Tripp Lite SU10KRT1X manuale d’uso

1 Owner’ s Man ual SU10KR T3/1X Smar tOnline ™ Rac k/T ower On-Line UPS System with P arallel Redundanc y Capability Input: 160-280/277-485V A C , 50/60 Hz, 3Ø, 4-Wire + Ground, Wy e Output: User-Selectable 200/220/230/240V A C , 50/60 Hz, 1Ø, 2-Wire + Ground Not suitable f or mobile applications. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +[...]

2 1 – Introductio n 2 – Important Safety I nstr uctions T r ipp Lite ’ s Sma rt On li ne Ra ck / T ow er On-L ine U PS System with Pa ra llel Redund a ncy Capabil ity provides long- last ing bat ter y back up for data center s, telecom mun icat ions, networks, i ndustr ia l facil ities, secu r ity , emergency sy stems a nd ot her cr itica l a[...]

3 2 – Important Safety I nstr uctions continued • Ev enaf tert heA Csupplycircu itisdiscon nect ed,t her eisariskofd angerouselect r icalsho ckwhentheexter na lbatt er ypackiscon nect edtot he U PSsystem.Discon ne cttheexter na lbat ter ypackb ef [...]

4 - G + SLOT UTILIT Y INPUT BREAKE R TB 1 TB 2 EXT . BA TTERY RS232 EPO ON OFF S1 A E F G B C D H I J T o U P S B a t t e r y T o E x t e n d e d B a t t e r y - G + - G + D C B r e a k e r 3 0 A 2 5 0 V d c K M L 3 – Rear Pa nel Featu res Note : Refer to Sec t ion 6 -1 for a descr ipti on of t he UPS s ystem’ s co ntrol p an el. UPS Syste m Po[...]

5 A1 B1 S1 S2 S3 S4 S5 B2 B3 B4 B5 N1 A2 A3 A4 A5 A6 C1 C2 4 – Moun ting 4 - 1 Unpacking Read Section 2 – Import ant Safety Instruction s Before Moun ting W arn ing : The U PS s ystem is very he a vy— be c arefu l when moving or li fti ng it . Remo vetheprot ect iv efoamandu nwrapt heun it.In spectt heu nitca [...]

6 1 2 3 4 N1 B1 B2 S2 N1 B3 B5 S3 S3 B4 S1 S4 4 – Moun ting continued 4 -2 Placement 4 - 3 Mountin g ( Rack) Inor dertom in i mi zet hepossibil ityofda magetot heU PSsystemandma x im i zeitsoper ationa lli fespan,followthelocationwa rn i ngsliste din Sec tion 2 – I mport ant S[...]

7 1 3 2 S1 S1 S1 S1 A4 A4 A6 S5 S2 A4 A5 4 - 4 Mounti ng ( T ower) W arn ing : Whe n mounti ng the U PS syst em in a tower position, m ake sure the control p anel i s closer to t he top of the cabi net than t he bottom . Note : The contr ol panel c an be rot ate d to match the U P S system’ s p osition . Pu ll t he panel out sl ightly , rotate it[...]

8 5 – Wir ing D ANGER ! LETHAL HIGH V OL T A GE HA ZARD ! Al l wi r ing should b e per forme d by a qual if ied elect r icia n, in a ccord anc e with t he war n ings in t h is ma nua l and a ll a pplicable electr ica lands afetyco des.I ncor re ctwi ri ngmaycauseser iousper sona linjur ya ndprope rt yda m ag[...]

9 1 4 3 2 5 A1 A3 A3 A2 A2 S5 S5 5 – Wir ing continued 5 - 4 A C Input / Output Wirin g Instruction s 1  UseM3pan-h eadsc rews S5 to atta ch the ca ble atta chment t ray A1 b eneat h t he ter m in al block. 2 Route the AC input /out put wir i ng th rough c able sl eeves and route t he cable sleeves th rough t he k nockouts in t he [...]

10 1 2 3 4 5 C2 C1 5 – Wir ing continued 5 - 5 E xternal Batter y Pa ck Connection • W arn ing :Donotatt empttoconne ctordis conne ctanext erna lbatt erypackwhentheU P Ssystemisop eratingfro mthebatter ysupply . • W arn ing :Keepthere arpa neloftheexter [...]

