Scosche IDR655M manuale d’uso

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

Mijn camera 33 Pictogrammen op het scherm In de opnamemodus Foto's maken 1 2 3 London 1. Opname-instellingen (links) Pictogram Beschrijving Fotoformaat Fotokwaliteit Scherpstelgebied Gezichtsdetectie AF-modus (pag. 67) Kleurruimte Dynamisch bereik (pag. 84) Optische beeldstabilisatie (OIS) (pag. 73) 2. Opname-instellingen (rechts) Pictogram Be[...]

Mijn camera > Pictogrammen op het scherm 34 Video's opnemen 2. Opname-instellingen (rechts) Pictogram Beschrijving Timer Meten (pag. 81) Witbalans (pag. 63) Fotowizard (pag. 66) Kleurselectie (pag. 86) 3. Opnamegegevens Pictogram Beschrijving Datum Tijd Histogram (pag. 130) Film AE-modus Sluitertijd Diafragma Belichtingswaarde (over -/onder[...]

[...]

Présentation des menus 37 2. Présentation des menus et configuration de base FONCT. COPIE CONFIG. COPIE Format origine RED./AGRAND. LUMINOSITE Normal SOMBRE+1 - SOMBRE+5 CLAIR+5 - CLAIR+1 TYPE DOC. TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Texte MISE EN PAGE Normal 2 Pages sur 1 4 Pages sur 1 ID COPIE REGLER LE FOND DESACTIVE AUTO Amélior niv.1 Amélior niv.2 [...]

Mijn camera > Lenzen 37 SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II-lens (voorbeeld) 7 1 2 3 5 6 4 Nr . Beschrijving 1 Lensvattingmarkering 2 Zoomvergrendelingsknop 3 Lens 4 Scherpstelring (pag. 72) 5 i-Function-knop (pag. 51) 6 Zoomring 7 Lenscontactpunten De lens vergrendelen of ontgr endelen U vergrendelt de lens door de zoomvergr endelingsknop in te dru[...]

Mijn camera > Lenzen 38 U ontgrendelt de lens door de zoomring linksom te draaien totdat u een klik hoort. U kunt geen foto maken wanneer de lens is vergrendeld. SAMSUNG 16 mm F2.4-lens (voorbeeld) 5 2 1 4 3 Nr . Beschrijving 1 i-Function-knop (pag. 51) 2 Lensvattingmarkering 3 Scherpstelring (pag. 72) 4 Lens 5 Lenscontactpunten[...]

[...]

Mijn camera 40 Accessoires U kunt accessoires gebruiken zoals de externe flitser en GPS-module waarmee u beter en eenvoudiger foto's kunt maken. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van een accessoire voor meer informatie over optionele accessoires. • De afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijke artikelen. • U kunt door Samsung goedgekeur[...]

Paramètres de base de l’appareil 42 2. Présentation des menus et configuration de base • Lorsque vous app uyez sur le bout on Marche/Sortie de veille , lancez une impres sion, ou qu'un fax est reçu, l' appareil sortira du mode d'éc onomie d'én ergie. • Appuyez sur ( Menu ) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > [...]

Mon appareil photo > Accessoires 42 3 Bloquez le module GPS en tournant le cadran de fixation du sabot sur LOCK. 4 Appuyez sur la touche marche/arêt du module GPS.[...]

Mijn camera > Accessoires 43 3 V er grendel de GPS-module door de snelvastzetring te draaien in de richting van LOCK. 4 Druk op de Aan-knop van de GPS-module.[...]

Supports et bacs 45 2. Présentation des menus et configuration de base 4 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 5 Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Si le format de votre papier est pl us petit que Letter, appuyez pour débloquer le ve rrouillage du guide situé dans le bac[...]

Mijn camera > Opnamemodi 45 P Pr ogrammamodus De camera regelt de sluitertijd en het diafragma automatisch voor een optimale belichting. Deze modus is handig als u opnamen met een constante belichting wilt maken, maar wel andere instellingen wilt kunnen aanpassen. Programmaverschuiving Met de functie Programmaverschuiving kunt u zowel de sluiter[...]

