Ubbink VacuPro Maxi Cleaner manuale d’uso

V a c u P r o C l e a n e r C l e a n e r C l e a n e r C l e a n e r M a x i cover vacucleanpro maxi manual.indd 1 15-09-10 11:26[...]

V a c u P r o C l e a n e r C l e a n e r C l e a n e r C l e a n e r M a x i cover vacucleanpro maxi manual.indd 1 15-09-10 11:26[...]

NASS-NA T -WET TEICH-VIJVER-POND 5 1 2 3 10 6 15 4 14 16 13 11 12 7 9 TROCKEN-DROOG-DR Y 8 T echnical Data VacuProCleaner I Art. no. 1379117 Art. no. UK 1379517 230 V AC~50Hz 1,250-1,400 W 4,00 m 35 L IP X4 2 years cover vacucleanpro maxi manual.indd 2 15-09-10 11:26[...]

NASS-NA T -WET TEICH-VIJVER-POND 5 1 2 3 10 6 15 4 14 16 13 11 12 7 9 TROCKEN-DROOG-DR Y 8 T echnical Data VacuProCleaner I Art. no. 1379117 Art. no. UK 1379517 230 V AC~50Hz 1,250-1,400 W 4,00 m 35 L IP X4 2 years cover vacucleanpro maxi manual.indd 2 15-09-10 11:26[...]

1 Motor head 2 ON/OFF switch 3 Drain hose 4 Dirt collec ting bag 5 Filter insert (for wet vacuuming) 6 Blanking plug (change pond/pool operation to w et/dry operation) 7 Locking clips 8 Suction nozzle 9 Suction nozzle small 10 Suction hose with handle 11 Suction tube extension (4 pieces) 12 Universal bottom nozzle; also for liquids/carpets 13 Sucti[...]

1 Motorkopf 2 EIN/AUS Schalter 3 Ablaufschlauch 4 Schmutz-Auff angbeutel 5 Filtereinsatz (für Nass-Saugen) 6 Blindstopfen ( W echsel T eich/Pool Betrieb zu Nass/T rocken Betrieb) 7 Verschlussclips 8 Saugstutzen 9 Kleine Handdüse 10 Saugschlauch mit Handgriff 11 Saugrohrverlängerung (4 T eile) 12 Universal-Bodendüse, auch für Flüssigk eiten/[...]

1 Motorkopf 2 EIN/AUS Schalter 3 Ablaufschlauch 4 Schmutz-Auff angbeutel 5 Filtereinsatz (für Nass-Saugen) 6 Blindstopfen ( W echsel T eich/Pool Betrieb zu Nass/T rocken Betrieb) 7 Verschlussclips 8 Saugstutzen 9 Kleine Handdüse 10 Saugschlauch mit Handgriff 11 Saugrohrverlängerung (4 T eile) 12 Universal-Bodendüse, auch für Flüssigk eiten/[...]

1 Motorkap 2 AAN/UIT -schakelaar 3 Afvoerslang 4 Vuilop vangzak 5 Filterinzet element (voor natzuigen) 6 Blinde stop (over gang vijver/zwembad functie naar nat/droog functie) 7 Sluitklemmen 8 Luchtaanzuigopening 9 Kleine handzuigmond 10 Zuigslang met handgreep 11 Zuigbuisverlenging (4 delen) 12 Universeel bodemmondstuk, ook voor vloeistoff en/tapi[...]

1 Motorkap 2 AAN/UIT -schakelaar 3 Afvoerslang 4 Vuilop vangzak 5 Filterinzet element (voor natzuigen) 6 Blinde stop (over gang vijver/zwembad functie naar nat/droog functie) 7 Sluitklemmen 8 Luchtaanzuigopening 9 Kleine handzuigmond 10 Zuigslang met handgreep 11 Zuigbuisverlenging (4 delen) 12 Universeel bodemmondstuk, ook voor vloeistoff en/tapi[...]

