Sennheiser RS 4200 II manuale d’uso

RS 4200 II RS 4200-2 II RF wireless stereo stethoset headphone system Instruction manual[...]

A 3 4 2 1[...]

B 7 9 8 0 A B C D 6 5[...]

C A B C E F G H I[...]

Contents RS 4200 II | 1 Contents Important sa fety instr uctions .... ....... ........ .......... ....... ....... . 2 Deliv ery inc ludes ...... ........ ....... ........ ....... ....... .......... ........ ..... 5 RS 4200- 2 II product vari ant ........ .......... ......... ......... ........ 5 Operating c ontrols ... ........ .......... ....... .[...]

Importa nt safety instructi ons 2 | RS 4200 II Important safety instructions 왘 Please read this instruc tion manu al carefully and com- pletely before using the product. 왘 Make this instru ction manu al available to all users at all times. In order to prevent damage t o health: 왘 Before using the prod uct, set the volume to a low le vel. T o [...]

Importan t safety instructio ns RS 4200 II | 3 In order to prevent damage to the product: 왘 Only use attachments/accessories specified by Sennheiser. 왘 Switch off the pr oduct after use to conserve batt ery power. Remove the rec hargeable batteries if th e product wi ll not be used for extended periods of time. 왘 Do not plac e the product on [...]

Importa nt safety instructi ons 4 | RS 4200 II Keep away from chil dren. When not using the product for extended periods of time, remove the recharge- able bat teri es fr om the produc t. Immediately r e move rech argeable bat- terie s from an ob vi- ously defecti ve product. Only use recha rgeable batteries specified by Sennheiser. Dispose of r ec[...]

Delivery includes RS 4200 II | 5 Delivery includes RS 4200-2 II product variant The RS 4200-2 II a llows a second person to listen. The s cope of delivery of the RS 4200-2 II variant is identic al to the delivery of the RS 4200 II but includes: • 2 RR 4200 s tethoset receivers • 2 BA 3 00 recharg eable batte ries • 4 pairs of ear p ads (ava i[...]

Operat ing cont rols 6 | RS 4200 II Operating controls The overview p ictures of the r eceiver and th e transmitter can be fo und on the inside front co ver of this inst ruction manual . Receiver 1 Volume cont rol 2 Compartment for BA 300 rechargeable battery 3 Balance control 4 TUNE b utton T ransmitter 5 3.5 mm stereo jac k socket labeled AUDIO ([...]

Putting t he system into o peration RS 4200 II | 7 Putting the system into operation Setting up the t ransmit ter 왘 Choose a suitable place near your sound sourc e (e.g. TV). 왘 Do not plac e the transmit ter close to meta l objects such as shelf bar s, reinforced co ncrete walls, etc . as this can decrease the transmitt er’s range. It is not [...]

Putting the system into operation 8 | RS 4200 II Connecting the transmitter via the headphone socket 왘 Plug in the oth er end of the connection ca ble E to the headphone socket on your sound source. 왘 Adjust the volum e of the headphone so cket on your s o u n d s o u r c e t o a m e d i u m l e v e l . T h i s i m p r o v e s t h e quality of [...]

Putting t he system into o peration RS 4200 II | 9 Connecting the transmitter via the SCART socket If your sound source ha s a SCART socket, you can order the suitable SCART adapter fro m your Sennheiser dealer. 왘 Connect the co nnection cable E to the SCART adap ter H . 왘 Plug in t he SCART ad apter H to the SCART socket on your TV . If yo ur [...]

Putting the system into operation 10 | RS 4200 II Insert ing and removing the recei ver’s rechargeable battery The receiver is delivered with the battery inserted. 왘 Insert th e battery into the compartm ent 2 as sh own on the left. Make sure that the battery is inserted c orrectly. 왘 T o remove the batt ery, use the finger catch projection t[...]

Using the system components RS 4200 II | 11 Using the system components Switch ing the t ransmit ter on/ off T o switch the tra nsmitter on : 왘 Switch your sound source on. This au toma tical ly swit ches on the tra nsmitter and the LED D lights up g reen. If th e transmitter d oes not switch on, incr ea se the vol u me of yo u r sound so u rc e.[...]

Using the system components 12 | RS 4200 II Adjusting th e volume If the transmit ter is connected to a headpho ne socket of your soun d source: 왘 Adjust the volume of the sound source to a medium level. This impro ves the quality of wir eless sound transmission. 왘 Use th e volume co ntrol 1 t o a d j u s t t h e v o l u m e t o a s u f- ficien[...]

Using the system components RS 4200 II | 13 Enhanc ing the speech inte lligibility The butt on 8 allows you to enhance the speech intelligibility. 왘 If the speech is barely intelligible, press the button 8 . The button 8 i s backlit in yello w an d the speech intelli - gibility i s enhanced. 왘 If the speech remains barely intelligible, increase[...]

Meanin g of the L EDs and acou stic signa ls 14 | RS 4200 II Meaning of the LEDs and acoustic signals LEDs on t he tra nsmitte r Acoustic signals of the receiver LED Status Meaning Operat ion indicat i o n D lit green Transmitter is switched on off Transmitter is switched off Charging control LED of receiver r echarge able battery C Charging contro[...]

Care and maint enance RS 4200 II | 15 Care and maintenance Cleaning the system 왘 Before cleanin g, disconnect the transm itter from the mains. 왘 Only use a slightly damp cloth to clean the devices. Do not use any cleansing agents or solvents. Cleaning the ear pads For reasons of hygiene, the ear pads  should b e replaced from time to time. P[...]

If a pr oblem oc curs... 16 | RS 4200 II If a problem occurs... 왘 Check if the problem you face is listed in the table below: If a problem occurs th at is not listed in the above table or if the problem cannot besol ve d wit h the proposed solutions, please cont act your local Sennheiser agent for assistance. Problem Possibl e cause Page You cann[...]

Specifica tions RS 4200 II | 17 Specifications Syst em Modulation FM stereo Carrier frequ encies 863.3 / 864.0 / 8 64.7 MHz Range up to 100 m in t he open AF frequency r esponse 50 Hz–16 kHz THD < 1% Sig nal-to-no ise r atio typ. 70 dB (A) Tr a n s m i t t e r Audio/microphone connection 3.5 mm stereo jack socket Char ging t ime o f rech arge [...]

Manu facturer Decl arations 18 | RS 4200 II In compliance with T ransmitters that o p erate i n the 86 3 – 865 MHz frequency range can be used licence-free in the following countries: A T , BA, BE, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , LI, L T , LU , L V , ME , MK, MT , NL, N O, PL, PT , RO, RS, SE, SI , SK, TR, UA. Manufa[...]

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 04/11, 545186/A01 RS 4200 II RS 4200-2 II RF wireless stereo stethoset headphone system Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’emploi Manual de utilização Istruzioni per l’uso[...]