[...]

Mijn camera > Opnamemodi 47 M Handmatige modus In de handmatige modus kunt u zowel diafragma als sluitertijd handmatig instellen. Hiermee hebt u volledig controle over de belichting van uw foto's. Deze modus is handig in gecontroleer de opnamesituaties, zoals een studio, of wanneer het noodzakelijk is om de belichting preciezer af te stelle[...]

Mijn camera > Opnamemodi 48 T Aangepaste modus Met de aangepaste modus kunt u uw eigen opnamemodi maken door opnameopties aan te passen en op te slaan. Aangepaste modus opslaan 1 Draai de modusknop naar P , A , S , M , T of v . 2 Stel opnameopties in. 3 Druk op [ m ] en selecteer 5 → Opslaan als aangepaste modus . • U kunt deze functie gebru[...]

Supports et bacs 50 2. Présentation des menus et configuration de base 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, confi gurez l’appareil en fonction du format uti lisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez défi nir les paramètres de l'ap pareil sous Paramètres [...]

[...]

Mijn camera > Opnamemodi 51 i-Function gebruiken in de modi PASM W anneer u de i-Function-knop op een i-Function-lens gebruikt, kunt u sluitertijd, diafragmawaarde, belichtingswaar de, ISO-waarde en witbalans voor de lens handmatig selecteren en aanpassen. 1 Draai de modusknop naar P , A , S of M . 2 Druk op [ i-Function ] op de lens om een inst[...]

[...]

Mijn camera > Opnamemodi 53 s Scènemodus In de Scènemodus selecteert de camera de beste instellingen voor het desbetref fende type scène. U kunt een gewenste scène selecteren door in de opnamemodus op [ f ] te drukken. Pictogram Beschrijving Panorama : een 2D- of 3D-panoramafoto maken. V astgelegde 3D-panoramafoto's kunnen alleen worden[...]

Mijn camera > Opnamemodi 54 Pictogram Beschrijving Landschap : stillevens en landschapsfoto's maken. Portret : menselijke gezichten automatisch detecteren en daar op scherpstellen zodat het resultaat een helder , zacht portret is. Kinderen : kinder en beter laten opvallen door hun kleding en de achtergrond levendig vast te leggen. Sport : s[...]

Mijn camera > Opnamemodi 55 Pictogram Beschrijving T egenl. : onderwerpen met tegenlicht vastleggen. V uurwerk : 's nachts kleurig vuurwerk vastleggen. Gebruik een statief om te voorkomen dat de camera beweegt. Strand/sneeuw : onderbelichting voorkomen door de reflectie van zonlicht op zand of sneeuw . Pictogram Beschrijving Geluidsfoto : [...]

[...]

[...]

Hoofdstuk 2 Opnamefuncties Hier vindt u informatie over de functies en instellingen van de opnamemodus. Met de opnamefuncties hebt u uitgebreide contr ole over de manier waarop u foto's en video's maakt.[...]

Opnamefuncties 59 59 O pnamefuncties Opnamefuncties Als u de resolutie verhoogt, zullen de foto's en video's meer pixels bevatten en daardoor gr oter kunnen worden afgedrukt en weergegeven. Bij een hoge resolutie neemt ook de bestandsgr ootte toe. Selecteer een lage resolutie voor foto's die bedoeld zijn voor weergave in een digitale[...]

[...]

[...]

Opnamefuncties 62 62 O pnamefuncties Opnamefuncties De ISO-waarde geeft de mate aan waarin de camera gevoelig is voor licht. Hoe hoger de ISO-waarde, des te gevoeliger is de camera voor licht. Dit betekent dat u met een hogere ISO-waar de op plaatsen met minder licht foto's kunt nemen met een snellere sluitertijd. Dit kan echter wel tot meer e[...]

Copie de base 64 2. Présentation des menus et configuration de base 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran. [...]

64 Opnamefuncties > Witbalans (lichtbron) Optie Beschrijving Kleurtemperatuur : de kleurtemperatuur van de lichtbron handmatig instellen. Kleurtemperatuur is een maat in graden Kelvin waarmee de tint van een lichtbron wor dt aangegeven. Naarmate de kleurtemperatuur toeneemt, wordt de kleurspreiding koeler . En omgekeerd wordt bij een afname van [...]