1 T ête moteur 2 Interrupteur MARCHE/ARRET 3 Flexible d’ écoulement 4 Sac collec teur de poussière 5 Garniture  ltrante (pour aspiration mouillée) 6 Bouchon (changement fonction bassin/piscine en fonc tion eau/poussière) 7 Clips de fermeture 8 Tubulur e d’aspir ation 9 Suceur universel 10 Flexible d’ aspiration av ec poignée 11 Rallo[...]

1 T ête moteur 2 Interrupteur MARCHE/ARRET 3 Flexible d’ écoulement 4 Sac collec teur de poussière 5 Garniture  ltrante (pour aspiration mouillée) 6 Bouchon (changement fonction bassin/piscine en fonc tion eau/poussière) 7 Clips de fermeture 8 Tubulur e d’aspir ation 9 Suceur universel 10 Flexible d’ aspiration av ec poignée 11 Rallo[...]

1 Cabezal del motor 2 Interruptor C ONEXIÓN/DESCONEXIÓN 3 Manguera de evacuación 4 Bolsa recogida suciedad 5 Filtro (sólo aspiración en húmedo) 6 T apón (cambio de servicio estanque/piscina a servicio húmedo/seco) 7 Retentor es de cierre 8 T ubuladura de aspiración 9 T obera universal 10 Manguera de aspiración con empuñadura 11 Prolongac[...]

1 Cabezal del motor 2 Interruptor C ONEXIÓN/DESCONEXIÓN 3 Manguera de evacuación 4 Bolsa recogida suciedad 5 Filtro (sólo aspiración en húmedo) 6 T apón (cambio de servicio estanque/piscina a servicio húmedo/seco) 7 Retentor es de cierre 8 T ubuladura de aspiración 9 T obera universal 10 Manguera de aspiración con empuñadura 11 Prolongac[...]

1 Cabeça do motor 2 Interruptor LIGAR/DESLIGAR 3 Mangueira de descarga 4 Saco colec tor da sujidade 5 Filtro (para aspiração a húmido) 6 Bujão cego (mudança de funcionamento lago/piscina para funcionamento a húmido/seco) 7 Clips de fecho 8 Tubuladura de aspir ação 9 Boc a universal 10 Mangueira de aspiração com asa 11 Extensão do tubo d[...]

1 Cabeça do motor 2 Interruptor LIGAR/DESLIGAR 3 Mangueira de descarga 4 Saco colec tor da sujidade 5 Filtro (para aspiração a húmido) 6 Bujão cego (mudança de funcionamento lago/piscina para funcionamento a húmido/seco) 7 Clips de fecho 8 Tubuladura de aspir ação 9 Boc a universal 10 Mangueira de aspiração com asa 11 Extensão do tubo d[...]

1 T esta del motore 2 Interruttor e ON/OFF 3 T ubo di scarico 4 Sacchetto cattura sporc o 5 Elemento  ltrante (per aspirazione di solidi) 6 T appo cieco (cambio funzionament o vasca/piscina a funzionamento per liquidi /solidi) 7 Ganci di chiusura 8 Collettor e di aspirazione 9 Bocchetta universale 10 T ubo d’aspirazione con impugna tura 11 Pr [...]

1 T esta del motore 2 Interruttor e ON/OFF 3 T ubo di scarico 4 Sacchetto cattura sporc o 5 Elemento  ltrante (per aspirazione di solidi) 6 T appo cieco (cambio funzionament o vasca/piscina a funzionamento per liquidi /solidi) 7 Ganci di chiusura 8 Collettor e di aspirazione 9 Bocchetta universale 10 T ubo d’aspirazione con impugna tura 11 Pr [...]

1 Κεφαλή του μοτέρ 2 Διακόπτης ON/OFF 3 Εύκαμπτος σωλήνας εκροής 4 Σάκ ος συλλογής ρύπων 5 Προσθήκη φίλτρου (για υγρή αναρ ρόφηση) 6 Τυφλό πώμα (εναλλαγή: λειτουργία λιμνούλας/πισίνας σε λειτουργία υ[...]

