume c ontrol Pre ss VOL +/ - b utto n s on th e RC or rot ate VO L kn ob on th e u n i t to adj us t t he v olum e l ev el . Mute function P r ess MU T E bu t t o n o n t he p ane l o r o n t he RC o r MU T E bu t t o n o n t he t o uc hable sc r ee n t o disable t he so u nd. “ M U T E ” w i l l a p p e a r o n t h e d i s p l [...]

  • Seite 18

    V -A VD99 18 Radio operat ion Thi s uni t i s equi pped wi th a to uch screen . To perf orm v arious oper ati o n s y ou can use b ut t ons on the R C, o n t he f ro nt panel as wel l as screen to uchabl e but t o ns. Band selection P r e s s B A N D b u t t o n r e p e a t e d l y t o s e l e c t F M 1 , F M 2 , F M 3 , A M 1 , A M 2 . D i s p l a[...]

  • Seite 19

    V -A VD99 19 Stor e f unction You c an store up to a tot al of 30 ra di o stati ons i n the m em ory (18 F M , 12 A M).  To s tore a s ta ti on : - Sel ect a band (if needed) - Sel ec t a s tati on wi th CH+ /- buttons on the R C. - Press an d h old for 3 seconds a num ber b ut to n (1-6) o n the RC or press t he co rrespo n di ng stat i on b[...]

  • Seite 20

    V -A VD99 20 PTY (Pro gram Ty pe) f un cti on Press PTY button on the touchable screen to t u r n t he P T Y func t ion o n. P r ess t hese bu t t o ns t o se lec t a pro gram type. 2 seconds l ater t he uni t wil l auto mati cal l y search a bro adcast i ng stat i on of such pro gram ty pe. Not es:  Wh en PTY is sel ect ed, t h e radio st ar[...]

  • Seite 21

    V -A VD99 21 US B /S D/M M C cards/ Dis c operati ons USB/SD/MM C notes U S B fu n c t io n s ( fla s h me mo r y t yp e ) M P 3 mu s ic p la y. 1. SD/ MM C card support , 2i n 1 (SD/MMC) support . 2 . U S B fla s h me mo r y. 3. FA T 12/ FA T 16/ FA T 32 i s po ssi b l e - FA T 12/16 (di r: 200 support , fi l e: 500 suppor t), - FA T 32 (dir: 200 [...]

  • Seite 22

    V -A VD99 22 Disc gl oss ar y PBC (Pl ay Back Contr ol) PBC i s a m en u reco rded on t he di sc with SVCD or VCD2.0 f ormat. For t he di scs contai n ed PBC, i t can p la yb a c k in t e r a c t iv e s o ft w a r e w it h t he me nu d is p la ye d o n T V . A nd if t h e d is c c o n t a in s s t ill ima g e s , it c a n p la yb a c k h ig h d e f[...]

  • Seite 23

    V -A VD99 23 Loading a disc Press EJECT b ut to n on t he pane l t o fl i p i t do wn. Ins ert t he di sc wi t h the pri nted si de f aci n g upward i n t o t he sl o t . Cl o se t he panel . The di sc wi l l b e l oaded and play ed aut o m at i cal ly . If the uni t is i n an o t her m o de, pr ess MOD E button on th e R C or SR C b utto n on th e[...]

  • Seite 24

    V -A VD99 24 Pl aying the pr evious/next tra ck Du ri n g p l ay bac k pres s CH+ /- b uttons on the R C (or corres pon di n g button s on the s cr ee n ) or P REVI OUS/N EXT b uttons on the p an el to sel ec t t he n ex t or prev i ous trac k to pl ay . Fas t for ward and back ward pla yback P re ss a nd ho l d for 2 se co nd s CH +/ - but t o ns [...]

  • Seite 25

    V -A VD99 25 2 . I f t h e m e n u c o n s i s t s o f a l i s t o f t i t l e s , y o u c a n s e l e c t a d e s i r e d o n e u s i n g t h e n u m b e r b u t t o n s o n t h e R C t o p la y. Info In DVD m ode, pre s s DIS P b utto n on the R C to sh ow the d i sc i n f orm ati on. Subtitl es P r e s s S U B - T b u t t o n t o c h o o s e s u[...]