Numérisation de base 66 2. Présentation des menus et configuration de base 4 Sélectionnez l'option dés irée, puis appuyez sur OK . 5 La numérisation commence. L'image numérisée es t enregistrée sur l' ordinateur dans C:UtilisateursNom de l'utilisateurMes documents . Le dossier enregistré peut vari er suivant votre s[...]

Opnamefuncties 66 66 O pnamefuncties Opnamefuncties Met de Fotowizard kunt u verschillende fotostijlen op uw foto's toepassen om ze verschillende uitstralingen en emoties mee te geven. T evens kunt u zelf fotostijlen maken door de kleur , verzadiging, scherpte en het contrast van een bestaande stijl aan te passen en op te slaan. Er zijn geen r[...]

[...]

[...]

Options de base de la fonction Télécopie 70 2. Présentation des menus et configuration de base RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux cla ssiques contenant du text e. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauv aise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la [...]

71 2. Présentation des menus et configuration de base Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’ut ilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 22 À propos de la mémoire USB Les périphériques de st ockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de [...]

[...]

[...]

[...]

74 Fonctions de prise de vue > Drive (type de prise de vue) Bracketing d’exposition automatique (BKT AE) Lorsque vous appuyez sur le [ Déclencheur ], l’appareil photo réalise 3 clichés consécutifs : l’original, un autre légèr ement plus foncé, puis un autre légèr ement plus clair . Utilisez un trépied afin d’éviter d’obteni[...]

[...]

[...]

77 Opnamefuncties > Snelheid (opnamemethode) Fotowizar dbracketing (F Wiz BKT) W anneer u op [ Ontspanknop ] drukt, worden er 3 foto's achter elkaar genomen, elk met een andere fotowizar dinstelling. De camera maakt een foto en past daarop de drie fotowizar dopties toe die u hebt ingesteld. U kunt in het menu BKT instellen drie verschillend[...]

[...]

79 Opnamefuncties > Flitser Rode ogen corriger en Als de flitser wordt gebruikt wanneer u in het donker een foto van een persoon neemt, kan er een rode gloed in de ogen verschijnen. Als u het rode-ogenef fect wilt corrigeren, selecteert u Automatisch rode ogen onderdrukken of Invulflits + Rode ogen . Zonder rode-ogencorr ectie Met rode-ogencor[...]

[...]

[...]

Redistribution du toner 83 3. Maintenance[...]

Fonctions de prise de vue 83 83 F onct i ons d e pr i se d e vue Fonctions de prise de vue Cette fonction vous permet de sélectionner une couleur que vous souhaitez accentuer et de désaturer les autr es. V ous pouvez sélectionner les couleurs rouge, vert, bleu ou jaune dans le menu. Activation des options Couleur sélective En mode Prise de vue,[...]

Fonctions de prise de vue 84 84 F onct i ons d e pr i se d e vue Fonctions de prise de vue Les appareils numériques d’imagerie, comme les appar eils photos numériques, les moniteurs et les imprimantes disposent de leurs propr es spécificités techniques pour représenter les couleurs, que l’on nomme espaces colorimétriques. L ’appareil p[...]

Opnamefuncties 85 85 O pnamefuncties Opnamefuncties Met Intelligent filter kunt u speciale effecten toepassen op uw foto's. U kunt verschillende filteropties selecter en om speciale effecten te maken die doorgaans lastig ter realiser en zijn met normale lenzen. U stelt als volgt Intelligent filter - opties in: Druk in de opnamemodus op [ f [...]

Remplacement du récupérateur de toner usagé 87 3. Maintenance[...]

Opnamefuncties 87 87 O pnamefuncties Opnamefuncties Digitale beeldapparaten zoals digitale camera's, monitoren en printers hebben hun eigen methode voor de weergave van kleuren, de zogenaamde kleurruimte. Op deze camera kunt u uit twee kleurruimtes kiezen: sRGB en Adobe RGB . sRGB wordt algemeen gebruikt voor de weergave van kleur en op pc- mo[...]

