Français dropdown-ico

SoundMAX SM-CDM1031 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1031. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel SoundMAX SM-CDM1031 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1031 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation SoundMAX SM-CDM1031 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif SoundMAX SM-CDM1031
- nom du fabricant et année de fabrication SoundMAX SM-CDM1031
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement SoundMAX SM-CDM1031
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage SoundMAX SM-CDM1031 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles SoundMAX SM-CDM1031 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service SoundMAX en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées SoundMAX SM-CDM1031, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif SoundMAX SM-CDM1031, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation SoundMAX SM-CDM1031. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SM-CDM1031 C D / M P 3 - R E C E I V E R C D / M P 3 -        I n s t r u c t i o n m a n u a l                           [...]

  • Page 2

    2 Dear c ustomer! Thank yo u for p urc has ing o ur p ro duc t. F or safety , it is s tro ngly reco mmende d to read th i s manua l care fully be fore co nnec t ing, op er ating and /or a djust i ng th e pr od uct a nd ke ep the ma nua l for refer ence in the future. Tab le of con ten ts Tabl e of contents ..........................................[...]

  • Page 3

    3 Important safe guards  R ead ca refull y thro ugh the manua l to famili arize your s with thi s high-quali ty so und system.  Disconnect the ve hi cle's nega tive batter y terminal whi le mounting and conne cting the unit.  W h e n r e p l a c i n g t h e f u s e , b e s u r e t o u s e o n e w i t h a n i d e n t i c a l a[...]

  • Page 4

    4 Instal lat ion/ Connecti ons Di n fro nt-m ount (metho d 1)  A f t e r i n s e r t i n g t h e h o l d e r i n t o t h e d a s h b o a r d , s e l e c t t h e a p p r o p r i a t e t a b a n d b e n d t h e m inward s to secure to the place  Inser t fi nger s into the g ro ove in the front of fr ame and r emove it.[...]

  • Page 5

    5  Insert t he l evers supp lied w i th the un it to the gr ooves a t both s ides. The unit ca n be insta ll ed or removed fr om the d ashbo ard. 1. Dashboard 2. N ut (5mm) 3. Sp ring washer 4. S crew (5 x 25mm) 5. Scr ew 6. Strap 7. P lain washer Di n rear-m ount ( metho d 2) Installation using the scr ew holes at bo th sides of the unit. 1.[...]

  • Page 6

    6 Pi c. 1 2. Scr ew 3. F acto ry r adio mounting br acket. 4. D ash board or Con sol e 5. Hoo k (Remo ve thi s parts) Note: T h e m o u n t i n g b o x , o u t e r t r i m r i n g , a n d t h e H a l f - s l e e v e a r e n o t u s e d f o r t h i s m e t h o d o f install ation. Detachabl e control panel Detach in g the cont rol p anel 1. Pr ess t[...]

  • Page 7

    7 Attachi ng the contr ol pa nel 1. Inser t the left si de of the co ntrol pane l i nto the main unit (pic. 3). Note: the co ntrol pane l must be atta ched into the T - Joint. 2. Pr ess the right s ide of the co ntrol pa nel unti l a “click” sou nd is heard. 3. Close the pa nel. Ca ution: DO N OT insert t he contr ol panel from the r i ght side[...]

  • Page 8

    8 Electrical conne ctions No tes:  In spite of ha vi ng any kinds of s peaker system, must us e 4 o hms impedanc e of sp eaker t o reduc e the distort i on dur i ng high volume level .  Pr ohibit to make the co nducto rs of a uto antenna and gr ound to uch with each ot her .[...]

  • Page 9

    9 Using th e IS O C onn ec tor 1. If yo ur car is equipp ed with t he ISO c on necto r , th en co nnect t he IS O connecto rs as illus trated . 2. For connect i ons w ithou t the ISO co nnecto rs, chec k the wir i ng in the vehic l e c arefu lly before co nnecting, incorr ect conne ction may caus e serious da mage to this unit. Cut th e co n nector[...]

  • Page 10

    10 Acces sories  Name pcs 1 Hexago n nut M5 T (3.5 mm) 1 2 Mo unting bo x (0.6 mm) 1 3 Left key (1.0 mm) 1 4 Right key (1.0 mm) 1 5 Metal bar (0.8 mm) 1 6 ISO conne ct or 1 7 Plai n was her  =5 mm 1 8 Carrying case 1 9 Out er tri m ri ng 1 10 Sp ring washer  =5 mm 2 12 Sc rew  5X25 mm 1 13 Sc rew M5  5X29.3 mm 1 14 Cust omer informat[...]