  • Seite 26

    V -A VD99 26 Root menu Du ri n g D VD or VC D p l ay bac k pre s s M ENU b utto n to en ter the r oot m en u . Rear –Play mo de In USB/SD /MP4 /C D/VC D/ DV D m ode pre s s an d h ol d SEL button on the p an el to acti v ate re ar-pl ay m ode. Th e bel ow men u wil l appear. 1. Current t i m e di spl ay 2. C urr en t radi o f requen cy . Touch FM[...]

  • Seite 27

    V -A VD99 27 Touc h sc r ee n menu MP4/VCD/DVD operations Th i s touch scree n m en u wi l l appe ar af ter touch i ng th e s cree n . Pre ss the n ee de d b utto n to ch oose s etti n g, m ode o r navi gat e i n pl ay i ng m o de. (T EL and GPS ar e o pt i onal ). SD/USB/CD/M P3/JPG oper ations Press STOP butt o n duri ng pl ay i n g vi deo o r ph[...]

  • Seite 28

    V -A VD99 28 repeat m ode (RPT butt o n), l o ud m o de (LOUD b utt o n ), equal i zer sett i ng (EQ butt o n ) m o des (RA DIO, DVD, TV, TE L (o pt i on), A UX, GPS (o pt i o n), SD/USB) o r navi gate i n pl ay i ng m o de (PLAY/PAUSE, NEXT, PR EVIO US b utt ons ), to adj us t the m oni tor an gl e (A rrow b uttons ), TF T on or of f . Note : ?[...]

  • Seite 29

    V -A VD99 29 M P3 overvie w Notes on MP3:  MP3 i s s h ort f or MP EG A udi o Lay er 3 a n d re f ers to an audi o com pre s s i on tec hn ol ogy stan da rd.  Th i s produ ct al l ows pl ay bac k of MP3 f i l es on CD- R OM , CD-R or CD -RW di scs .  T h e u n i t c a n r e a d M P 3 f i l e s w r i t t e n i n t h e f o r m a t c[...]

  • Seite 30

    V -A VD99 30  M a k e s u r e t h a t w h e n M P 3 C D - R o r C D - R W i s b u r n e d t h a t i t i s f o r m a t t e d a s a d a t a d i s c a n d N O T a s a n audi o di sc.  Y o u s h o u ld no t w r it e n o n- M P 3 file s o r u nn e e d e d fo ld e r s a lo n g w it h M P 3 file s o n t he d is c o t h e r w is e it take s a l[...]

  • Seite 31

    V -A VD99 31 AUX to uch scr een oper ati ons In A UX m ode t o uch the screen once, t he bel o w men u wi ll appear.  Mute o perat i on: press to t urn off /o n the sound.  L ou d op e ra ti on : pre s s to turn L O U D of f /on .  EQ: Pr ess t o sel ect equali zer mode: P OP- >ROCK->CLA SS->E Q OFF.  V o lu me le v[...]

  • Seite 32

    V -A VD99 32 Audi o/v ide o set ti ng s 1. Exit: pr ess exi t t o ent er t he m ai n m enu. 2. Vo l um e Adj ust men t . P ress ”-“,”+” butt o n under vol um e. 3. Tr ebl e Adj ustm ent. P ress ”-“,”+” but t o n to set up t rebl e. 4. B as s A dj ustm en t. Press ”-“ ,”+” b utto n to set up bas s. 5. F ront an d rear output [...]

  • Seite 33

    V -A VD99 33 Sy st em setup m enu Pre ss the S ETUP on the R C to en ter the s etup m en u. Pre s s i t agai n to l eav e s etup m en u.  Use UP/DOWN butt o ns to select t he cat ego ry.  P r e ss RI G H T bu t t o n t o ent er su bmenu .  Us e U P/DOW N b utto n s to sel ect th e s ettin g y ou n eed to ch an ge .  Press EN[...]

  • Seite 34

    V -A VD99 34  Most wi descreen DVDs wi l l n ot al l o w pan an d scan conv ersi on. If 4:3 PS i s sel ect ed on these DVDs, l et t erbo xi ng wi ll be used i nstead.  If 16:9 i s s el ected and a 4:3 TV i s conn ected, 16:9 co n tent wi l l appear di sto rt ed duri n g pl ay back (obj ects lo o k t hin). V ie w mo d e Ch oo se f i l l [...]