Opnamefuncties 88 88 O pnamefuncties Opnamefuncties De camera stelt automatisch de belichting in aan de hand van de gemeten lichtniveaus van de compositie van het beeld en de positie van het onderwerp. Als de belichting die de camera instelt hoger of lager is dan u verwacht, kunt u de belichting handmatig aanpassen. De belichtingswaarde is met ±3 [...]

Opnamefuncties 89 89 O pnamefuncties Opnamefuncties W anneer u niet de juiste belichting kunt realiser en vanwege een sterk kleurcontrast of als u een foto wilt maken waarvoor het onderwerp zich buiten het gebied voor automatische scherpstelling bevindt, kunt u de scherpstelling of belichting vergrendelen en vervolgens de foto maken. Als u de belic[...]

[...]

[...]

Hoofdstuk 3 W eergeven en bewerken Informatie over het afspelen en bewerken van foto's en video's. Zie hoofdstuk 6 voor informatie over het bewerken van bestanden op een pc.[...]

Nettoyage de l’appareil 94 3. Maintenance 1 2 1 2[...]

[...]

95 Weergeven en bewerken > Bestanden zoeken en beheren Bestanden beveiligen Beveilig uw bestanden om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist. 1 Druk in de opnamemodus op [ m ] → z → Beveiligen → een optie. ( 1 opname , Select. , Alles ) 2 Draai de navigatieknop of druk op [ C / F ] om een bestand te selecteren en druk op [ o ]. 3 Dru[...]

[...]

[...]

[...]

99 Weergeven en bewerken U kunt video's afspelen, afzonderlijke beelden uit video's opslaan en video's bijsnijden. Pauze Stop Bediening van videoweergave Functie Actie T erugspoelen Druk op [ C ]. De camera spoelt terug met een snelheid van 2X, 4X of 8X wanneer u op [ C ] drukt. Pauze/Afspelen Druk op [ o ]. V ooruitspoelen Druk op [[...]

Suppression des bourrages d’original 101 4. Dépannage 1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustration s de ce mode d’emploi peuvent ê tre différentes de votre appar eil en fonction de ses options ou du modèle. Vé ri fiez le type de votre appareil (voi r « Vue avant » à la page 22 ). • Cette solutio n peut ne pa[...]

101 Weergeven en bewerken Bewerk foto's door het formaat aan te passen, de foto's te draaien, rode ogen te verwijder en en de helderheid, het contrast en de kleurverzadiging aan te passen. Bewerkte foto's worden als nieuw bestand opgeslagen met verschillende bestandsnamen. 3D-foto's, panoramafoto's en 3D-panoramafoto's[...]

102 Weergeven en bewerken > F oto's bewerken * Standaard Pictogram Beschrijving Gezicht retouch : onzuiverheden in een gezicht verbergen. Het nieuwe bestand is mogelijk kleiner dan het origineel. Helderheid : de helderheid van een foto aanpassen. Het nieuwe bestand is mogelijk kleiner dan het origineel. Contrast : de scherpte van een foto a[...]

[...]

[...]

105 Draadloos netwerk > V erbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren Netwerkopties instellen 1 Ga op het scherm Wi-Fi-instelling naar een toegangspunt en druk op [ f ]. 2 Raak elke optie aan en geef de vereiste informatie in. Optie Beschrijving V erificatie Selecteer een netwerkverificatietype. Gegevenscod. Selecteer een[...]

106 Draadloos netwerk > V erbinding maken met een WLAN en netwerkinstellingen configureren De aanmeldingsbr owser gebruiken U kunt uw aanmeldingsgegevens ingeven via de aanmeldingsbrowser wanneer u verbinding maakt met bepaalde toegangspunten, sites voor delen of cloudservers. Knop Beschrijving [ D / I / o / F ] Naar een item gaan of door de pa[...]

[...]

[...]

[...]