1 Κεφαλή του μοτέρ 2 Διακόπτης ON/OFF 3 Εύκαμπτος σωλήνας εκροής 4 Σάκ ος συλλογής ρύπων 5 Προσθήκη φίλτρου (για υγρή αναρ ρόφηση) 6 Τυφλό πώμα (εναλλαγή: λειτουργία λιμνούλας/πισίνας σε λειτουργία υ[...]

1 Motorhoved 2 T ÆND/SL UK-kon takt 3 A øbsslange 4 Snavsopfangningspose 5 Filterindsats (k un til vådsugning) 6 Blindpropper (ved skift fra bassin/pool drift til v åd/tør drift) 7 Lukkeclips 8 Sugestudser 9 Universal dyse 10 Sugeslange med håndtag 11 Sugerørsforlængelser (4 dele) 12 Universal gulvdyse , også til væsker/tæpper 13 Suge[...]

1 Motorhoved 2 T ÆND/SL UK-kon takt 3 A øbsslange 4 Snavsopfangningspose 5 Filterindsats (k un til vådsugning) 6 Blindpropper (ved skift fra bassin/pool drift til v åd/tør drift) 7 Lukkeclips 8 Sugestudser 9 Universal dyse 10 Sugeslange med håndtag 11 Sugerørsforlængelser (4 dele) 12 Universal gulvdyse , også til væsker/tæpper 13 Suge[...]

1 Motorhuvud 2 P Å/A V-knapp 3 Ablaufschlauch 4 Smutsuppsamlingspåse 5 Filterinsats (för våtsugning) 6 Blindpropp (växling damm/pool till våt-/torrsugning) 7 Förslutningsklämmor 8 Sugstuts 9 Universalmunstycke 10 Sugslang med handtag 11 Sugslangförlängning (4 delar) 12 Universalgolvmunstyck e, även för v ätskor/mattor 13 Sugmunstycke d[...]

1 Motorhuvud 2 P Å/A V-knapp 3 Ablaufschlauch 4 Smutsuppsamlingspåse 5 Filterinsats (för våtsugning) 6 Blindpropp (växling damm/pool till våt-/torrsugning) 7 Förslutningsklämmor 8 Sugstuts 9 Universalmunstycke 10 Sugslang med handtag 11 Sugslangförlängning (4 delar) 12 Universalgolvmunstyck e, även för v ätskor/mattor 13 Sugmunstycke d[...]

1 Motorhode 2 Av/på-bryter 3 Utløpslange 4 Samlepose for smuss 5 Filterinnsats (for v åtsuging) 6 Blindplugg (bytte fra dam/basseng-drift til tørr/våt-drift) 7 Låseklips 8 Innsugingsfeste 9 Universal gulvdyse 10 Sugeslange med håndtak 11 Sugerørforlenger (4 deler) 12 Univ ersal gulvdyse, også for væsk er/tepper 13 Sugedyse dam (transpar e[...]

1 Motorhode 2 Av/på-bryter 3 Utløpslange 4 Samlepose for smuss 5 Filterinnsats (for v åtsuging) 6 Blindplugg (bytte fra dam/basseng-drift til tørr/våt-drift) 7 Låseklips 8 Innsugingsfeste 9 Universal gulvdyse 10 Sugeslange med håndtak 11 Sugerørforlenger (4 deler) 12 Univ ersal gulvdyse, også for væsk er/tepper 13 Sugedyse dam (transpar e[...]

1 Moottorin pää 2 Päälle-/poiskytkin 3 Poist oletku 4 Likapussi 5 Suodatinosa (märkäimurointiin) 6 T äytetulppa (v aihto lammikko-/allaskäytöstä märkä-/kuivakä yttöön) 7 Kiinnittimet 8 Imuliitos 9 Yleiskäyttöinen lattiasuutin 10 Kädensijallinen imuletku 11 Imuletkun jatko (4 osaa) 12 Yleiskäyttöinen lattiasuutin, m yös nesteide[...]