  • Seite 35

    V -A VD99 35 Rating Parent al Contro l The Rat i n g all o ws the user t o have parental co ntro l f eature o f the pl ay er. Pr ess ENT ER butt o n t h e wi ndow wi ll po p up where y ou need t o enter a password (the f acto ry def aul t password i s 8888). Set passwo rd User can set new password i n the Set passwo rd sett in g. P r e s s E N T E [...]

  • Seite 36

    V -A VD99 36 TV Operati on Sound mode selection P r e s s B A N D b u t t o n t o s e l e c t t h e n e e d e d s o u n d m o d e : P A L I / P A L D K / P A L B G / S E C A M B G / S E C A M DK/NTSC MN. Scanning /Automatical ly mem oriz ing channels P r e s s AM S b u t t o n . S C AN A L L w ill d is p la ye d o n t he s c r e e n. I t w ill s e [...]

  • Seite 37

    V -A VD99 37 There are 99 pr e-set chan n el s. P ress any butt o n of 3 or 5, then 15 (ENTE R), t he pl ayer wi ll play t he corr espondi ng broadcastin g stat i o n . Press 4 b ut to n , nex t 10 preset f requenci es wi l l be di spl ay ed i n 3 an d 5 l i nes; press 2 b ut t o n - previ o us 10 preset frequenci es wi l l b e di spl ay ed. [...]

  • Seite 38

    V -A VD99 38 B luet ooth mode Connec ting Firs t ly t u r n o n t he Blu et o o t h func t io n o f t he mo bi le pho ne, and t he n se a rc h t he a u dio e qu ipment . Whe n "CAR K IT" i s di spl ay ed on the m obi l e ph one, i t is to i nput the coupl i ng pa ss word of "0000" f or connecti o n. W hen 4 di s pl ay s “ OK L[...]

  • Seite 39

    V -A VD99 39 A f ter en d of com m un i cati on s, pre ss 7 b utto n to h an g up a nd e xi t f rom the B l uetoot h i nterf ac e.  W hen ther e i s an i n com i n g c al l , i t wi l l b e s hown on di spl ay (4), pre ss 5 b utton to l i sten or 7 to h an g up.  Pre ss 1 b utton to ex i t f rom th e B l ue toot h i n terf ac e a nd re [...]

  • Seite 40

    V -A VD99 40 Handli ng di scs  Di rt y, scrat ched o r war ped discs m ay cause ski p pi ng or no ise.  Ha n dl e the d i sc on l y b y th e e dges . To keep cl ea n do not to uch i ts s urf ace.  Di scs s houl d be s t o red in thei r cases af t er u se t o avoi d scrat ches.  Do not expose di scs to di rect sunl i ght , hi[...]

  • Seite 41

    V -A VD99 41 Troubl eshoot ing g uide Sy m p tom Cause Sol uti on No po wer T he ca r ignit io n is no t o n. T he fus e is blo wn. If the power suppl y i s pro perl y connected to the c ar ac ce ssory swi tch the i gn i ti on ke y to “ A C C ”. Repl ace t he f use. Di sc can n ot be l o aded. Presence of di sc i nsi de t he pl ay er. Rem ove t[...]

  • Seite 42

    V -A VD99 42 Speci fi cati on General Power suppl y: 12 V DC Maxi mum po wer output: 50 W x 4 ch an nel s Compat ibl e fo rmats: DVD/SVCD/VCD/DVCD/HDCD/MP3/W MA /CDDA /DVD A udi o /Super A udi o CD/Pi ct ure-CD/JPEG Supported di sc ty pes: DVD/DVD±R/DVD± RW/CD/CD-R/CD -RW /USB/SD/M MC card Dimen sio ns (D x W x H) In stall ati on (D x W x H) 195 [...]

  • Seite 43

    V -A VD99 43 Blue toot h ver s ion 2.0 Support ed pro f i l es AVRCP, A2DP Lin e out Output: 4 ch an n el RCA l i ne-o ut (2V) Specifica tions are su bject to ch an ge without n otice. Dim ensions are a pproxim ate.[...]

  • Seite 44

    V -A VD99 44  !             .              ?[...]

  • Seite 45

    V -A VD99 45                    -10º           ?[...]

  • Seite 46

    V -A VD99 46         ISO     USB       :   2[...]

  • Seite 47

    V -A VD99 47   [...]

