Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Sanus Systems New VisionMount VLL10 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Sanus Systems New VisionMount VLL10 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Sanus Systems New VisionMount VLL10. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Sanus Systems New VisionMount VLL10 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Sanus Systems New VisionMount VLL10 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Sanus Systems New VisionMount VLL10 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Sanus Systems New VisionMount VLL10
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Sanus Systems New VisionMount VLL10
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Sanus Systems New VisionMount VLL10
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Sanus Systems New VisionMount VLL10 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Sanus Systems New VisionMount VLL10 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Sanus Systems in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Sanus Systems New VisionMount VLL10, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Sanus Systems New VisionMount VLL10, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Sanus Systems New VisionMount VLL10. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est Saint P aul, MN 55113 USA Customer Service Americas: 800-359-5520 • 651-484-7988 • info@sanus .com Europe , Middle East, and Africa: + 31 40 2324700 • europe.sanus@milestone .com Asia P acifi c: 86 755 8996 9226 • sanus.ap@milestone.com sanus.com ©2009 Milestone A V T echnologies, a Duchossois Group Company[...]

  • Pagina 2

    6901-002034 <02> 2 A English IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS – SA VE THESE INSTRUCTIONS – PLEASE READ ENTIRE MANU AL BEFORE USING THIS PRODUC T Speci cations  Weight capacity: 56.6 kg (125 lbs) Fr ançais INFORMA TIONS IMPORT ANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – C ONSER VEZ CES INSTRUCTIONS – VEUILLEZ LIRE A T TENTIVEMENT LE MANUEL [...]

  • Pagina 3

    6901-002034 <02> 3 ? Wood stud walls Concrete/C oncrete Block Walls Choose an Option Do Not Structure de murs en bois Murs en béton coulé ou en blocs de béton Sélectionnez une option Interdit Holzbalkenwände Beton-/Betonsteinwände Wählen Sie eine Option T un Sie F olgendes nicht Par edes con montantes de madera Par edes de hormigón o [...]

  • Pagina 4

    6901-002034 <02> 4 T ools required W ARNING: This product contains small items that could be a choking hazard. Caution / Warning Repeat Step Heavy! Assistance Required. Outils nécessaires Ce produit contient de petites pièc es qui peuvent représent er un risque d’ étou ement. A T TENTION/ A VER TISSEMENT! Répétez l’ étape TRÈS [...]

  • Pagina 5

    6901-002034 <02> 5 CA UTION: C English CAUTION: A void potential personal injuries and propert y damage!  Do not use this product for any purpose not explicitly speci ed by Sanus Systems.  The wall must be capable of supporting  ve times the weight of the T V and mount combined.  This product is not designed for use in metal st[...]

  • Pagina 6

    6901-002034 <02> 6 CA UTION: Ελληνικ ά ΠΡΟΣ ΟΧΗ: Αποφύγ ετε την πιθανή π ρόκληση τραυατισού ή υλ ική βλάβη!  Μη χρησιοποιείτε αυτό τ ο προϊόν για οποιονδήποτε σκ οπό που δε ν ορίζεται ρητά από τ?[...]

  • Pagina 7

    6901-002034 <02> 7 日本語 注：ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。  Sanus System sが明確に指定している以外の目的で本製品を使用し ないでください。  取り付け先の壁は、モニターとマウントの総重量の5倍を支えら れなければなりませ[...]

  • Pagina 8

    6901-002034 <02> 8 English Supplied Parts and Hardware Before starting assembly , verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the damaged it em to your dealer ; contact Sanus Systems Cust omer Service. Never use damaged parts! NOTE: Not all hardware included will be used. Français Pièces e[...]