1 Moottorin pää 2 Päälle-/poiskytkin 3 Poist oletku 4 Likapussi 5 Suodatinosa (märkäimurointiin) 6 T äytetulppa (v aihto lammikko-/allaskäytöstä märkä-/kuivakä yttöön) 7 Kiinnittimet 8 Imuliitos 9 Yleiskäyttöinen lattiasuutin 10 Kädensijallinen imuletku 11 Imuletkun jatko (4 osaa) 12 Yleiskäyttöinen lattiasuutin, m yös nesteide[...]

1 Głowica silnika 2 Włącznik- włączenie/wyłączenie 3 W ąż spustowy 4 W orek na odpady 5 Wkładka  ltra (do odsysania na mokro) 6 Zaślepka zamykająca (zmiana trybu prac y staw/basen na tryb pracy mokr y/suchy) 7 Zacisk zamykający 8 Króciec zasysający 9 Uniwersalna dysza 10 W ąż zasysający z uchw ytem ręcznym 11 Przdłużenia rur[...]

1 Głowica silnika 2 Włącznik- włączenie/wyłączenie 3 W ąż spustowy 4 W orek na odpady 5 Wkładka  ltra (do odsysania na mokro) 6 Zaślepka zamykająca (zmiana trybu prac y staw/basen na tryb pracy mokr y/suchy) 7 Zacisk zamykający 8 Króciec zasysający 9 Uniwersalna dysza 10 W ąż zasysający z uchw ytem ręcznym 11 Przdłużenia rur[...]

1) Насадка элек тродвига теля 2) Выключатель вкл. /вык л. (EIN/AUS) 3) Шланг для с лива воды 4) Мешок для сбора грязи 5) Сменный филь трующий элемент (для работ ы во влажной среде) 6) Заглушка (переход с экс[...]

1) Насадка элек тродвига теля 2) Выключатель вкл. /вык л. (EIN/AUS) 3) Шланг для с лива воды 4) Мешок для сбора грязи 5) Сменный филь трующий элемент (для работ ы во влажной среде) 6) Заглушка (переход с экс[...]

1 Glav a motora 2 Sklopka za uključivanje / isključivanje 3 Odvodno crijev o 4 V rećica za sakupljanje prljavštine 5 Uložak  ltra (za mokro usisavanje) 6 Slijepi čep (mijenjanje između pogona vrtno jezer ce / bazen u pogon mokro/suho) 7 Kopč e za zatvaranje 8 Usisni nasta vci 9 Univerzalna podna sapnica 10 Usisno crijevo sa ručkom 11 Pr[...]

1 Glav a motora 2 Sklopka za uključivanje / isključivanje 3 Odvodno crijev o 4 V rećica za sakupljanje prljavštine 5 Uložak  ltra (za mokro usisavanje) 6 Slijepi čep (mijenjanje između pogona vrtno jezer ce / bazen u pogon mokro/suho) 7 Kopč e za zatvaranje 8 Usisni nasta vci 9 Univerzalna podna sapnica 10 Usisno crijevo sa ručkom 11 Pr[...]

1 Hla va motoru 2 Spínač ZAP/VYP 3 Odtok ová hadice 4 Zách ytný sáček na nečistoty 5 F iltrační vložka (na mokré vysávání) 6 Záslepka (změna r ežimu jezírko/baz én na mokrý/suchý režim) 7 U závěro vé svorky 8 Sací hrdlo 9 Univ erzální podlahová 10 Sací hadice s rukojetí 11 Prodloužení sací trubky (4 dílů) 12 Uni[...]

1 Hla va motoru 2 Spínač ZAP/VYP 3 Odtok ová hadice 4 Zách ytný sáček na nečistoty 5 F iltrační vložka (na mokré vysávání) 6 Záslepka (změna r ežimu jezírko/baz én na mokrý/suchý režim) 7 U závěro vé svorky 8 Sací hrdlo 9 Univ erzální podlahová 10 Sací hadice s rukojetí 11 Prodloužení sací trubky (4 dílů) 12 Uni[...]

