Sennheiser RS 4200 II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sennheiser RS 4200 II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sennheiser RS 4200 II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sennheiser RS 4200 II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sennheiser RS 4200 II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sennheiser RS 4200 II
- nom du fabricant et année de fabrication Sennheiser RS 4200 II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sennheiser RS 4200 II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sennheiser RS 4200 II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sennheiser RS 4200 II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sennheiser en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sennheiser RS 4200 II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sennheiser RS 4200 II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sennheiser RS 4200 II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RS 4200 II RS 4200-2 II RF wireless stereo stethoset headphone system Instruction manual[...]

  • Page 2

    A 3 4 2 1[...]

  • Page 3

    B 7 9 8 0 A B C D 6 5[...]

  • Page 4

    C A B C E F G H I[...]

  • Page 5

    Contents RS 4200 II | 1 Contents Important sa fety instr uctions .... ....... ........ .......... ....... ....... . 2 Deliv ery inc ludes ...... ........ ....... ........ ....... ....... .......... ........ ..... 5 RS 4200- 2 II product vari ant ........ .......... ......... ......... ........ 5 Operating c ontrols ... ........ .......... ....... .[...]

  • Page 6

    Importa nt safety instructi ons 2 | RS 4200 II Important safety instructions 왘 Please read this instruc tion manu al carefully and com- pletely before using the product. 왘 Make this instru ction manu al available to all users at all times. In order to prevent damage t o health: 왘 Before using the prod uct, set the volume to a low le vel. T o [...]

  • Page 7

    Importan t safety instructio ns RS 4200 II | 3 In order to prevent damage to the product: 왘 Only use attachments/accessories specified by Sennheiser. 왘 Switch off the pr oduct after use to conserve batt ery power. Remove the rec hargeable batteries if th e product wi ll not be used for extended periods of time. 왘 Do not plac e the product on [...]

  • Page 8

    Importa nt safety instructi ons 4 | RS 4200 II Keep away from chil dren. When not using the product for extended periods of time, remove the recharge- able bat teri es fr om the produc t. Immediately r e move rech argeable bat- terie s from an ob vi- ously defecti ve product. Only use recha rgeable batteries specified by Sennheiser. Dispose of r ec[...]

  • Page 9

    Delivery includes RS 4200 II | 5 Delivery includes RS 4200-2 II product variant The RS 4200-2 II a llows a second person to listen. The s cope of delivery of the RS 4200-2 II variant is identic al to the delivery of the RS 4200 II but includes: • 2 RR 4200 s tethoset receivers • 2 BA 3 00 recharg eable batte ries • 4 pairs of ear p ads (ava i[...]

  • Page 10

    Operat ing cont rols 6 | RS 4200 II Operating controls The overview p ictures of the r eceiver and th e transmitter can be fo und on the inside front co ver of this inst ruction manual . Receiver 1 Volume cont rol 2 Compartment for BA 300 rechargeable battery 3 Balance control 4 TUNE b utton T ransmitter 5 3.5 mm stereo jac k socket labeled AUDIO ([...]

  • Page 11

    Putting t he system into o peration RS 4200 II | 7 Putting the system into operation Setting up the t ransmit ter 왘 Choose a suitable place near your sound sourc e (e.g. TV). 왘 Do not plac e the transmit ter close to meta l objects such as shelf bar s, reinforced co ncrete walls, etc . as this can decrease the transmitt er’s range. It is not [...]

  • Page 12

    Putting the system into operation 8 | RS 4200 II Connecting the transmitter via the headphone socket 왘 Plug in the oth er end of the connection ca ble E to the headphone socket on your sound source. 왘 Adjust the volum e of the headphone so cket on your s o u n d s o u r c e t o a m e d i u m l e v e l . T h i s i m p r o v e s t h e quality of [...]

