Saturn ST VC7298 manuale d’uso

ST -VC7298 VACUUM CLE ANER ПЫЛЕСОС ПИЛОСОС[...]

2 3 GB VAC UUM CL EA NER D e a r B u y e r ! We co ngr a tu la te yo u o n ha vi ng bo ug h t t he d e v i c e u nd e r t r ad e n a me « S a t u r n » . We ar e su r e th at o u r de vi ce s w il l b e - come fai thfu l a nd rel iabl e as sis tan ce i n y o u r h ou se ke ep in g. Avoid extreme te mperatur e c h a n g e s . R a p i d t e m p e r[...]

4 D o n o t us e f or a bs or bi ng d e t e r ge nt , k e r o s e n e , g l a s s , n e ed l e , cig aret te as h, w a t e r, m a t c h e t c . Th e a p pl i a nc e sh o u ld n o t b e e x po s e d t o h e a t D o n o t v a c u um an y m o i s t or li qu i d s u b - stan ces, Nev er i mm erse the appl ian ce i n w a t e r. Unplug the appliance f r [...]

6 break. Caution : Do not transf er the a pplia nce when the fixing h ook is used. Cleani ng tools Crevice tool: For clea nin g corn er edg e an d dra ws etc , Where is difficult to reach, such as gaps and the keyboard, bookshelf and w in - dows. Conver tible b rush: Turn the cr evice tool 90°and attach it on the ex tension tube for cleaning bed, [...]

8 R U ПЫЛЕ СОС У ва ж а е м ы й п ок у п а т е л ь ! Поздр авляем В ас с пр иобрете нием из де ли я т ор го во й м ар ки “ Sa tu rn ”. М ы у в е р е н ы , ч т о н а ш и и з д е л и я бу ду т в е р н ым и и н а д е ж н ы м и п [...]

10 Подсоедините гибкий шлан г к его входному гнез ду, прозвучит щ елчок. Извлечение гибк ого шланга: Отключите уст ройство от сет и. Для того чтобы извле чь шланг, н ажмите на кнопку сбоку на конц[...]

12 Перед тем как ста вить фильт р на ме - сто, тщательно ег о высушите. Чистка ткани п ылесборни ка Промойте ткань пылесборни ка в воде и моющем средст ве (если не обходи- мо). Устранение не исправн[...]

1 4 ● Аксесуари: щі тка для підло ги, наса - дка для щілин. ● Автоматичне з мотування ш нура Опис пристро ю Перед включен ням пристрою в мережу перевірте, чи ві дповідає нап руга, вка - зана на прис[...]

1 6 Як щ о ви н е в и ко р и ст о в ує т е п и ло с о с , закр іпіть телескоп ічну тр убку за до - по мо гою ф ікс ат ор а Ув аг а : Як що тр уб ка з ак рі п лен а н а пи ло с о с і , н е п е р е м і щ у й т е й о г о . Н[...]

1 8 Витягу - ється шнура більш е, ніж необ - хід но. Несправни й механ ізм змо - тування. Звернітьс я до авторизова ного сервісного центру . Немож - ливо закри ти пилозбір - ник. Неправил ьно встановл[...]

20 IN T E R N A T I O N A L M A N U F A CT U R E R ’ S WA R R A N T Y T h e W a r r a n t y is p r o v i d e d f o r t h e p e r i o d of 2 ye a r s o r mo r e i f t h e L a w o n U s e r R i g h t o f t h e c o u n t r y w h e r e t h e a p p l i a n c e w a s b ou g h t p r o v i d e s f or a g r e a t e r m i n i mu m w a r r a n t y p e r io [...]

22 л я ет с я к о м п а ни е й « Sa t u r n H o m e A pp l i anc e s» или ее уп о л н омо че н ны м пр ед ст а в и- те л е м , и г д е н и к а к и е огр а н и ч ен и я п о и м п ор т у и л и д р у г и е пр ав ов ы е поло ж е н ия н е пр е[...]

24 3 2 Н о в о с и бир ск Си б и рс кий Се р- вис у л . К от о в с к о г о , 1 0 / 1 ( 3 8 3 ) 2 9 2 - 4 7 - 1 2 , 3 5 5 - 55 - 6 0 3 3 Н о в о с и бир ск Си б Тэ кс у л . П ан фи ло в це в, 5 3 ( 3 8 3 ) 2 1 1 - 7 3 - 3 8 , 2 1 2 - 8 2 - 7 1 3 4 Ом с к «До мо тех н ?[...]

26 К а т е го рі я ре мо н т і в № п. п Адреса Назва сер - в і с н о г о це нт ру Те ле ф он а у - ді о / в і д ео по - бу - то ва те х. - ні ка ко- нд и - ціо - не ри 1 Ал чев с к, ву л. Г аг а - рі н а, 36 H i- F i ( К і с л о в ) ([...]

28 3 3 К и ї в , в у л . Б о р и с - пі ль с ь ка , 9 ко рп. 5 7 АМ А Т І - СЕ Р В ІС ( 0 4 4 ) 3 6 9 - 5 0 01 ( 06 3) 4 8 6- 6 9 99 + + + 3 4 К о н с т а н т и н і в к а , ву л. Бе з нощ енк о, 10 Гармаш ( С Ц ) ( 0 6 2 7 2 ) 2 - 6 2 - 2 3 , ( 05 0 ) 2 7 9- 6 8 -1 6 + + + 3 5 К[...]

30 67 Н ік о п о л ь , ву л. Ш е вч ен ко , 9 7, о ф 2 ТО В "П р е м ' є р - Се р в іс " ( Г л о т о в ) ( 0 5 6 6 2 ) 4- 1 5 - 0 3 + + - 68 Н о в о г р ад - Воли нсь кий, ву л. В окз а ль на , 3 8 СП Д "К о ж е д у б " ( 0 4 1 ) 4 1 5 2 0 1 0[...]

32 1 0 2 Че рк а с и , в у л. Г р о - м о в а , 1 4 6 , о ф . 10 2 СЦ "Т ехн о - х о л о д" ( 0 4 7 2 ) 5 6 3 - 4 7 8, 5 00 - 3 5 4 , ( 0 9 6 ) 5 0 5 - 6 3 - 6 3 + + + 1 0 3 Че рн і г і в , ву л. 7 7 - о ї Гвардійської д и в і зії, 1 Вена ( 0 4 6 2 ) 6 0 1 5 8 5 + + + 1 0 [...]

34 Б е з пр ед ъя вл ен ия д а н н о г о т а л о н а , пр и е г о не п р а в и л ь н о м за п о л н е н и и , на р уше н и и заво дски х п л о м б ( е с л и о н и и ме ют с я на из д е л и и ) , а т а кж е в с л у ч а я х, у к а з[...]

36 37 Model / Ар тикул / А ртику л. ....................... Production number / Произво дственный ном ер / Виробнич ий номе р. ...................... ........................................................................ Nam e o f the Tra de Co mpany /На име нова ние то ргово й[...]