  • Seite 48

    V -A VD99 48                    .     [...]

  • Seite 49

    V -A VD99 49       :         4 RCA        ;  ?[...]

  • Seite 50

    V -A VD99 50   (  )     ,                     ?[...]

  • Seite 51

    V -A VD99 51    :                        [...]

  • Seite 52

    V -A VD99 52                         ?[...]

  • Seite 53

    V -A VD99 53     1.   BAND 2.   POWER/S RC 3 .       L/ R/ T A/ AF 4.   MUTE 5.    6.   EJECT 7.   OP[...]

  • Seite 54

    V -A VD99 54   (  ) 1.   MODE 2.  POW ER 3.   GOTO 4.   REPEA T 5.   STOP 6.  DISP 7.   PREVI OUS/CH-/ NEXT/CH+ 8.  [...]

  • Seite 55

    V -A VD99 55    : 1.        ,      . 2. ?[...]

  • Seite 56

    V -A VD99 56       (  VIDEO)        ,    EXIT    ?[...]

  • Seite 57

    V -A VD99 57 1.  (     +/-      H (   )  M (   )); 2.   (ON) /  (AUTO) (      ?[...]

  • Seite 58

    V -A VD99 58 3.   TF T UP ,          ; 4.  TF T DOW N,       ?[...]

  • Seite 59

    V -A VD99 59  :                 ,              [...]

  • Seite 60

    V -A VD99 60    SRC      MO DE   ,        : RADIO ( ?[...]

  • Seite 61

    V -A VD99 61              .                ?[...]

  • Seite 62

    V -A VD99 62              30      (18 FM , 12 A M).  [...]

  • Seite 63

    V -A VD99 63              PTY       PTY,       PTY.   ?[...]

  • Seite 64

    V -A VD99 64   USB -   SD/M M C/   USB/SD/MMC     MP3  USB    (  [...]

  • Seite 65

    V -A VD99 65   PBC (    )    –   ,   ?[...]

  • Seite 66

    V -A VD99 66      EJECT    ,        .             [...]

  • Seite 67

    V -A VD99 67       STOP   .       . ?[...]

  • Seite 68

    V -A VD99 68 1.    TITLE    ,            . 2.     ,  [...]

  • Seite 69

    V -A VD99 69  (  DVD/VCD)    ZOOM   .              ?[...]

  • Seite 70

    V -A VD99 70 1.        2.    .       FM1     . 3.    [...]

  • Seite 71

    V -A VD99 71       M P4/VCD/DVD              . [...]

  • Seite 72

    V -A VD99 72  PL A Y/PA USE, NEXT, PREVIOUS),         (    ),    .   :   ?[...]

  • Seite 73

    V -A VD99 73   3   3:   3        MPEG3            [...]

  • Seite 74

    V -A VD99 74     ,   ISO 9660,             8,  [...]

  • Seite 75

    V -A VD99 75   AUX   AUX        ,       :  MUTE: ?[...]

  • Seite 76

    V -A VD99 76   1.    :   EXIT,     . 2.   .   « -» [...]

  • Seite 77

    V -A VD99 77 13.    .    ST D,                . 14. B AC K .   ?[...]

  • Seite 78

    V -A VD99 78                 S E T U P      ,                                .         ?[...]

  • Seite 79

    V -A VD99 79   :      DVD        .    4:3PS [...]

  • Seite 80

    V -A VD99 80                       .      ?[...]

  • Seite 81

    V -A VD99 81        BAND,         : PA L I/PA L DK /PA L BG /SECA M BG/SECAM DK [...]

  • Seite 82

    V -A VD99 82   99     .         (3)  (5),       ENT ER (15) , [...]

  • Seite 83

    V -A VD99 83   :                         S).   [...]

  • Seite 84

    V -A VD99 84  Bluetooth       Bl uet o ot h        ,            .    ?[...]

  • Seite 85

    V -A VD99 85     ,    C (6)       . 3.       ?[...]

  • Seite 86

    V -A VD99 86     ,                 [...]

  • Seite 87

    V -A VD99 87                    [...]

  • Seite 88

    V -A VD99 88         : 12      : 50  4   [...]

  • Seite 89

    V -A VD99 89  Bl uetoo th 2.0    AVRCP, A 2DP      : 2  RCA-   (2  )    ?[...]