THB Bury CC 9060 manuale d’uso

FR EI SP RE C HE IN R IC H T UN G / H A N DS - F R EE C A R K I T C C 9 0 6 0 O p e ra t in g m an ua l B L U E T O O T H H A N D S - F R E E C A R K I T G B[...]

Index Int r od uc t or y i nf orm at io n 2 1. G e ne ral 2 2. Se c ur it y gui de lin e s 2 Ins t all at io n o f th e han ds -f re e c ar ki t 4 3. S c op e o f s up ply C C 9 0 60 4 4. P os it ion ing an d m ou nti ng 5 5. C o nne c t in g t he Ele c t ro nic b ox 8 6. Ins t all at ion in s tr uc t io ns fo r t he fu s es 9 7 . Ins t all ati on [...]

2 3 Pos iti on, volume Inst all the com pone nts of th e device in th e vehicle s o that your f ield of visio n is not impaire d an d t he c ompon ent s ar e not mo unted in t he im - pac t zone of t he pas se nger c ompar t ment or in t he airbag inf lati on zo- nes. T he r emoval of cove rings (with and wit hout airb ags) or co mpon - ent s of th[...]

4 Inst allation of t he hands -fre e c ar k it 5 De sc ript ion o f the c omp one nts : 1 ) Elec tro nics b ox 2 ) M ounting p ad 3) Display 4) Hook -an d-loo p fas tene r 5) Fixing s cre ws for el ec tr onics b ox 6) Microph one with c able 7) Loud spe aker swit ching b ox AC 5 120 4 . P os it ion ing and mo unt ing Ste p 1: Firs t of all, pleas e[...]

6 Inst allation of t he hands -fre e c ar k it 7 Examp le of in st allat ion 1: Examp le of in st allat ion 2 : Ste p 2 : Dep endin g on t he vehicle t ype and it s equipment (e.g . airba gs), i t is rea sonabl e t o ins t all t he mi cro phone eithe r a t t he A-pillar , at th e sun shiel d or at the r oof inte rior . F or det ails ab out th e equ[...]

8 Inst allation of t he hands -fre e c ar k it 9 5. C onne c t ing t he Ele c t r oni c b ox Plea se co nnec t the s witc h box AC 5 120 to the e lec t ricit y s upply of t he radio and co nnec t the Mo lex plu g with the ele c troni c box ( s ee c hapter: Conn ec tion o f the lou d spe aker swit ch box AC 51 20). Now conn ec t the mic roph one (co[...]

10 I ns t allation of t he hands-fr e e car ki t 1 1 Af ter che ck ing t hat all th e cab le le ngths are s uf fi cient , dec ide w here you are able t o at t ach the Audi o swit chbox. N ow se cur e the Audio switc hbox s o that it isn’t able to f lap ab out an d/or r at tle a gainst other par t s of your vehic le. Now conne ct the audio swi tch[...]

1 2 Inst allation of t he hands -fre e c ar k it 1 3 T h e t w o ‘ P h o ne -In ’ c ab l e s a r e m a r ke d a c c o r di n gl y a nd m u s t b e p l u gg e d i n t o t h e ap p r o p r ia t e c on - ne c t i o n s o n t h e r a d io ( b lu e , g r e e n or y e ll o w). I n t hi s r e g a r d, p l e a s e re f e r t o t h e i n s t r u c t i o[...]

14 15 8 . Ini ti al ope rat io n o f th e hand s fr ee s e t Af ter power suppl y of t he han ds fr ee K it (HFK ) is suc ess ful conne c ted, the H FK is ac tivate d wh en you have st ar te d the vehicl e. Af te r that you have to sele c t the us er lan guage. Y ou c an change t he us er languag e by sel ec ting t he entr y lanua ge. Y ou will f i[...]

1 6 O pe rating guidelines 1 7 Inco min g call Ac tiv e call 12a. Ac ce pt in g, maki ng, en ding c all s In orde r to info rm th e driver of an inc oming c all, in the dis play a te le- phone s ymbo l is s hown. At t he same tim e the name and tele phone number of t he c aller (if available) will b e shown. T he audi o sy ste m is swit che d to mu[...]

18 Operat ing guidelines 1 9 13. Voic e Dia l Intr oduc t ion W it h t h e h e lp o f t h e v o i c e c o nt r o l , t h e t e l e p h o ne s y s t e m ca n b e o p e r at e d t h r o u gh s p o ke n c o m ma n d s . T h i s s e c t i o n e x p la i n s t h e e s- s e n ti a l f u n c t i o n s w h ic h c a n b e a c c e s s e d t hr o u g h t h e [...]

20 Ope rating guidelines 21 16. Di al numbe r It makes sen se to di vide te leph one numbe rs in s hor t numb er blo ck s of 3- 4 digits an d to say th em this way . Af ter the s ignal to ne you can r esp ec ti vely c ontinue your announ ce - ment . Enter the area co de ( wait a moment so that the HFK can rep eat the entr y). Enter the fir st numbe[...]

22 Operat ing guidelines 23 Det ail s wit h SIM- an d tel eph one c ont ac ts 17 . Pho neb o ok Pre ss and r ele ase t he but t on for t he voice c ontr ol sho r tly and u se th e voice c ommand `PHONEB OOK ´ . Since your phon ebo ok is sc anned wit h the fir st co upling of your mobile phone with t he s yst em, it i s imme diately available t o y[...]

24 Op erating guideline s 25 22 . S e t t ing s In this menu p oint, you c an conf igure t he HFK t hrough f ive fur t her subme nus. 22 .1 B lue t oo th Her e among other thing s you c an deter mine if t he HFK should auto - matic ally make a connec tio n w ith your mo bile phone via B lu et oo th ® . In additi on you can d elet e the indivi dual[...]

26 Operat ing guidelines 27 The HFK work s in general indep end ent from the sp eaker , that means it can immediate ly b e op erat ed without a ` Voic e t raining ´ . Then u se r training is only nee de d if you s peak a st rong diale c t. The HFK rea ds t went y terms aloud t o yo u whi ch you have to rep eat so tha t t he s ys tem can “ge t us[...]

28 Op erating guideline s 29 22 .5 D evic e In this sub me nue you can c ho ose, if in coming calls s hould b e acce pte d automa ticall y , manually or via voic e. The following user language s ar e availabl e: English, Ge rman, Fr enc h, Italian, Spanis h, Por tugue se an d Dutc h. In t his menu p oint the p hone boo k can be up date d. S ome m o[...]