Warning: mysql_fetch_array() expects parameter 1 to be resource, boolean given in /home/newdedyk/domains/bkmanuals.com/public_html/includes/pages/manual_inc.php on line 26
Samsung SCL520 manuale d’uso - BKManuals
Italiano dropdown-ico

Samsung SCL520 manuale d’uso

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Vai alla pagina of

Manuali d’uso simili

Un buon manuale d’uso

Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Samsung SCL520. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Samsung SCL520 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.

Che cosa è il manuale d’uso?

La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Samsung SCL520 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.

Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.

Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?

Innanzitutto, il manuale d’uso Samsung SCL520 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Samsung SCL520
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Samsung SCL520
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Samsung SCL520
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti

Perché non leggiamo i manuali d’uso?

Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Samsung SCL520 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Samsung SCL520 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Samsung in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Samsung SCL520, come nel caso della versione cartacea.

Perché leggere il manuale d’uso?

Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Samsung SCL520, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.

Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Samsung SCL520. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.

Sommario del manuale d’uso

  • Pagina 1

    ENGLISH ESP AÑOL ELECTRONICS THIS CAMCORDER IS MANUFACTURED BY: * Samsung Electronics’ Internet Home Pa ge United States http://www .sosimple .com United Kingdom http://www .samsungelectronics .co .uk F rance http://www .samsung.fr A ustralia http://www .samsung.com.au Germany http://www .samsung.de Sweden http://www .samsung.se P oland http://w[...]

  • Pagina 2

    Video Camcor der 8mm COLOR LCD SCL520/L530/L550(NTSC) Owner’ s Instruction Book Before oper ating the unit, please read this instruction book thoroughly , and retain it for future ref erence. Hi SCL520/L530 SCL550 Videocámara 8mm P ANT ALLA LCD DE COLOR SCL520/L530/L550(NTSC) Manual de instrucciones del usuario Antes de utilizar la videocámara,[...]

  • Pagina 3

    ESP AÑOL ENGLISH Contents Tabla de Contenido 2 Notices and Safety Instructions Features...........................................................................................................8 Descriptions ■ F ront Vie w/Side Vie w/Rear Vie w.................................................9, 10, 11 ■ OSD (On Screen Display) ...............[...]

  • Pagina 4

    ESP AÑOL ENGLISH 3 Contents (continued) DIS (Digital Image Stabilizer , SCL530/L550 only) .........................................33 MF/AF (Manual F ocus/Auto F ocus) ...............................................................34 I-BLC/BLC......................................................................................................35 P[...]

  • Pagina 5

    Notices and Safety Instructions Notices regarding rotation of LCD screen ENGLISH ESP AÑOL 4 Please rotate the LCD screen carefully as illustrated. Unintended rota- tion ma y cause damage to the inside of the hinge that connects the LCD screen to the Camcorder . 1) LCD screen closed. 2) Standard recording by using the LCD screen. 3) Making a record[...]

  • Pagina 6

    Notices and Safety Instructions Notices regarding electronic viewfinder ESP AÑOL ENGLISH 5 1) Do not place the camcorder so that the viewfinder is pointing to wards the sun. Direct sunlight can damage the inside of the viewfinder . Be careful when placing the camcorder under sunlight or by a windo w . 2) Do not pick up the camcorder b y the viewfi[...]

  • Pagina 7

    Notices and Safety Instructions Notices regarding the battery pack ENGLISH ESP AÑOL 6 ✤ Make sure that the battery pack is charged bef ore recording out- doors. ✤ T o preserve batter y power , keep y our camcorder turned off when you are not operating it. ✤ When your camcorder is in CAMERA mode , if it is left in ST ANDBY f or more than 5~6 [...]

  • Pagina 8

    Notices and Safety Instructions Notices with Recording or Playback by using LCD ESP AÑOL ENGLISH 7 1) The LCD monitor is manuf actured by using high precision technology . Howe ver , there may be some tiny spec ks (red, blue or green in color) that appear on the LCD monitor . These points are normal and do not affect the recorded pic- ture in any [...]

  • Pagina 9

    Getting to Know Your Camcorder Conozca su videocámara Features ENGLISH ESP AÑOL Características Su videocámara incluye una g ran v ariedad de características para la grabación y la reproducción. Filmación instantánea (sólo SCL530/L550) La función de filmación instantánea le permite filmar un objeto en un imagen fija durante un tiempo l[...]

  • Pagina 10

    Getting to Know Your Camcorder Front V iew ESP AÑOL ENGLISH 1. Lens (see page 62) 2. EDIT (REW) EDIT works in ST ANDBY mode. (see page 24) REW works in PLA YER mode. (see page 53) 3. PLA Y/STILL PLA Y/STILL works in PLA YER mode. (see page 52) 4. EDIT (FF) EDIT works in ST ANDBY mode. (see page 24) FF works in PLA YER mode. (see page 53) 5. D A TE[...]