1 Hla va motora 2 Spínač ZAP/VYP 3 Odtok ová hadica 4 Z áchytné vrecko na špinu 5 F iltračná vložka (na mokré vysávanie) 6 Z áslepka (zmena režimu jazierko/baz én na mokrý/suchý režim) 7 U záver ové svorky 8 Nasá vacie hrdlo 9 Univ erzálna podlahová 10 Nasávacia hadica s rukoväť ou 11 Predĺženie nasávacej rúry (4 dielov[...]

1 Hla va motora 2 Spínač ZAP/VYP 3 Odtok ová hadica 4 Z áchytné vrecko na špinu 5 F iltračná vložka (na mokré vysávanie) 6 Z áslepka (zmena režimu jazierko/baz én na mokrý/suchý režim) 7 U záver ové svorky 8 Nasá vacie hrdlo 9 Univ erzálna podlahová 10 Nasávacia hadica s rukoväť ou 11 Predĺženie nasávacej rúry (4 dielov[...]

1 glava motorja 2 stikalo za VKL OP/IZKL OP 3 odtočna cev 4 vrečka za prestrezanje umazanije 5  ltrski vložek (za mokro sesanje) 6 mašilo (menjava iz delovanja v ribniku/bazenu na suho/mokr o delovanje) 7 zapiralna zaponka 8 sesalni nastavek 9 univerzalna talna 10 sesalna cev z ročajem 11 podaljšek za sesalno cev (4 delov) 12 univerzalna t[...]

1 glava motorja 2 stikalo za VKL OP/IZKL OP 3 odtočna cev 4 vrečka za prestrezanje umazanije 5  ltrski vložek (za mokro sesanje) 6 mašilo (menjava iz delovanja v ribniku/bazenu na suho/mokr o delovanje) 7 zapiralna zaponka 8 sesalni nastavek 9 univerzalna talna 10 sesalna cev z ročajem 11 podaljšek za sesalno cev (4 delov) 12 univerzalna t[...]

1 Motorfej 2 BE/KI lapcsoló 3 L efolyócső 4 Sz ennyfelfogó zsák 5 Szűr őegység (a nedves porszívózásho z) 6 V akdugó (a tó/medence üzemmód nedves/száraz üz emmódra való átállításához) 7 Zár óklipszek 8 Szív ócsonk 9 Univ erzális padlószívófej 10 Szívótömlő fogantyúval Handgriff 11 Szívócső meghosszabbítás [...]

1 Motorfej 2 BE/KI lapcsoló 3 L efolyócső 4 Sz ennyfelfogó zsák 5 Szűr őegység (a nedves porszívózásho z) 6 V akdugó (a tó/medence üzemmód nedves/száraz üz emmódra való átállításához) 7 Zár óklipszek 8 Szív ócsonk 9 Univ erzális padlószívófej 10 Szívótömlő fogantyúval Handgriff 11 Szívócső meghosszabbítás [...]

1 moot oripea 2 lüliti SISSE/V ÄLJA lülitamiseks 3 är avooluvoolik 4 mustusek ogumismahuti 5  ltreerimisüksus (märgpuhastuse jaoks) 6 pimek ork (tiigi/basseini puhastamise seadistuse vahetamine vedelik e ja kuiva prahi eemaldamise seadistuseks) 7 klambersulgur 8 imemist oru muhv 9 univ ersaalne põrandadüüs 10 imemisvoolik käepidemega 1[...]

1 moot oripea 2 lüliti SISSE/V ÄLJA lülitamiseks 3 är avooluvoolik 4 mustusek ogumismahuti 5  ltreerimisüksus (märgpuhastuse jaoks) 6 pimek ork (tiigi/basseini puhastamise seadistuse vahetamine vedelik e ja kuiva prahi eemaldamise seadistuseks) 7 klambersulgur 8 imemist oru muhv 9 univ ersaalne põrandadüüs 10 imemisvoolik käepidemega 1[...]

