Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Scarlett SC-021. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Scarlett SC-021 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Scarlett SC-021 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Scarlett SC-021 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Scarlett SC-021
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Scarlett SC-021
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Scarlett SC-021
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Scarlett SC-021 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Scarlett SC-021 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Scarlett in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Scarlett SC-021, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Scarlett SC-021, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Scarlett SC-021. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
SC-021 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB TRAVEL KETTLE ............................................................................................ 4 RUS ДОРОЖНЫЙ ЧАЙНИК ............................................................................[...]
-
Pagina 2
IM005 www.scarlett.ru SC-021 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Spout 3. Lid 4. ON button 5. Indicator light 6. Handle 7. Plastic cup 1. Корпус 2. Носик 3. Крышка 4. Кнопка включения 5. Световой индикатор работы 6. Ручка 7. Пластиковая чашка[...]
-
Pagina 3
IM005 www.scarlett.ru SC-021 3 KZ СИПАТТАМА CR OPIS 1. Тұлға 2. Тұмсықша 3. Қақпақ 4. Іске қосу түймешігі 5. Жұмыстың жарықты индикаторы 6. Тұтқа 7. Пластик шыны аяқ 1. Trup 2. Grli ć 3. Poklopac 4. Tipka za uklju č enje 5. Svjetlosni indikator rada 6. Drška[...]
-
Pagina 4
IM005 www.scarlett.ru SC-021 4 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these ope rating instructions carefully before connecting your ket tle to the power supply, in order to avoid damage due to incorrect use. • Before the first switching o n check that the voltage indicated on the rating label correspo nds to the mains voltage[...]
-
Pagina 5
IM005 www.scarlett.ru SC-021 5 • Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности . Не ставьте прибор на горячие поверхности , а также вблизи источников тепла ( например , электрических плит )[...]
-
Pagina 6
IM005 www.scarlett.ru SC-021 6 • Uvnit ř konvice jsou ukazat elé minimální (“MIN”) a maximální (“MAX”) hladiny vody. • Pro zamezení p ř eh ř átí konvice nen alévejte vody mén ě než 0.15 l (níže rysky “MIN”). Nenanlévejte vice než 0.5 l vody (výše rysky “MAX “), jinak se m ů že vyšplouchat hubicí p ř i u[...]
-
Pagina 7
IM005 www.scarlett.ru SC-021 7 • Не изпол звайте драскащи миялни препарати , метални четки и телче за почистване на уреда , а също така и органични разредители • Редовно почиствайте уреда от котлен камък с?[...]
-
Pagina 8
IM005 www.scarlett.ru SC-021 8 • Nu introduc e ţ i aparatul sau cablul de alimentare în ap ă sau alte lichide. Daca ace st lucru totu ş i s-a întâmplat, imediat scoate ţ i-l din priz ă ş i înainte de a-l folosi în continuare, verifica ţ i-l la un service autorizat pentru a v ă asigura de faptul c ă nu este defect sau sigur. • Nu f[...]
-
Pagina 9
IM005 www.scarlett.ru SC-021 9 ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗАЛИВАННЯ ВОДИ • Відкрийте кришку та через горло вину наповніть чайник холодною водою . • Усередині чайника на ст інку нанесені позначки мінімального (“MIN”) і ?[...]
-
Pagina 10
IM005 www.scarlett.ru SC-021 10 • Пре чишћења откључите уређај од мреже напајања и сачекајте да се потпуно охлади . • Не кори стите абразиона средства , ме талне четке и органска растворна средства . • Редо?[...]
-
Pagina 11
IM005 www.scarlett.ru SC-021 11 • Lai atsl ē gtu ier ī ci no elektrot ī kla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis ai z vada aiz vada. • Ier ī cei stabili j ā atrodas uz sausas l ī dzenas virsmas. Nenovietojiet ier ī ci uz karst ā m virsm ā m, k ā ar ī siltuma avotu (piem. elektrisko pl ī ti ņ u), aizkaru tuvum ā un zem piekaramiem pl[...]
-
Pagina 12
IM005 www.scarlett.ru SC-021 12 • PASTABA: Virdulio į jungim o mygtukas yra sukonstruot as taip, kad ne leist ų išjungti virdul į jam neužvirus. • D Ė MESIO: J ū s ų virdulyje yra į rengta apsaugo s nuo perkaitimo sistema. Kai prietaise n ė ra vandens, arba vandens yra mažai, jis automatiškai išsijungia. Atsitikus tokiai situacijai[...]
-
Pagina 13
IM005 www.scarlett.ru SC-021 13 • Алғашқы қосудың алдында бұйымны ң техникалық сипаттамасының жапсырмадағы , электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сəйкестігін тексеріңіз . • Дұрыссыз қолдау бұйым[...]
-
Pagina 14
IM005 www.scarlett.ru SC-021 14 • Nikad ne ostavljajte uklju č en ure đ aj bez kontrole. • Ne dozvoljav ajte djeci korištenje ure đ aja bez kontrole odraslih. • NAPOMENA: Ne otvarajte poklopac dok voda vri. • Ure đ aj je namijenjen samo za po dgrijevanje vode. Zabranjuje se uporaba u d ruge svrhe jer to može dovest do kvarenja proizvo[...]
-
Pagina 15
IM005 www.scarlett.ru SC-021 15 AUSSCHALTEN • Beim Erreichen de s Siedepunktes schaltet sich de r Wasserkocher automatisch ab und die Kontrolleuchte erlischt. • ANMERKUN G: Die Einschalttaste des Teekessel s ist so eingerichtet, dass der Teeke ssel vor dem Aufkochen nicht ausgesch altet werden kann. • ACHTU NG!: Ihr Wasserkocher ist mit dem T[...]