  • Pagina 11

    ESP AÑOL ENGLISH Getting to Know Your Camcorder Conozca su videocámara 10 17. MENU ON/OFF 18. ENTER 17. MENU ON/OFF (see page 26) MENU ON/OFF works in CAMERA and PLA YER mode. 18. ENTER (see page 26) ENTER works in MENU mode. 19. MENU dial/V OLUME Menu dial works in MENU mode. (see page 26) V OLUME works in PLA YER mode. (see page 54) 20. S-VIDEO[...]

  • Pagina 12

    Getting to Know Your Camcorder Conozca su videocámara Rear V iew ESP AÑOL ENGLISH 11 29. ZOOM 40. B A TTER Y EJECT 30. Cassette holder 41. SNAP SHO T/D.ZOOM 37. External MIC 31. Hooks f or shoulder strap 32. A UDIO/VIDEO out 29. ZOOM (see page 30) 30. Cassette holder 31. Hooks for shoulder strap (see page 17) 32. A UDIO/VIDEO out (see page 51) 33[...]

  • Pagina 13

    Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display) ENGLISH ESP AÑOL 12 ✤ The OSD on/off switch is oper ated by using the DISPLA Y button. ✤ The title and date/time functions can be operated e ven after the OSD is turned off. ✤ The OSD is display ed in the viewfinder and the LCD monitor . OSD in CAMERA mode OSD in PLA YER mode a. Zoom pos[...]

  • Pagina 14

    Getting to Know Your Camcorder OSD (On Screen Display) ESP AÑOL ENGLISH 13 j. Time (see page 40) Indicates the time you are recording. k. Title (see page 42) Indicates the recorded title you ha ve set. It is superimposed on the scene. l. Self diagnosis (see page 58) (T APE, T APE END) Checks the operation of the Camcorder . m. DSE (Digital Special[...]

  • Pagina 15

    Getting to Know Your Camcorder Accessories Supplied with Camcorder ENGLISH ESP AÑOL 14 Make sure that the f ollowing basic accessories are supplied with your camcorder . Basic Accessories 1. AC P ow er Adapter . (see page 18) 2. AC cord. (see page 18) 3. Batter y P ack. (see page 19) 4. Audio/Video Cab le. (see page 51) 5. Shoulder strap . (see pa[...]

  • Pagina 16

    Getting to Know Your Camcorder Remote Control (SCL530/L550) ESP AÑOL ENGLISH 15 Description of Buttons 1. Star t/Stop (see page 23) 2. Self Timer 3. Still (see page 53) 4. WIDE (see page 30) 5. TELE (see page 30) 6. Display (see page 12) 7. (Pla y) (see page 52) 8. (FF) (see page 53) 9. (REW) (see page 53) 10. (Stop) (see page 52) Remote Control B[...]

  • Pagina 17

    ESP AÑOL ENGLISH Preparing 16 1. Set power s witch to CAMERA mode and LOCK/ST ANDBY s witch to ST ANDBY mode. 2. Press Self Timer button until the appropriate indicator is display ed on the LCD: ■ W AIT -10S/SELF-30S ■ W AIT -10S/SELF-END 3. Press ST AR T/ST OP button to star t the timer . : After waiting f or 10 seconds, recording star ts. : [...]

  • Pagina 18

    ESP AÑOL ENGLISH Preparing 17 Shoulder Strap ✤ The Shoulder Strap allows y ou to carr y your camcorder with complete saf ety . 1. Inser t each end of the strap into the hooks on the camcorder . 2. Put the end of each strap through the buc kle, adjust the length of the strap , then pull it tight in the buc kle . ✤ The lithium batter y maintains[...]

  • Pagina 19

    Preparing Connecting the Power Source ENGLISH ESP AÑOL 18 ✤ There are two wa ys to connect power source. - Using the AC P ower Adapter : used f or indoor recording. - Using the Batter y Pac k: used for outdoor recording. T o use A C Power Adapter 1. Connect the AC P ow er Adapter to the AC cord. 2. Connect the AC cord to a w all sock et. Note: T[...]

  • Pagina 20

    How long will the battery last f or recording? ✤ It depends how often it’ s used in ST ANDBY mode. ✤ How often z oom lens is used in recording. Prepare as many battery packs as possib le. Recharging the Battery P ack 1. Attach the batter y pack to the camcorder . 2. Connect the AC P ow er Adapter to the AC cord and connect the AC cord to a w [...]