11 0 Draadloos netwerk De camera maakt verbinding met een smartphone via een WLAN. Gebruik de smartphone als externe ontspanner met de functie Remote Viewfinder . De opgenomen foto wordt weergegeven op de smartphone. • De functie Remote Viewfinder wordt ondersteund door Galaxy series- smartphones met het besturingssysteem Android 2.2 of hoge[...]

111 Réseau sans fil V ous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courrier électronique des photos ou des vidéos stockées sur l’appar eil photo. Modification des paramètr es de courriel Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le stockage de vos coordonnées. V ous avez égale[...]

11 2 Draadloos netwerk Upload uw foto's of video's naar websites voor het delen van bestanden. Beschikbare websites wor den weergegeven op de camera. Een website openen 1 Draai de modusknop naar B . 2 Selecteer . 3 Selecteer een website. • De camera probeert automatisch verbinding te maken met een WLAN via het toegangspunt waarmee het l[...]

11 3 Draadloos netwerk > W ebsites voor het delen van foto's of video's gebruiken • U kunt geen RAW-bestanden uploaden. • U kunt maximaal 20 bestanden per keer uploaden. • De maximale fotoresolutie die u kunt verzenden, is 2M, en de langste video die u kunt verzenden, is een video opgenomen met . Als de geselecteerde foto een hog[...]

11 4 Draadloos netwerk U kunt de instellingen in het e-mailmenu wijzigen en foto's die op de camera zijn opgeslagen, verzenden via e-mail. E-mailinstellingen wijzigen In het e-mailmenu kunt u de instellingen voor het opslaan van uw gegevens of het opslaan van e-mailadressen wijzigen. U kunt ook het e-mailwachtwoord instellen of wijzigen. Zie &[...]

[...]

11 6 Draadloos netwerk > F oto's of video's via e-mail verzenden Foto's of video's via e-mail verzenden U kunt foto's die op de camera zijn opgeslagen, verzenden via e-mail. Zie 'T ekst ingeven' voor meer informatie over het ingeven van tekst. (pag. 108) 1 Draai de modusknop naar B . 2 Selecteer . 3 Selecteer h[...]

11 7 Draadloos netwerk > F oto's of video's via e-mail verzenden • U kunt geen RAW-bestanden verzenden. • U kunt maximaal 20 bestanden per keer verzenden. • Zelfs als het erop lijkt dat een foto is overgedragen, kunnen fouten met de e-mailaccount van de ontvanger ervoor zorgen dat de foto wordt geweigerd of herkend als spam. • [...]

Signification des messages d’erreur 119 4. Dépannage REMPLACER FOUR BIENTOT La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer . Remplacez l'unité de chauffe. Conta ctez un technicien de maintenance. Remplacez nouv nouveau four La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer . Remplacez/ Installez[...]

11 9 Draadloos netwerk U kunt foto's of video's die u met de camera hebt vastgelegd, draadloos verzenden naar een pc. De functie Automatische back-up werkt alleen met het W indows-besturingssysteem. Het pr ogramma voor Automatische back-up installer en op uw pc 1 Installeer Intelli-studio op de pc. (pag. 146) 2 Sluit de camera met de USB-[...]

120 Draadloos netwerk > Automatische back-up gebruiken om foto's of video's te verzenden • Als de pc de WOL-functie (W ake on LAN) ondersteunt, kunt u de pc automatisch inschakelen door op uw camera naar de pc te zoeken. (pag. 124) • W anneer u op de camera verbinding maakt met het WLAN, selecteert u het toegangspunt dat is verbond[...]

[...]

[...]

[...]

[...]

125 Draadloos netwerk > Over de WOL-functie W ake on LAN De pc instellen om te worden ingeschakeld 1 Schakel de pc in en druk op F2 terwijl de pc wordt opgestart. • Het BIOS-instelmenu wordt weergegeven. 2 Selecteer het tabblad Advanced (Geavanceerd) → Power management Setup (Ener giebeheer instellen). 3 Selecteer Resume on PME (Hervatten bi[...]

[...]

127 Camera-instellingenmenu Met deze instellingen kunt u de gebruiksomgeving aanpassen. U stelt als volgt gebruikersopties in: Druk in de opnamemodus op [ m ] → u , 5 of 9 → een optie. Beschikbare items en de volgor de hiervan kunnen verschillen, afhankelijk van de opnamemodus. ISO aanpassen ISO-stap U kunt het formaat voor de ISO-waarde instel[...]

