Sennheiser HME 110 manuale d’uso

Bedienungsanleitung HME 110 Headset[...]

HME 110 | 1 Wichtige Sicherheitshinweise 왘 Lesen Sie diese Bedienungsan leitung sorgfältig und voll - ständig, bevor Sie das Produkt ben utzen. 왘 Geben Sie das Produk t an Dritte stet s zusammen mit die - ser Bedienungsanleitung weiter. 왘 Diese Bedienungsanleitung steh t Ihnen auch im Internet unter www.sennheiser-aviation.com oder www.senn[...]

Wichtige Sicherheitshinweise 2 | HME 110 왘 W enn Sie als Pilot Ihr ange schlossenes Produkt während des Flugbetriebs be dienen, dann kann da durch Ihre Auf - merksamkeit einges chränkt werden. V erwenden Sie das Headset während des Flugbetriebs nicht z um T elefoni eren und nicht zum Musikhören. 왘 Das Produkt kann Schalldrücke über 85 dB([...]

Wichtige Sicherheitshinweise HME 110 | 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch des Headsets Der bestimmungsgemäße Ge brauch schließt ein, • dass Sie diese Bedienungsanleitung und insbesondere das Kapit el „Wichtige Sicherheit shinweise“ auf Seite 1 gelesen haben, • dass Sie das Headset in Heliko ptern, Propeller- und T urbo - prop-Flugzeugen und[...]

Headset HME 110 4 | HME 110 Headset HME 110 Das Pilotenheadset HME 110 ze ichnet sich durch folgende Eigenschaf ten aus: • passives Headset mit hervor ragender Geräu schdämpfung • angenehme T rage eigenschaft en durch geringes Gewicht, weiche Ohrpol ster und Kopfba nd mit weichem Kopfpolster • Kopfhörerbügel mit Klappmechanismus ermöglic[...]

Lieferumfang HME 110 | 5 Lieferumfang 1 Headset HME 110 1 Windschutz für das Mikrofon 1 Kabelklemme 1 Bedienungsanleitung[...]

HME 110 in Betrieb nehmen 6 | HME 110 HME 110 in Betrieb nehmen Headset anschließen 2 1 왘 Schließen Sie die zwei Klinkenstecker des Headsets an die entsprechenden Klinkenbuchsen Ihres Audiosy stems an. Stecker zum Anschluss an 5,25-mm-Klinke 1 (P J-068-Äquivalent) Mikrofoneingang 6,35-mm-Stereo-Klinke 2 Ko pf h ö re r au s ga n g K opfhörerb[...]

HME 110 in Betrieb nehmen HME 110 | 7 왘 Setzen Sie den Ko pfhörer so auf, dass der K opfhörerbügel über die Kopfmitte verläuf t. 왘 Stellen Sie die Länge des Kopfhörers so ein, dass – die Ohrpolster die Ohren ganz umschließen, – Sie einen leichten Druck um Ihre Ohren herum spüren, – der Kopfhörerbügel eng am K opf anliegt. 왘 ?[...]

HME 110 in Betrieb nehmen 8 | HME 110 Mikrofon positionieren Um das Mikrofon am rechten od er am linken Mundwinkel zu platzieren: 왘 Lösen Sie die Schnella rretierungsschraube. 왘 Drehen Si e das Mikrof on um 180° auf die gewün schte Seite. 왘 Schrauben Sie die Schnellarretierungsschraube wieder fest. Mikrofon zum Mundwinkel hin ausrichten ?[...]

HME 110 bedienen HME 110 | 9 HME 110 bedienen Zwischen Mono und Stereo um schalten Üblicherweise empfangen Sie Ih re T onquel le in Mono und können den Mono-/ Stereo-Umschalter in der Position „ MONO “ belassen (Auslieferungszustand). Um das Headset auf Stereoempfang umzustellen: 왘 Entfernen Sie das Ohrpolster an der mikrofonse itigen Höre[...]

HME 110 bedienen 10 | HME 110 Lautstärke einstellen WA R N U N G ! Gehörschäden durch zu hohe Lautstärke! Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu dauerhaf ten Hörschä - den führen. 왘 Stellen Sie eine niedrige L autstärke ein, bevor Sie das Produkt verwenden. 왘 Setzen Sie sich nicht ständig hoher Laut [...]

