Seagate ST19101FC manuale d’uso

•••••••• ••••••• ••••••• •••••••• ••••••• ••••••• •••••••• ••••••• ••••••• •••••••• ••••••• ••••••• •••••••• ••••••• ••••••• •?[...]

Con tents Prefac e .. ....... . ... ...... . . . .... ..... . ... ........ . . . .. ..... . ... . .. ....... . .. ....... . . . .. . . . .. . 1 Electr ostatic discharge protection .. . .............. .............................. 1 Imp ortant safety informatio n an d pre cautions ............................. 2 Wi c h t ige Sicherheitshinwei se ..[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 1 Preface This manual c ontains i nformation for users of Se a gate Che et a h 9FC (Fibre Channel inte r face) disc drives. It provides te c hnical supp ort information, perfor mance s pecifications, instal lati on instructions, a nd a tro ubleshooting s ecti on. Additional informa- tion is available in th[...]

2 Chee tah 9FC Installation Gui de, Rev . A grounded to avoid potentially damaging stat ic discharges. • Do not remove any cir cuit boards f rom th e drive. • Never use an ohmmeter on any cir cuit boards. • W hen installin g the drive on a carrier or tra y , discharge the static el e ct ricity from the c a r r i er or tra y prior to insert in[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 3 • Follow the precautions l isted ab o ve in “Electr ostatic disch ar ge prote ction.” • Do not remove any circuit b o ar ds from the drive ch assis. Ret urn the entire dri ve for depot repair if any ci r cuit board is defective. Removal of circuit boards by personne l not pe r for m- ing depot re[...]

4 Chee tah 9FC Installation Gui de, Rev . A This unit is a co mponent part and as such is not meant to comply with FCC or similar national requirem e nt s a s a stand-alone unit. Engineering radiated emissions te s t re sults a re available throu gh the Seag ate Safety Depart ment to a s sist the subs ystem designe r . Wichti ge S ich erh eitsh in [...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 5 Beach ten Sie in jede m Fall die folg enden W arn-und V orsicht- shinweise: • Beach ten Sie alle W ar n- und V or sichtshinweise in diesem Handbu ch. • Tref fe n Sie beim Betr ieb, bei der Installation o d er bei der Entfernung der Ei nheit angemes sene Sicherheitsvorkehrun- gen. • Wenn eine Ein h [...]

6 Chee tah 9FC Installation Gui de, Rev . A • Die HDA ist nicht vor Or t reparierbar und darf nicht auseinan- dergenommen werden ! Öffnen d er v er sieg elten HDA durch andere Personen als die für die werkseitige Reparatur zustän- digen hat eine Beschä digung d e r Komponenten un d Erlöschen des Garantieanspruchs zur Folge. Als T eilkompon e[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 7 Eur op ean Uni on Compl iance If this mode l has the CE Marking, it complies w it h the Europea n Union requirem ents of t he Electr omagnetic Compati bilit y Di rec- tive 89/336/EEC of 03 May 1989 as amended by Directive 92/ 31/EEC of 28 Apri l 1 992 and Directive 93/68/EEC o f 22 July 1993. Au stralian[...]

8 Chee tah 9FC Installation Gui de, Rev . A Seaga te t echnical sup p o rt service s If you nee d assistance inst alli n g your dr ive, cons ul t your dealer . Dealers are familiar with their unique s ys t em co nf igurations and can help you with system con f lict s and other technical issu es. If you need additional assistance with your Seaga te [...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 9 Seagate CompuServe forum Online technical suppo r t for Seagate products is available o n CompuServe. T o ac cess ou r tec hnical support forum , type go seaga te . T hi s forum provides infor mation similar to that foun d on SeaBOARD. In a d di tion, you can ty pe qu e st ion s or browse throug h previo[...]

10 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A F AX s ervi ces SeaF AX ® Y ou can use a touch-tone telephone to ac cess Sea gate’s auto- mated F AX system to receive technical support informati on by return F AX. Th i s service is available 2 4 hours d ai ly . Seagate te c hni cal supp or t F AX Y ou can F AX q uestions or c omm en t s to te chni[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 1 1 Direct-su pp ort servi ces Seagate te c hni cal supp or t For one-on-one help, you can talk to a technica l support spec ial- ist during local busines s hours. Befor e c al ling, note your system configuration and dri ve model number (ST x xxx ). SeaTDD ™ 408-944-9 121 Using a telecommunications devi[...]

12 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A Cu stomer servic e ce nters Seaga te di r ec t OEM, Dis tribu t ion, and System Integrator cus- tom ers sh ould cont act their Seaga te service representati ve for warranty i nformation. Other customers s hould contact their plac e of purchase. Seagate o ffer s c ompr eh ensive customer suppo rt for all[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 13 Gen eral des criptio n Cheetah 9FC d i sc drive s are high- speed, random-acces s digital- data storage devices designed t o be u s ed within a hos t s ystem with a Fi bre Channel-Arbit r ated Lo o p periphe r al interfa c e. The drive is a compo nent for installation i n an e nclosure designe d f or th[...]