11 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 6 - 1 C ontro l Panel Feat ures 6 – Standard Operation 1 LCDScr een : Pr ovides deta ile d in forma tion about ope rati ng condit ions, UPS system set ti ngs and mor e. See the n ext page f or a descr iption  oftheL CDsymbols. 2 LI NEL ED : T h isgre enLE Dil lum inat esconti nuously?[...]

12 6 - 1 C ontro l Panel Feat ures continued 6 -2 Control P anel Error Codes 6 – Standard Operation continued LCD Symb ols Symbol D escription LINE Uti lity or Byp ass Sour ce Batte ry L ow Batte ry Abnor ma l / Fault U PS Overload U PSOp erat inginSp eci fie dMode( Norm al,E conomy ,et c. ) A T ra nsfer to Batter y O ccur r [...]

13 A1 E2 A2 E1 B C D F 6 - 3 Normal Mode Star tup 6 – Standard Operation continued 1 . Con fi r m t hat th e UPS system is pr operly grou nded . 2. Ma kesur etheut il ityA Csupplycircu itbrea kerandt heU PSsystem ’ si nputbrea kera reswitche doff. 3. Wiret heutil ityACsupp ly?[...]

14 G B H I L O J M P K N 6 - 4 Batter y Mode St artup ( Cold Start ) 6 - 5 UPS System Shut down 6 - 6 UPS Syst em Set tings and Measu rements 6 – Standard Operation continued Th e UPS system supp or ts bat ter y mod e sta r tup (cold sta r t), a llowing it to operat e as a st and alone power source when AC input pow er is un ava il able. 1 . M[...]

15 Q1 Z V3 BB S2 AA R1 Q2 V4 U T R2 V1 S1 W X Y V2 6 - 6 UPS Syst em Set tings and Measu rements continued 6 – Standard Operation continued Set ting s and Sp eci al Functions Af te r the U PS st ar t s up completely , press to view sett ings a nd ex ecute sp ecia l f unct ions. Scroll down to review the s ett ings. Use the buttontoexecute?[...]

16 T1 C1 C2 B1 7 – Para llel Redun dancy Operatio n ( Optional) D ANGER ! LETHAL HIGH V OL T A GE HA ZARD ! Al l wi r ing should b e per forme d by a qual if ied elect r icia n, in a ccord anc e with t he war n ings in t h is ma nua l and a ll a pplicable electr ica lands afetyco des.I ncor re ctwi ri ngmaycauseser ious[...]

17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 – Commu nicati ons Note : T hese co nn ect ion s are opti on al . T he UPS s ystem wi ll fu nc tio n with out t hese co nn ect ion s. 8 - 1 N etwork Card 8 -2 EPO Connection 8 - 3 RS -232 Serial Commun ications Th e UPS system i nclu des a n int er nal n etwork ca rd that p rovides an Et her net i nter face for remote mon i[...]

18 AAA 9 – T roubleshoo ting Ift heU PSsystemma lf unct ionsdur i ngoperat ion,checkt hefo llowing: • Ist heinputa ndoutputwi r ingcor r ect? • Ist heutil ityACinputv oltagewith int heacc epta blerangefortheU PSsystem? Ifp roblemspersist s,pl[...]

19 1 0 – Sp ecifi cations 1 1 – Storage and Service Input V oltage Ra nge Upto1 6 0 - 280 / 277 -485VAC( 3Ø,4- Wire+G round ,Wy e) ( 1 6 0 - 1 76/ 277 - 305VA CatLoad<75% ) Frequency R ange 45to65Hz Po wer F actor Upto0. 99at1 0 0 %Line a rLoa d Output V oltage Ra nge User[...]

20 1 4 7 2 5 3 6 1 2 – Batter y Replacement D ANGER ! LETHAL HIGH V OL T A GE HA ZARD ! Al l serv ice, i ncluding bat tery r eplacement, s hould be p erformed by qual if ied s ervic e person nel, i n accorda nce with t he warn ing s in th is ma nual a nd a ll applicable elec tric al a nd sa fety codes . Read , study and u ndersta nd the war ni ng[...]

21 1 3 – W arran ty Limited Warrant y Selle r war r ant s t hi s pro duct , if us ed i n ac cord a nce w ith a ll a pplic able i nst r uct ions, t o be f re e fr om or igi na l defect s in m at er ia l and wor km a nsh ip for a per io d of 2 yea rs f rom t he da te of in iti alpu rc has e.Ift hepr oduc tshou ldprovedefec tive[...]