1 Motora galva 2 IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS slēdzis 3 Izplūdes šļūtene 4 Netīrumu savākšanas maisiņš 5 Filtra ieliktnis (mitrajai tīrīšanai) 6 Noslēgs (darba režīmu maiņai: dīķa/baseina tīrīšana un mitrā/sausā tīrīšana) 7 Aizvara aizspiedņi 8 Uzsūkšanas īscaurule 9 Universālais uzgalis 10 Sūcējšļūtene ar turēt[...]

1 Motora galva 2 IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS slēdzis 3 Izplūdes šļūtene 4 Netīrumu savākšanas maisiņš 5 Filtra ieliktnis (mitrajai tīrīšanai) 6 Noslēgs (darba režīmu maiņai: dīķa/baseina tīrīšana un mitrā/sausā tīrīšana) 7 Aizvara aizspiedņi 8 Uzsūkšanas īscaurule 9 Universālais uzgalis 10 Sūcējšļūtene ar turēt[...]

1 Variklis 2 Jungiklis (ĮJUNGTI /IŠJUNGTI) 3 Išmetimo žarna 4 Nešvarumų surinkimo maišelis 5 Filtras (šlapiam purvui) 6 Sandarinimo k amštis (pereinant nuo tvenkinio/baseino siurbimo prie šlapio purvo /dulkių siurbimo) 7 Uždarymo užspaudiklis 8 Siurbimo atvamzdis 9 Universalus antgalis 10 Siurbimo žarna su rankena 11 Pratęsimo vamzd?[...]

1 Variklis 2 Jungiklis (ĮJUNGTI /IŠJUNGTI) 3 Išmetimo žarna 4 Nešvarumų surinkimo maišelis 5 Filtras (šlapiam purvui) 6 Sandarinimo k amštis (pereinant nuo tvenkinio/baseino siurbimo prie šlapio purvo /dulkių siurbimo) 7 Uždarymo užspaudiklis 8 Siurbimo atvamzdis 9 Universalus antgalis 10 Siurbimo žarna su rankena 11 Pratęsimo vamzd?[...]

1 Мо торна глава 2 Ключ ВКЛ/ИЗК Л 3 Маркуч 4 Т орба за с ъбиране на замърсяванията 5 Филтърeн пълнеж (за мокро почистване) 6 Т апа (смяна езеро/басейн режим работ а на мокро/сухо) 7 Зат варяща щипка 8 З?[...]

1 Мо торна глава 2 Ключ ВКЛ/ИЗК Л 3 Маркуч 4 Т орба за с ъбиране на замърсяванията 5 Филтърeн пълнеж (за мокро почистване) 6 Т апа (смяна езеро/басейн режим работ а на мокро/сухо) 7 Зат варяща щипка 8 З?[...]

1 Capul motorului 2 Comutator PORNIT/OPRIT 3 Furtun de evacuare 4 Rezervor colector de impurităţi 5 Car tuşul  ltrului (pentru aspirare umedă) 6 Capac orb (comutare de la exploatar e iaz/piscină la exploatare umedă/usca tă) 7 Clemă de închidere 8 Ştuţ de aspiraţie 9 Duză universală 10 Furtun de aspiraţie cu mâner 11 Prelungitor ?[...]

1 Capul motorului 2 Comutator PORNIT/OPRIT 3 Furtun de evacuare 4 Rezervor colector de impurităţi 5 Car tuşul  ltrului (pentru aspirare umedă) 6 Capac orb (comutare de la exploatar e iaz/piscină la exploatare umedă/usca tă) 7 Clemă de închidere 8 Ştuţ de aspiraţie 9 Duză universală 10 Furtun de aspiraţie cu mâner 11 Prelungitor ?[...]