  • Pagina 9

    6901-002034 <02> 9 M4 / M5 M6 / M8 M8 x 45mm M6 x 14mm M6 x 40mm M5 x 30mm M5 x 40mm M4 x 30mm M4 x 40mm 14mm M5 x 12mm M4 x 12mm M8 x 16mm 24mm [01] x 1 [02] x 2 [03] x 1 [04] x 4 [05] x 4 [06] x 4 [07] x 4 [08] x 4 [09] x 4 [10] x 4 [11] x 4 [12] x 4 [13] x 4 [14] x 4 [15] x 4 [16] x 4 [17] x 4 [18] x 4 [19] x 4 [20] x 4[...]

  • Pagina 10

    6901-002034 <02> 10 1 English Install Brackets 1. Determine the bolt diameter for y our T V and your T V t ype.  For T Vs with a  at/unobstruc ted back, see 1-1 .  For T Vs with an irregular/obstructed back, see 1-2 or 1-3 . If you need extra space to accommodate cables, r ecesses, or protrusions , see an installation option ( 1-2 or[...]

  • Pagina 11

    6901-002034 <02> 11 Italiano Installare i bracci 1. Prima di installare i bracci, determinar e il diametro corrett o per il televi- sore e per il tipo di televisore:  Per televisori a dorso piatt o/libero , vedere il passo 1-1 .  Per televisori a dorso irr egolare/ostruito , vedere il passo 1-2 o 1-3 . Se c’ è bisogno di spazio suppl[...]

  • Pagina 12

    6901-002034 <02> 12 polski Montaż wspornik ów 1. Przed rozpocz ęciem montażu wsporników , ok reślić średnicę śruby telewizora i typ telewizora:  Dla telewizorów z płaskim tyłem/bez przeszkód, patrz punkt 1-1 .  Dla telewizorów z nier egularnym tyłem/z przeszkodami, patrz punkty 1-2 lub 1-3 . Jeżeli potrzeba będzie wię[...]

  • Pagina 13

    6901-002034 <02> 13 M6 M4 M5 M8 [15] [12] [14] [06] [15] [16] [14] [09] [02] [02] [02] [02] 1-1 4x [02] [02][...]

  • Pagina 14

    6901-002034 <02> 14 M4 M5 M6 M8 [19] [18] [14] [07] [19] [18] [14] [10] [20] [18] [15] [13] [20] [18] [15] [17] [02] [02] 1-2 4x[...]

  • Pagina 15

    6901-002034 <02> 15 M4 M5 [20] [18] [14] [08] [20] [18] [14] [11] 1-3 [02] [02] 4x[...]

  • Pagina 16

    6901-002034 <02> 16 English Adjust Cor d Length For ease of ac cess, cor ds should be level with bottom of T V. Français Réglez la longueur du câble Pour faciliter l’ accès, les c â bles doivent être au même niveau que le bas du téléviseur . Deutsch Kabellänge anpassen F ür einen leichteren Zugang sollten Kabel am Boden des F ern[...]

  • Pagina 17

    6901-002034 <02> 17 2x[...]

  • Pagina 18

    6901-002034 <02> 18 CA UTION: 3 ? English W all Mounting For assistanc e in determining wall plate location, see Height Finder at sanus.com. CAUTION: Avoid pot ential injuries or property damage!  Do not over-tighten the lag bolts [04] .  Tighten the lag bolts only until they are pulled  rmly against the wall plate [01] .  Any mat[...]

  • Pagina 19

    6901-002034 <02> 19 Norsk V eggmontering For hjelp til å a vgjøre veggen plat e sted, se Høy de Finder på sanus .com. FORSIKTIG Unngå potensiell skade på person eller materiell!  Ikke trek k sekskantboltene for hardt til [04] .  T rekk sekskantboltene til bare så hardt at de sitter godt inntil veggplaten [01] .  Unngå potensi[...]

  • Pagina 20

    6901-002034 <02> 20 3-1 5 mm (3/16 in.) English 1. Locate studs. Verify the center of the stud with an a wl or thin nail or use an edge to edge stud  nder. 2. Level the wall plate [01] and mark the hole locations . 3. Drill pilot holes as illustrated. 4. Using a drill and the Allen Driver Bit [03] tighten lag bolts [04] only until they are[...]