  • Page 11

    11 Pan el cont ro ls 1. OPE N bu tt on 2. VOL KNO B / SEL butto n R otate it c l ockw i s e to increas e t he vo lume l eve l; rota te ant i c l oc kw ise to d ecr ease the vo lume l e ve l. Pr ess it repeated ly to select the mo de: VO L => BA S => TRE = > BAL => F AD R otate V OL knob to ad jus t each mo de. Push mor e than 2 seco nds[...]

  • Page 12

    12 5.  /  butto ns In Disc mo de pre ss the b uttons short ly t o go to prev i o us/next tr ack. Pr ess a nd h old the m to s tar t fast ba ckward / for ward r ewind. I n Rad i o mo de pre ss the but tons s hortly to s ear c h the sta tions manually . P ress and hold for 2 seconds to sta rt sea rching the sta ti ons a utomaticall y . 6. MUTE [...]

  • Page 13

    13 19. PO WER button: press a ny but ton on t he pane l except OP EN to turn on the u nit. Pr ess more than 2 seco nds to power off. 20. Number buttons 21. RC sensor Inner p anel Pr ess the O PEN butto n on the fr ont panel to flip it down. 1. LED IN DICA T OR 2. RESET BUT TO N 3. DI SK SLOT 4. EJECT BUT TON[...]

  • Page 14

    14 Remot e Control 1. POWER but ton 2. MODE but ton 3. PLAY /PAUSE/ 1 button 4. INTRO (10 seco nds)/2 button 5. REPEAT/3 button 6. RAND OM/4 but ton 7. MP3 track – 10 do wn/5 button 8. MP3 track + 10 up/6 button 9. VOLUM E+ button 10.  (PREVIO US) butto n 11. SEL butto n 12. VOLUM E- butt on 13. BAND but ton 14. APS/T RAC K SEA RCH button 15. [...]

  • Page 15

    15 Me nu Function Pre ss th e POWE R but t on to t u rn t he uni t on , t h e displ ay wi l l sho w a me ssag e to ind ic at e i t is r e ad y t o us e . Pr e s s t he BA N D f or t h e r ad io mo d e, p r es s M O DE to se le ct be t we en Au x , R a d io mod e and CD/MP 3 play . Pre ss the PO WER butto n again to tur n the unit off . VOLU ME CONT[...]

  • Page 16

    16 LOUD mode Pr ess the L UD to emp has i ze t he Bass o utput, the wo rd LO UD ON sho ws o n the dis pla y ind icates that the loudness function is on. Pr ess ag ain to cancel. Time clock setting The time clock ca n be set anytime when the p ower i s on. Pr ess the C LK b utton and then press an d ho l d CLK but ton for 3 sec onds, the time w ill [...]

  • Page 17

    17 R adio T une/ Seek Functi on In Radio Mode, press and hold  /  but tons for mo re t han 3 second to ma n ua lly adj ust the r adio frequenc y . R otate vo lume k nob fo r less than 1 seco nd, the rad io w ill s eek to the ne xt up or do wn strong and clear fre quency s tation. R epeat this ac ti on to seek for other desired s tations. Sav [...]

  • Page 18

    18 MP3 Play ba ck CD Electr onic S hock Pr otection 1 2or 45 secon ds The electr onic sho ck pro tecti on is ideal for dr ivi ng uneven r oa d. Pr ess the So und Se l ect button for 2 sec o nds, the d isp lay w ill show " DSP OFF". Pre ss the b utton agai n s o th at "E SP 1 2 " wil l be show n on t h e di spl ay i n di cati n g[...]

  • Page 19

    19 Pr ess the "F/PS " But ton tw i ce a nd the di splay w ill show "FIL E SCH". At this mom ent, press the So und se l ect butto n so that t he c urr ent fo l der w ill be show n. Rota te the enco der vo l ume to c h o o s e y o u r d e s i r e d f o l d e r a n d p r e s s a l l t h e w a y d o w n t o c o n f i r m . T h e i n[...]

  • Page 20

    20  The unit supp or ts the playba ck o f WMA fi les. The p laybac k of ID3 tag s for W MA format is no t guara nteed, it dep ends o n versions a nd a vail abili ty of Cyr il l ic alphabet.  WMA (Windows M edia Audio) – mus i c data compr ession for mat, cr eated b y Microsoft Corp or ation. This format use s coding algor i thm for co[...]