[...]

129 Camera-instellingenmenu > Gebruikersinstellingen Knoptoewijzing U kunt de functies wijzigen die zijn toegewezen aan de knoppen AEL, V oorbeeld en Aangepast. * Standaard Knop Functie AEL U kunt de functie van de knop AEL instellen. Met de AEL- en AFL-functies kunt u respectievelijk de belichtingswaar de of het scherpstelgebied opslaan wanneer[...]

[...]

131 Camera-instellingenmenu > Gebruikersinstellingen Rasterlijn Hiermee kunt u een raster selecteren om te helpen bij de compositie. ( Uit *, 3 X 3 , 4 X 4 , + , X ) V ervormingscorr ectie U kunt de vervorming corrigeren die bij bepaalde lenzen kan optr eden. Deze functie is mogelijk niet bij alle lenzen beschikbaar . AF-lamp Schakel de AF-lamp [...]

132 Camera-instellingenmenu Hier leest u alles over de menuonderdelen van Instellingen 1. U stelt als volgt menuopties van Instellingen 1 in: Druk op de opname- of afspeelmodus op [ m ] → q → een optie. * Standaard Onderdeel Beschrijving Language De taal instellen van de informatie op het scherm. Best.naam Stel de notatie van bestandsnamen in. [...]

133 Camera-instellingenmenu > Instellingen 1 * Standaard Onderdeel Beschrijving Formatt. Formatteer de geheugenkaart. Als u een geheugenkaart formatteert, wordt deze voorber eid voor gebruik in de camera en worden alle bestaande bestanden, inclusief beveiligde bestanden, verwijderd. ( Ja , Nee ) Er kunnen fouten optreden als u een geheugenkaart [...]

[...]

135 Connexion à des appareils externes > Visionnage de fichiers sur un téléviseur HD ou 3D V isionnage de fichiers sur un téléviseur 3D Il vous est possible de visionner les photos prises en mode Photo 3D ou Panorama 3D sur un téléviseur 3D. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ m ] → e → Sortie HDMI → une option. 2 Ete[...]

[...]

Hoofdstuk 6 V erbinding maken met externe a ppara ten Profiteer optimaal van de mogelijkheden van deze camera door het toestel op externe apparaten zoals een computer , televisie of fotoprinter aan te sluiten.[...]

138 Verbinding maken met externe apparaten U kunt foto's en video's weergeven door de camera met de A/V -kabel (HDMI) op een televisie aan te sluiten. Bestanden weer geven op een televisie 1 Druk in de opname- of afspeelmodus op [ m ] → e → Video . 2 Selecteer een video-uitvoersignaal voor uw land of regio. (pag. 135) 3 Sluit de camer[...]

[...]

[...]

141 Verbinding maken met externe apparaten Druk foto's op uw camera af door het toestel rechtstr eeks op een printer aan te sluiten of door DPOF-informatie (Digital Print Order Format) op een geheugenkaart op te slaan. Foto's met een PictBridge-fotoprinter afdrukken U kunt foto's met een PictBridge-compatibele printer afdrukken door [...]

[...]

[...]

144 Connexion à des appareils externes > Utilisation de programmes sur un ordina teur fonctionnant sous Windo ws T ransfert de fichiers à l’aide d’Intelli-studio V ous pouvez facilement transférer des fichiers sur l’appar eil photo en utilisant Intelli-studio. 1 Eteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’or din[...]

145 Verbinding maken met externe apparaten > Bestanden naar de computer overbrengen De camera loskoppelen (Windows XP) Met W indows Vista en W indows 7 lijken de manier en waarop de camera moet worden losgemaakt sterk op elkaar . 1 Zor g dat er op dat moment geen gegevens tussen de camera en de computer worden uitgewisseld. • Als het statuslam[...]