  • Pagina 21

    6901-002034 <02> 21 Svenska 1. Leta upp reglarna. Markera regelns mitt med en pryl eller en smal spik, eller använd en regelsökare (kant till kant). 2. Se till att väggplattan [01] är rak och markera hålplatserna. 3. Borra styrhål enligt bilden. 4. Använd en borr med borrspets sexkant [03] för att dra åt träskruvarna [04] tills de ?[...]

  • Pagina 22

    6901-002034 <02> 22 41 - 61cm (16 - 24 in.) [01] < 16 mm (5/8 in.) 63.5 mm (2.5 in.) [04] 1 2 3 4 [01] [03] 63.5mm 2.5 in.[...]

  • Pagina 23

    6901-002034 <02> 23[...]

  • Pagina 24

    6901-002034 <02> 24 3-2 10 mm (3/8 in.) English 1. Level wall plate [01] and mark the hole locations . 2. Drill pilot holes as illustrated. 3. Inser t lag bolt anchors [05] . Then insert lag bolts [04] using a drill and the Allen Driver Bit [03] . CAUTION: Be sur e the anchor [05] is seated  ush with the concrete surface. Français 1. Mett[...]

  • Pagina 25

    6901-002034 <02> 25 polski 1. Wyrównać płytę ścienną [01] i zaznaczyć położenie otwor ów . 2. Wywiercić otwory prowadzące. 3. Włożyć śruby kotwiczące [05] . Włożyć śruby do drewna [04] za pomocą wiertark i i ko ń cówki imbusowej [03] . UW AGA: Sprawdzić, czy kotwy [05] są równe z powierzchnią ściany bet- onowej. ?[...]

  • Pagina 26

    6901-002034 <02> 26 1 2 3 63.5 mm (2.5 in.) < 16 mm (5/8 in.) [01] [01] [04] [03] [05] [05][...]

  • Pagina 27

    6901-002034 <02> 27[...]

  • Pagina 28

    6901-002034 <02> 28 English Hang the T V onto the W all Plate Français Suspendez le téléviseur sur la plaque murale Deutsch Aufhängen des F ernsehgeräts an der W andplatte Español Cuelgue el televisor en la placa de la pared Português Suspenda a televisão na Placa de Par ede Nederlands Hang de tv aan de muurplaat Italiano Appendere il[...]

  • Pagina 29

    6901-002034 <02> 29 [01] [02][...]

  • Pagina 30

    6901-002034 <02> 30 5 English Cable management 1. Pull down on cor d to release ClickStands. 2. Gently pull T V away from wall . ClickStands will fall into place. 3. Complete cabling . 4. Pull down on cor d to lift ClickStands. 5. Ease the T V back to the wall. ClickStands will slide upward . Français La gestion des câbles 1. Tirez sur le c[...]

  • Pagina 31

    6901-002034 <02> 31 Svenska Kabelhantering 1. Dra snöret nedåt för att frigöra ClickStands. 2. Dra försiktigt ut tv:n från väggen. ClickStands k lickar på plats. 3. Sätt i alla sladdar . 4. Dra snöret nedåt för att lyfta ClickStands. 5. Skjut försiktigt tillbaka tv :n mot väggen. ClickStands skjuts uppåt. Русский Укл?[...]

  • Pagina 32

    6901-002034 <02> 32 1 2 3[...]

  • Pagina 33

    6901-002034 <02> 33 4 5[...]

  • Pagina 34

    6901-002034 <02> 34 English Milestone A V T echnologies and its a liated corporations and subsidiaries (collectively , “Milestone”), intend to make this manual accurate and complete . However , Milestone makes no claim that the information contained herein cov ers all details, conditions, or variations. Nor does it pr ovide for every p[...]