Tripp Lite SU10KRT1X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Tripp Lite SU10KRT1X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Tripp Lite SU10KRT1X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Tripp Lite SU10KRT1X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Tripp Lite SU10KRT1X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Tripp Lite SU10KRT1X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Tripp Lite SU10KRT1X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Tripp Lite SU10KRT1X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Tripp Lite SU10KRT1X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Tripp Lite SU10KRT1X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Tripp Lite SU10KRT1X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Tripp Lite en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Tripp Lite SU10KRT1X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Tripp Lite SU10KRT1X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Tripp Lite SU10KRT1X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Owner’ s Man ual SU10KR T3/1X Smar tOnline ™ Rac k/T ower On-Line UPS System with P arallel Redundanc y Capability Input: 160-280/277-485V A C , 50/60 Hz, 3Ø, 4-Wire + Ground, Wy e Output: User-Selectable 200/220/230/240V A C , 50/60 Hz, 1Ø, 2-Wire + Ground Not suitable f or mobile applications. 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA +[...]

  • Página 2

    2 1 – Introductio n 2 – Important Safety I nstr uctions T r ipp Lite ’ s Sma rt On li ne Ra ck / T ow er On-L ine U PS System with Pa ra llel Redund a ncy Capabil ity provides long- last ing bat ter y back up for data center s, telecom mun icat ions, networks, i ndustr ia l facil ities, secu r ity , emergency sy stems a nd ot her cr itica l a[...]

  • Página 3

    3 2 – Important Safety I nstr uctions continued • Ev enaf tert heA Csupplycircu itisdiscon nect ed,t her eisariskofd angerouselect r icalsho ckwhentheexter na lbatt er ypackiscon nect edtot he U PSsystem.Discon ne cttheexter na lbat ter ypackb ef [...]

  • Página 4

    4 - G + SLOT UTILIT Y INPUT BREAKE R TB 1 TB 2 EXT . BA TTERY RS232 EPO ON OFF S1 A E F G B C D H I J T o U P S B a t t e r y T o E x t e n d e d B a t t e r y - G + - G + D C B r e a k e r 3 0 A 2 5 0 V d c K M L 3 – Rear Pa nel Featu res Note : Refer to Sec t ion 6 -1 for a descr ipti on of t he UPS s ystem’ s co ntrol p an el. UPS Syste m Po[...]

  • Página 5

    5 A1 B1 S1 S2 S3 S4 S5 B2 B3 B4 B5 N1 A2 A3 A4 A5 A6 C1 C2 4 – Moun ting 4 - 1 Unpacking Read Section 2 – Import ant Safety Instruction s Before Moun ting W arn ing : The U PS s ystem is very he a vy— be c arefu l when moving or li fti ng it . Remo vetheprot ect iv efoamandu nwrapt heun it.In spectt heu nitca [...]

  • Página 6

    6 1 2 3 4 N1 B1 B2 S2 N1 B3 B5 S3 S3 B4 S1 S4 4 – Moun ting continued 4 -2 Placement 4 - 3 Mountin g ( Rack) Inor dertom in i mi zet hepossibil ityofda magetot heU PSsystemandma x im i zeitsoper ationa lli fespan,followthelocationwa rn i ngsliste din Sec tion 2 – I mport ant S[...]

  • Página 7

    7 1 3 2 S1 S1 S1 S1 A4 A4 A6 S5 S2 A4 A5 4 - 4 Mounti ng ( T ower) W arn ing : Whe n mounti ng the U PS syst em in a tower position, m ake sure the control p anel i s closer to t he top of the cabi net than t he bottom . Note : The contr ol panel c an be rot ate d to match the U P S system’ s p osition . Pu ll t he panel out sl ightly , rotate it[...]

  • Página 8

    8 5 – Wir ing D ANGER ! LETHAL HIGH V OL T A GE HA ZARD ! Al l wi r ing should b e per forme d by a qual if ied elect r icia n, in a ccord anc e with t he war n ings in t h is ma nua l and a ll a pplicable electr ica lands afetyco des.I ncor re ctwi ri ngmaycauseser iousper sona linjur ya ndprope rt yda m ag[...]

  • Página 9

    9 1 4 3 2 5 A1 A3 A3 A2 A2 S5 S5 5 – Wir ing continued 5 - 4 A C Input / Output Wirin g Instruction s 1  UseM3pan-h eadsc rews S5 to atta ch the ca ble atta chment t ray A1 b eneat h t he ter m in al block. 2 Route the AC input /out put wir i ng th rough c able sl eeves and route t he cable sleeves th rough t he k nockouts in t he [...]

  • Página 10

    10 1 2 3 4 5 C2 C1 5 – Wir ing continued 5 - 5 E xternal Batter y Pa ck Connection • W arn ing :Donotatt empttoconne ctordis conne ctanext erna lbatt erypackwhentheU P Ssystemisop eratingfro mthebatter ysupply . • W arn ing :Keepthere arpa neloftheexter [...]