  • Page 21

    21 Anti-Theft System R emove the panel 1. Pr ess PO WER butto n to switch o ff the power of the unit. 2. Pr ess OP EN butto n to fli p d own the p anel. 3. Push the p anel to the left and then pull i t towar ds you. 4. Put it to the sp ecial bo x and take it with you. R emove the unit 1. R emove the p anel and the trim plate. 2. Inser t both T -K e[...]

  • Page 22

    22 Handli ng compact discs  Dirty , scr atched or war ped discs may c ause skip p ing or n oise.  Hand l e th e disc only b y the edges. T o k eep c lean do not to uc h its sur face.  Discs sho ul d be sto red in their cas es after use to avo i d scr atc hes.  Do no t expo se discs to direct sunlight, high humidi ty , high t[...]

  • Page 23

    23 Trouble shooting gui de Gener al No p ower or no so und Car 's eng ine switch is not on. T urn your car' s key to AC C or O N. Cab le i s not co rr ectly connecte d. Chec k co nnection. Fuse is bur nt. Replace fuse . Check vo lume or mute on / o ff. If abo ve solutions ca nnot help, pr ess the RES ET button. Disc Disc is insi de but no[...]

  • Page 24

    24 Error di spl ay messages NO FI LE: Disc is no t CD o r con tains no MP 3 fil es. ERR-7: Disc ups ide do wn. ERR-10 : Reco very erro r , chec k the disc. ERR-11 : MP3 erro r , chec k the disc. ERR-3: ERR-4 : Disc mechanism er ror . Press b u t t o n t o e j e c t t h e d i s c . I n c a s e t h a t t h e d i s c c a n n o t b e e j e c t e d b y [...]

  • Page 25

    25 Spec ification Specifications are su bject to change wit hout n otice. Di men sions are app roximate. Gen eral Power suppl y 12 V DC Cu rren t cons um pt i on max. 10 A Maximum po wer output 50Wx4 channels Fuse 1A & 10A Dimensions (L x W x H) 178 x 51 x 178 mm FM stereo radio Freque ncy r ange 87.5 - 108.0 M Hz Us a b le s en s itivit y 3 uV[...]

  • Page 26

    26       !         .      [...]

  • Page 27

    27           ,      [...]

  • Page 28

    28            .   , [...]

  • Page 29

    29                     [...]

  • Page 30

    30    ,      ,            ,       ?[...]

  • Page 31

    31  :       ,      ?[...]

  • Page 32

    32 1.     ,     . 2.   .     [...]

  • Page 33

    33      :      ,      ?[...]

  • Page 34

    34    IS O 1.    ISO ,     ,    . 2. ?[...]

  • Page 35

    35      1  M5 T (3,5  ) 1 2  (0,6  ) 1 3  (1,0  ) 1 4  (1,0  ) 1 5 ?[...]

  • Page 36

    36   1.  O PEN   ,           [...]

  • Page 37

    37                    . ?[...]

  • Page 38

    38 20.   21.     OP EN,    . 1. LED   2.  RESET[...]

  • Page 39

    39   (  ) 1.  PO WER 2.    MODE 3.   PLAY /PAUSE/ 1 4.  INTRO (10 seconds)/2 5.  REPEAT/3 6.  RAN DOM/4 7.  MP 3 tra ck ?[...]

  • Page 40

    40    POWER    ,    ,   ,  .  ?[...]

  • Page 41

    41    SEL  BEEP ON  ,     (O N)   (OFF),  ?[...]

  • Page 42

    42   3 FM    (FM1, FM2, FM3)   2  W    (MW 1, MW 2)       6  ?[...]

  • Page 43

    43                   ,    [...]

  • Page 44

    44   MP3  CD (12  45  ) ?[...]

  • Page 45

    45    ,  ,       .   SEL,     .  ?[...]

  • Page 46

    46 Corpor ati on.          ,       [...]

  • Page 47

    47    1.    POW ER,     . 2. [...]

  • Page 48

    48       ,            ?[...]

  • Page 49

    49       .      (    ),   [...]

  • Page 50

    50         . ?[...]

  • Page 51

    51         NO FILE:      CD      3. ER R-7:  . ER R-10: [...]

  • Page 52

    52     :  12  ,     . 10   ?[...]