HME 110 bedienen HME 110 | 11 Mikrofonverstärkung „M ic Gain“ einstellen Gemäß JTSO-Zulassung C 58a is t die Ausgangsspannung des Mikrofons ab Werk auf 400 mV eingestellt. F alls die Aus - gangsspannung Ihres Mikrofons für Ihr Audiosystem zu hoch oder zu niedrig ist, könn en Sie diese nachstellen. 왘 Nehmen Sie dazu einen kleinen Schlitzs[...]

HME 110 bedienen 12 | HME 110 Headset transportieren Um das Headset platzspare nd zu transportieren: 왘 Schieben Sie die Hörerkappen in den K opfhörerbügel. Um das Headset wieder auseinanderzukla ppen: 왘 Fassen Sie die beiden Hörerkap pen und ziehen Sie sie nach unten aus dem K opfhörerbügel heraus.[...]

HME 110 reinigen und pflegen HME 110 | 13 HME 110 reinigen und pflegen Headset reinigen VO R S I C H T ! Flüssigkeit kann die Elektronik des Produkts zerstören! Sie kann in das Gehäuse des Pr odukts eindring en und einen Kurzschluss in der El ektroni k verursachen. 왘 Halten Sie Flüssigkeiten je glicher Art von dem Produkt fern. 왘 V erwenden[...]

HME 110 reinigen und pfl egen 14 | HME 110 Ohrpolster austauschen W enn die Ohrpolster beschädigt oder verschlissen sind, tau - schen Sie sie aus: 왘 Fassen Sie hinter die alten Ohrpolster und ziehen Sie sie von den Hörerkappen ab. 왘 Kleben Sie die neuen Ohrpol ster auf die Hörerkappen.[...]

Zubehör- und Ersatzteile HME 110 | 15 Zubehör- und Ersatzteile Bei Ihrem Sennheiser-Partner erhalten Sie folgende Zubehör- und Ersatzteile. Den P artner Ihres Landes finden Sie auf www.sennheiser-aviation.com bzw. www. sennheiser.com. • Windschutz für Elektretmikrofon BKE 45-1 • Kabelklemme HZC 08 • T rage- un d Aufbewahrungstasche • Ge[...]

Wenn Störungen auftreten 16 | HME 110 W enn Störungen auf treten Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kommunikation nur auf einem Ohr Sie benutzen ein Stereo-Audio system und haben das Heads et auf Mono-Betrieb eingestellt. Stellen Sie den Mono- Stereo-Umschalter auf die Position „STEREO“ (siehe Seite 9 ). Sie empfangen eine Monoquelle, haben ab[...]

Wenn Störungen auftr eten HME 110 | 17 Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Se nnheiser-P artner auf, wenn mit Ihre m Produkt Probleme auf treten, die nich t in der T abelle stehen, oder sich die Probleme nicht mit den in der T abelle aufgeführten Lösung svorschlägen beheben lassen. Den P artner Ihres Land es finden Sie au f www.sennheiser-aviation.com [...]

Technische Daten 18 | HME 110 T echnische Daten Headset Wandlerprinzip dynamisch, geschlossen Ankopplung ans Ohr ohrumschließend Übertragungsbereich 45 – 15.000 Hz Nennimpedanz mono: 150  stereo: 300  Lärmdämpf ung > 10 bis 40 dB Andruckkraft ca. 10 N Mikrofon inkl. V orverstärker Wandlerprinzip Elektretkapsel BKE 45-1, geräuschkom[...]

Technische Daten HME 110 | 19 Allgemeine Daten Anschlusskabel ca. 1,5 m, einseitig geführt Gewicht ohne Kabel ca. 350 g Stecker 6,35-mm-Stereo-Klinkenstecker für Kopfhörer, 5,25-mm-Klinkenstecker (PJ-068- Äquivalent) für Mikrofon Ausstattung Mono-/Stereo -Umschalter Lautstärkesteller für Kopfhörer Temperaturbereich Betrieb:  15°C bis 55[...]

Herstellererklärungen 20 | HME 110 Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 10 Jahren. Die aktuell gelt enden Garantie bedingungen können Sie über das Internet unter www.sennheiser-avi ation.com bzw. www.sennheiser.com oder Ihre n Sennheiser-Par tner bezie - hen. In [...]

Namensschilder[...]

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 01/12, 547018/A01[...]