  • Página 11

    11 1 2 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 6 - 1 C ontro l Panel Feat ures 6 – Standard Operation 1 LCDScr een : Pr ovides deta ile d in forma tion about ope rati ng condit ions, UPS system set ti ngs and mor e. See the n ext page f or a descr iption  oftheL CDsymbols. 2 LI NEL ED : T h isgre enLE Dil lum inat esconti nuously?[...]

  • Página 12

    12 6 - 1 C ontro l Panel Feat ures continued 6 -2 Control P anel Error Codes 6 – Standard Operation continued LCD Symb ols Symbol D escription LINE Uti lity or Byp ass Sour ce Batte ry L ow Batte ry Abnor ma l / Fault U PS Overload U PSOp erat inginSp eci fie dMode( Norm al,E conomy ,et c. ) A T ra nsfer to Batter y O ccur r [...]

  • Página 13

    13 A1 E2 A2 E1 B C D F 6 - 3 Normal Mode Star tup 6 – Standard Operation continued 1 . Con fi r m t hat th e UPS system is pr operly grou nded . 2. Ma kesur etheut il ityA Csupplycircu itbrea kerandt heU PSsystem ’ si nputbrea kera reswitche doff. 3. Wiret heutil ityACsupp ly?[...]

  • Página 14

    14 G B H I L O J M P K N 6 - 4 Batter y Mode St artup ( Cold Start ) 6 - 5 UPS System Shut down 6 - 6 UPS Syst em Set tings and Measu rements 6 – Standard Operation continued Th e UPS system supp or ts bat ter y mod e sta r tup (cold sta r t), a llowing it to operat e as a st and alone power source when AC input pow er is un ava il able. 1 . M[...]

  • Página 15

    15 Q1 Z V3 BB S2 AA R1 Q2 V4 U T R2 V1 S1 W X Y V2 6 - 6 UPS Syst em Set tings and Measu rements continued 6 – Standard Operation continued Set ting s and Sp eci al Functions Af te r the U PS st ar t s up completely , press to view sett ings a nd ex ecute sp ecia l f unct ions. Scroll down to review the s ett ings. Use the buttontoexecute?[...]

  • Página 16

    16 T1 C1 C2 B1 7 – Para llel Redun dancy Operatio n ( Optional) D ANGER ! LETHAL HIGH V OL T A GE HA ZARD ! Al l wi r ing should b e per forme d by a qual if ied elect r icia n, in a ccord anc e with t he war n ings in t h is ma nua l and a ll a pplicable electr ica lands afetyco des.I ncor re ctwi ri ngmaycauseser ious[...]

  • Página 17

    17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 – Commu nicati ons Note : T hese co nn ect ion s are opti on al . T he UPS s ystem wi ll fu nc tio n with out t hese co nn ect ion s. 8 - 1 N etwork Card 8 -2 EPO Connection 8 - 3 RS -232 Serial Commun ications Th e UPS system i nclu des a n int er nal n etwork ca rd that p rovides an Et her net i nter face for remote mon i[...]

  • Página 18

    18 AAA 9 – T roubleshoo ting Ift heU PSsystemma lf unct ionsdur i ngoperat ion,checkt hefo llowing: • Ist heinputa ndoutputwi r ingcor r ect? • Ist heutil ityACinputv oltagewith int heacc epta blerangefortheU PSsystem? Ifp roblemspersist s,pl[...]

  • Página 19

    19 1 0 – Sp ecifi cations 1 1 – Storage and Service Input V oltage Ra nge Upto1 6 0 - 280 / 277 -485VAC( 3Ø,4- Wire+G round ,Wy e) ( 1 6 0 - 1 76/ 277 - 305VA CatLoad<75% ) Frequency R ange 45to65Hz Po wer F actor Upto0. 99at1 0 0 %Line a rLoa d Output V oltage Ra nge User[...]

  • Página 20

    20 1 4 7 2 5 3 6 1 2 – Batter y Replacement D ANGER ! LETHAL HIGH V OL T A GE HA ZARD ! Al l serv ice, i ncluding bat tery r eplacement, s hould be p erformed by qual if ied s ervic e person nel, i n accorda nce with t he warn ing s in th is ma nual a nd a ll applicable elec tric al a nd sa fety codes . Read , study and u ndersta nd the war ni ng[...]

  • Página 21

    21 1 3 – W arran ty Limited Warrant y Selle r war r ant s t hi s pro duct , if us ed i n ac cord a nce w ith a ll a pplic able i nst r uct ions, t o be f re e fr om or igi na l defect s in m at er ia l and wor km a nsh ip for a per io d of 2 yea rs f rom t he da te of in iti alpu rc has e.Ift hepr oduc tshou ldprovedefec tive[...]