  • Page 13

    Putting t he system into o peration RS 4200 II | 9 Connecting the transmitter via the SCART socket If your sound source ha s a SCART socket, you can order the suitable SCART adapter fro m your Sennheiser dealer. 왘 Connect the co nnection cable E to the SCART adap ter H . 왘 Plug in t he SCART ad apter H to the SCART socket on your TV . If yo ur [...]

  • Page 14

    Putting the system into operation 10 | RS 4200 II Insert ing and removing the recei ver’s rechargeable battery The receiver is delivered with the battery inserted. 왘 Insert th e battery into the compartm ent 2 as sh own on the left. Make sure that the battery is inserted c orrectly. 왘 T o remove the batt ery, use the finger catch projection t[...]

  • Page 15

    Using the system components RS 4200 II | 11 Using the system components Switch ing the t ransmit ter on/ off T o switch the tra nsmitter on : 왘 Switch your sound source on. This au toma tical ly swit ches on the tra nsmitter and the LED D lights up g reen. If th e transmitter d oes not switch on, incr ea se the vol u me of yo u r sound so u rc e.[...]

  • Page 16

    Using the system components 12 | RS 4200 II Adjusting th e volume If the transmit ter is connected to a headpho ne socket of your soun d source: 왘 Adjust the volume of the sound source to a medium level. This impro ves the quality of wir eless sound transmission. 왘 Use th e volume co ntrol 1 t o a d j u s t t h e v o l u m e t o a s u f- ficien[...]

  • Page 17

    Using the system components RS 4200 II | 13 Enhanc ing the speech inte lligibility The butt on 8 allows you to enhance the speech intelligibility. 왘 If the speech is barely intelligible, press the button 8 . The button 8 i s backlit in yello w an d the speech intelli - gibility i s enhanced. 왘 If the speech remains barely intelligible, increase[...]

  • Page 18

    Meanin g of the L EDs and acou stic signa ls 14 | RS 4200 II Meaning of the LEDs and acoustic signals LEDs on t he tra nsmitte r Acoustic signals of the receiver LED Status Meaning Operat ion indicat i o n D lit green Transmitter is switched on off Transmitter is switched off Charging control LED of receiver r echarge able battery C Charging contro[...]

  • Page 19

    Care and maint enance RS 4200 II | 15 Care and maintenance Cleaning the system 왘 Before cleanin g, disconnect the transm itter from the mains. 왘 Only use a slightly damp cloth to clean the devices. Do not use any cleansing agents or solvents. Cleaning the ear pads For reasons of hygiene, the ear pads  should b e replaced from time to time. P[...]

  • Page 20

    If a pr oblem oc curs... 16 | RS 4200 II If a problem occurs... 왘 Check if the problem you face is listed in the table below: If a problem occurs th at is not listed in the above table or if the problem cannot besol ve d wit h the proposed solutions, please cont act your local Sennheiser agent for assistance. Problem Possibl e cause Page You cann[...]

  • Page 21

    Specifica tions RS 4200 II | 17 Specifications Syst em Modulation FM stereo Carrier frequ encies 863.3 / 864.0 / 8 64.7 MHz Range up to 100 m in t he open AF frequency r esponse 50 Hz–16 kHz THD < 1% Sig nal-to-no ise r atio typ. 70 dB (A) Tr a n s m i t t e r Audio/microphone connection 3.5 mm stereo jack socket Char ging t ime o f rech arge [...]

  • Page 22

    Manu facturer Decl arations 18 | RS 4200 II In compliance with T ransmitters that o p erate i n the 86 3 – 865 MHz frequency range can be used licence-free in the following countries: A T , BA, BE, CH, CY , CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT , LI, L T , LU , L V , ME , MK, MT , NL, N O, PL, PT , RO, RS, SE, SI , SK, TR, UA. Manufa[...]

  • Page 23

    Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in China, Publ. 04/11, 545186/A01 RS 4200 II RS 4200-2 II RF wireless stereo stethoset headphone system Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruction manual Notice d’emploi Manual de utilização Istruzioni per l’uso[...]