14 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A 1. The specified form atted c ap a cities are cal culated with the stan- dard OEM sector size (512 byt e s per logi ca l bl oc k) and sparing. 1. For more de tail ed po wer inform ation, re fer to the Cheetah 9FC Product Ma nual, publ icati on nu mber 83329210 . Ch ara cte ristics ST1910 1FC Inte rfa ce[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 15 Instal lin g t h e Cheeta h 9FC drive T o install a C heetah 9 FC dri ve, simply plug t he drive directl y into your system’ s Fi b r e Chan nel b ackp anel 40-pin single co nnector atta chment (FC-SCA). There a r e no jum pers or ter minators on the drive, and power is s uppli ed thr o ugh the conn e[...]

16 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A Figure 2 s ho ws o ne design approac h with o ne or more fans used to gener ate air flow . Th e air-f l ow pattern can be c re a t ed by the fans either pu s hing or drawing ai r . T h e o v erall flow patter n must be dire cted from side to side in most FC- SCA sy st ems. Kü hlun g des System s Die Ge[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 17 Figure 2: Suggested air flow Abbild ung 2. Em pfohlener L uftstromver lauf Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown (back to front) or in reverse direction (front to back) Above unit Under unit Note. Air flows in the direction shown or in reverse direction (side to side)[...]

18 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A Mou nti ng the d riv e Do not touch the c onnector pins or any components on the con- trol board wit hout observing static- discharg e pr e cautions. Alw ays handle the d r ive by the frame only . Y ou may mount the dri ve in an y orientatio n (horizontally , verti- cally , or any combination thereof); [...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 19 Unters eite des Laufwerkes we i st v ier weitere Befestigungs l öcher auf. Siehe Abbil udung 3. Gemesse n v o n der Au ßenfl äche des Gehäus es d ür fen die Schrauben maximal 3,81 m m in die Befestigungs l öcher des Gehüus es hineinrag en. Die Schra u ben mü ssen gleichmäßig, jedoch nicht zu f[...]

20 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A Figure 3: Dimensions Abbild ung 3: Lauf werkabmess ungen H S K J [4] Millimeters Inches 5.750 4.000 1.640 0.625 4.000 0.250 2.375 3.750 2.375 1.750 0.181 0.340 0.190 0.049 1.720 4.100 146.05  101.60  41.66 15.87  101.60  6.35  60.32  95.2[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 21 Inse rtin g the drive Most sy stems pr o vide a way to i n sert the drive using a carrier or tray which allows the dri ve to be hot-plugged into the system’s Fibre C h annel 40-pin single c o nnector at tac hment (FC-SCA). Refer to your system d ocumentati on abou t the m eth od they pro- vide and fol[...]

22 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A Ena bling write cache Wr ite cach in g is a feature that allows the d r ive t o t r ansfer write data to its own cache, tell the c ontr oller th at the task is complete, and then actually complete the write at a later t i me. T hi s improves w r ite per formance by freeing the CPU to go on to its next c[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 23 Figure 4: LED indicator conne ct or (J6) J6 Drive Front Pin 1 Port A Bypass LED [1] Reserved Port B Bypass LED [1] Fault LED [2] Reserved Active LED [2] +5V Active LED [1] Ground [3] Reserved [1] Th e drive has a 2.2K ohm resistor in series with th is LED dri v er. Ti e the minus side of an external [...]

24 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A T able 1: FC- SCA pin d escr ipti on s Pi n/c ontac t Signa l n am e Si gna l type 1* –EN bypas s por t A TTL o utpu t 2* 12 V olt s 3* 12 V o l ts 4* 12 V olt s 5 * – Pa ral lel ES I T Tl ou tpu t 6* Groun d (-DRV present) 7* Acti ve LED o ut Op en col lector o ut 8* Re served 9 * St a rt _1 T TL i[...]

Cheetah 9FC In stallatio n Guide, R ev . A 25 26 Groun d 27 * +P ort B _in D if f. P ECL in pu t p air 28* –Port B_ in 29 Gro und 30* +Por t A_ou t D if f. P ECL ou tp ut pair 31* –Po rt A_ out 32 Groun d 33 * +P ort B_o ut D if f. PE CL ou tp ut pa ir 34* –Port B_ ou t 35 Gro und 36 SEL_ 2 T TL in put 3 7 SE L_ 1 T TL in pu t 38 SEL_ 0 T TL [...]

26 Chee tah 9F C Installation Gui de, Rev . A T rou ble shoot ing Before calli ng Seaga t e T echnical Su pport , pleas e read the pos- sibilities discus sed below . The sugges tions presented h er e wi l l re s olve t h e majori ty of install ation pr oblems. G ener al instal lati on troub les ho otin g • Check system compat ibil it y . This is [...]

[...]

[...]

[...]

Seagate T echnology , Inc. 920 Disc D ri ve, Scotts V al ley , CA 95066-4544, USA Publicatio n Number: 83 329200 , Rev . A, P r inted i n US A[...]