1 Motor kafası 2 AÇMA/KAP AMA şalteri 3 Deşarj hor tumu 4 Kir tutma torbası 5 Filtre takımı (sadece yaş temizlemede) 6 Kör tıpa ( Gölet/Havuz Y aş/kuru işletimi arasında değişim) 7 Klipsli kilit 8 Emme tıpası 9 Çok amaçlı yer düzesi 10 Kulplu emme hortumu 11 Emme borusu uzatması (4 parçalı) 12 Çok amaçlı yer düzesi, sı[...]

1 Motor kafası 2 AÇMA/KAP AMA şalteri 3 Deşarj hor tumu 4 Kir tutma torbası 5 Filtre takımı (sadece yaş temizlemede) 6 Kör tıpa ( Gölet/Havuz Y aş/kuru işletimi arasında değişim) 7 Klipsli kilit 8 Emme tıpası 9 Çok amaçlı yer düzesi 10 Kulplu emme hortumu 11 Emme borusu uzatması (4 parçalı) 12 Çok amaçlı yer düzesi, sı[...]

1 ر أ س ا % & ' ك 2 ) * + , ح ا . + / 0 1 2 و ا 4 5 6 , ف 3 8 ' 9 : م ا . < ' ف 4 = 1 > ا . + 6 , ط ا % @ A B ت 5 ) ' D E ) . F G ح ا H ) , = I ا % J + K L ( 6 ا . < A , م ) M J N 5 2 M / 0 1 2 و O 1 * L M F P 1 Q ا H R : ا ض و R A , ) , ت ا . T J , R L إ . V و O 1 * L M F P 1 Q ا H )[...]

1 ر أ س ا % & ' ك 2 ) * + , ح ا . + / 0 1 2 و ا 4 5 6 , ف 3 8 ' 9 : م ا . < ' ف 4 = 1 > ا . + 6 , ط ا % @ A B ت 5 ) ' D E ) . F G ح ا H ) , = I ا % J + K L ( 6 ا . < A , م ) M J N 5 2 M / 0 1 2 و O 1 * L M F P 1 Q ا H R : ا ض و R A , ) , ت ا . T J , R L إ . V و O 1 * L M F P 1 Q ا H )[...]

4 ( ا < $ @ A , ; إ k ' أ د . 1 2 ا Ç ` + w N ا م m a F , 5 L . أ 8 ' ج ) I ا . w G ا ن = 2 ا % & + : 5 , ت و ا . a J : ا ت ا % : p : د ة د ا 8 K z . M à = N k J 2 ا H ` + w N ا م و m a N ه أ ن ) * + , ح ا . + / 0 1 2 X ^ و ] l ا 4 5 6 , ف Z K V ا . a B ) L ) 0 ( O F F . ا ` + w N م ) l ا . [...]

4 ( ا < $ @ A , ; إ k ' أ د . 1 2 ا Ç ` + w N ا م m a F , 5 L . أ 8 ' ج ) I ا . w G ا ن = 2 ا % & + : 5 , ت و ا . a J : ا ت ا % : p : د ة د ا 8 K z . M à = N k J 2 ا H ` + w N ا م و m a N ه أ ن ) * + , ح ا . + / 0 1 2 X ^ و ] l ا 4 5 6 , ف Z K V ا . a B ) L ) 0 ( O F F . ا ` + w N م ) l ا . [...]

Ubbink Ga rdening U K Ltd . Apollo House , Neepsend Lane Sheff ield S3 8A U, Eng land  004 4 - (0 ) 1 1 42 - 2 1 55 55   004 4 -(0) 1 1 4 2- 2 1 34 44 UK Aqua I nter iör AB Mossvägen 1 7 23 2 3 7 Arlöv  004 6 -(0)40 - 462 1 1 2   004 6 -(0 )40 - 4 62 1 1 4 S HP-Hobby Pr ogram d.o .o Zgorn je Hoce 7 23 1 1 Hoce  0 0.386.2.6 1[...]

V a c u P r o C l e a n e r C l e a n e r C l e a n e r C l e a n e r M a x i cover vacucleanpro maxi manual.indd 1 15-09-10 11:26[...]