146 Verbinding maken met externe apparaten Digitale foto's kunnen op verschillende manieren met beeldbewerkingsprogramma's wor den bewerkt. Hier leest u hoe u foto's met de meegeleverde pr ogramma's kunt bewerken. Softwar e installeren 1 Plaats de cd-rom in de pc. 2 W anneer de instellingenwizard verschijnt, klikt u op Samsung D[...]

147 Verbinding maken met externe apparaten > Programma's gebruiken op een pc Intelli-studio gebruiken Intelli-studio is een ingebouwd programma waarmee u bestanden kunt afspelen, weergeven of bewerken. U kunt er tevens bestanden mee naar uw favoriete websites uploaden. Selecteer Help → Help in het programma voor meer informatie. V ereiste[...]

148 Verbinding maken met externe apparaten > Programma's gebruiken op een pc De interface van Intelli-studio gebruiken 12 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 11 Nr . Beschrijving 1 Hiermee opent u menu's. 2 Hiermee geeft u bestanden in de geselecteerde map weer . 3 Hiermee gaat u naar de fotobewerkingsmodus. 4 Hiermee gaat u naar de videobewe[...]

1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'insta llation de logiciels essentiels et ut iles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est conn ecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connect é à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil es t r[...]

150 Verbinding maken met externe apparaten > Programma's gebruiken op een pc Samsung RA W Converter gebruiken Foto's die met een camera gemaakt zijn, worden vaak omgezet naar een JPEG-indeling en opgeslagen in het geheugen volgens de instellingen van de camera op het moment van de opname. RAW-bestanden worden niet omgezet naar een JPEG[...]

[...]

[...]

Hoofdstuk 7 Bijla gen Informatie over foutberichten, onderhoud van de camera, tips voor het oplossen van problemen, specificaties en optionele accessoir es.[...]

154 Bijlagen Als een van de volgende foutmeldingen verschijnt, kunt u de onderstaande oplossingen prober en. Foutmeldingen Mogelijke oplossing Lens ver grend De lens is vergrendeld. Draai de lens linksom totdat u een klik hoort. (pag. 37) Kaartfout • Schakel de camera uit en weer in. • V erwijder de geheugenkaart en plaats deze weer terug. • [...]

[...]

156 Bijlagen > Onderhoud van de camera Gebruik op het strand of aan de waterkant • Bescherm de camera tegen zand en vuil wanneer u deze op het strand of in een andere, soortgelijke omgeving gebruikt. • Uw camera is niet waterbestendig. Gebruik de batterij of geheugenkaart niet met natte handen. Als u de camera gebruikt met natte handen, kan [...]

[...]

158 Bijlagen > Onderhoud van de camera Geheugenkaart Ondersteunde geheugenkaart Dit product accepteert de geheugenkaarten SD (Secur e Digital), SDHC (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secur e Digital eXtended Capacity), microSD, micr oSDHC of microSDXC. Contactpunten Schrijfvergrendeling Etiket (voorzijde) Bij SD-, SDHC of SDXC-kaarten kunt u[...]

159 Bijlagen > Onderhoud van de camera Formaat Kwaliteit Superhoog Hoog Normaal RAW RAW + S.Fijn RAW + Fijn RAW + Normaal Foto 20.0M (5472X3648) 186 365 537 54 37 47 51 10.1M (3888X2592) 397 727 1047 - 47 54 56 5.9M (2976X1984) 628 1172 1648 - 52 57 59 2.0M (1728X1152) 1633 2752 3566 - 58 60 61 Burst 733 1354 1885 ---- 16.9M (5472X3080) 230 450 [...]

[...]

161 Bijlagen > Onderhoud van de camera • Plaats de batterij niet voor langere tijd op ontvlambar e oppervlakken, zoals matrassen, tapijten of elektrische dekens. • Laat het toestel, als het is ingeschakeld, niet voor langere tijd in een afgesloten ruimte. • Zorg ervoor dat de polen van de batterij niet in contact komen met metalen voorwerp[...]

[...]

[...]

Installation du pilote sur le réseau 165 2. Utilisation d'un appareil connec té au réseau 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X . 5 Cliquez sur Continuer . 6 Lisez le contrat de li cence et cliquez sur Continuer . 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message averti ssan[...]