Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso PrehKeyTec MCI 128. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica PrehKeyTec MCI 128 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso PrehKeyTec MCI 128 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso PrehKeyTec MCI 128 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo PrehKeyTec MCI 128
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione PrehKeyTec MCI 128
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature PrehKeyTec MCI 128
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio PrehKeyTec MCI 128 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti PrehKeyTec MCI 128 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio PrehKeyTec in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche PrehKeyTec MCI 128, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo PrehKeyTec MCI 128, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso PrehKeyTec MCI 128. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
MCI_Manual_V14.doc 03555-120 MCI Family Operating Instructions and Technic al Data Bedienungsanlei tung und technische Daten Manuel d’util isation et données tec hniques[...]
-
Pagina 2
MCI_Manual_V14.doc Page: 2 of 20 03555-120 Table of Conten ts / Inhaltsverzeichnis / Sommaire En 1 General Notes for the User 3 2 Characteristics of the MCI Family 3 3 Installation 3 4 Modules 5 5 Additional Help 7 6 Append ix 18 7 Declaration of Conf ormity 20 De 1 Allgemeine Hinweise 8 2 Merkmale der MCI Fam ilie 8 3 Installation 8 4 Module 10 5 [...]
-
Pagina 3
MCI_Manual_V14.doc Page: 3 of 20 03555-120 MCI Family Instruction 1 General Notes for the User Congratulations on you r purchase of the MCI keyboard! All PrehKeyTec products undergo a continuous improvement process. For this reason, technical modifications may be made without notice. W e would like to point out that improper handling, storage, acti[...]
-
Pagina 4
MCI_Manual_V14.doc Page: 4 of 20 03555-120 2 1 Operating Instructions and Technical Data 2 MCI family keyboard 3.2 Installation of the keyboard 3.2.1 Sy stem requirements The MCI family keyboard has been deve loped for use with IBM-AT-compatible PS/2 and USB systems . The keyboard can be used w ith all popular operating systems. 3.2.2 USB cable ins[...]
-
Pagina 5
MCI_Manual_V14.doc Page: 5 of 20 03555-120 Fig. 4 PS/2 Y-cable 3.2.4 PS/2 cable installation (wi th glidepad/microjoy stick) Installation m ust be carried out when the computer is swi tched off . If a keyboard and/or mouse is already connected to the computer, please remove it. First, insert t he violet 6-pin mini DIN plug ( Figure 4 ) of the keybo[...]
-
Pagina 6
MCI_Manual_V14.doc Page: 6 of 20 03555-120 The parameters of the MSR can be set and/or modified using the corresponding PrehKeyTe c programming software. You can find further information, as well as the associated software, in the Internet under http://www .prehkeytec.com . Important notice: Please hold the magnetic c ard near the upp er edge durin[...]
-
Pagina 7
MCI_Manual_V14.doc Page: 7 of 20 03555-120 4.4 Pointin g devices W ith the optional mic rojoystick/glidepad, your MCI keybo ard also has the functionality of a m ouse. No additional driver for the operating system is required to opera te the pointing devices. The drivers for the corresponding pointing device (standard 2-button PS/2 mouse / st andar[...]
-
Pagina 8
MCI_Manual_V14.doc Page: 8 of 20 03555-120 MCI Familie Kurzanl eitung 1 A llgemeine A nwenderhinw eise W ir gratulieren Ihnen zum Kauf der MCI Tastatur. Sämtlic he PrehKeyTec-Prod ukte unterliegen einem kontinuierlichen Verbesserungsproze ß. Aus diesem Grund behalten wir un s technisc he Änderunge n vor. W ir weisen darau f hin, dass unsac hgem?[...]
-
Pagina 9
MCI_Manual_V14.doc Page: 9 of 20 03555-120 2 1 Diese Kurzanleitung 2 MCI Tastatur 3.2 Installation der Tastatur 3.2.1 Sy stemvorausse tzungen Die MCI Familie wurde für den Einsatz an IBM-AT kom patiblen PS/2- bzw. USB-Systemen entwickelt. Die Tastatur kann unter allen gängigen Betriebssystemen betrieben we rden. 3.2.2 Kabelinstallation USB Um ein[...]
-
Pagina 10
MCI_Manual_V14.doc Page: 10 of 20 03555-120 Bild 4 PS/2 Y-Kabel Klemm stelle n Bild 6 Kabelkle mm stellen 3.2.4 Kabelinstallation PS/2 (mit Gli depad bzw. M icrojoy stick) Die Installation mus s bei ausgeschaltetem Rechner vo rgenommen werd en. Sofern Sie bereits eine Tastatur und/oder eine Maus am Rechner angeschlossen haben, stecken Sie diese bit[...]
-
Pagina 11
MCI_Manual_V14.doc Page: 11 of 20 03555-120 Die Magne tkarte kann in beiden Richtungen durch das Lesegerät gezog en werd en ( Bild 7 ). Hierdurch ist eine einfache Handhabu ng sowohl für Rechts- als auch für Linkshänder gew ährleistet. Die Parameter des MSR-Lesers können durch entsprechende PrehKey Tec Programm iersoftware eingestellt und/ode[...]
-
Pagina 12
MCI_Manual_V14.doc Page: 12 of 20 03555-120 Ein leichter Klick signalisiert das Erreichen des Anschlags. Die Lese- bzw . Schreibposition ist erreicht. W eitere Informationen, sowie die dazugeh örige Treibersoftw are finden Sie im Int ernet unter http://www .prehkeytec.de . 4.4 Zeigergeräte Mit der Option Microjoystick bzw. Glidepa d verfügt Ihre[...]
-
Pagina 13
MCI_Manual_V14.doc Page: 13 of 20 03555-120 Gamme MCI Manuel d’ut ilisation et d onnées techniques 1 Notes à l’utilisateur Vous venez de faire l’acquisition d’un clavier MCI et nous vous en félicitons. Tous les produits PrehKeyTec sont soum is à un processus continuel d’am élioration, nous nous réservons par conséquen t le droit d?[...]
-
Pagina 14
MCI_Manual_V14.doc Page: 14 of 20 03555-120 2 3 Installation 3.1 Contenu du coli s Avant la mise en m arche de votre clavier MC I m erci de bien vouloir vé rifier que le colis contient bien les éléments suivants, en parfait état et non-endommagés : 1 Manuel d’utilisation et données techniques 2 Clavier gamme MCI 3.2 Installation du clavier [...]
-
Pagina 15
MCI_Manual_V14.doc Page: 15 of 20 03555-120 Photo 4 PS/2 Câble Y Guides de câble Photo 6 g uide de câble 3.2.4 Raccordement PS/2 (avec Souris tactile et ou Microjoy stick) L’installation doit se faire ordinateur éteint. Si un clavier et/ou une souris sont déjà connectés au PC, débranchez -les. Insérez le connecteur mini DIN 6 pôles viol[...]
-
Pagina 16
MCI_Manual_V14.doc Page: 16 of 20 03555-120 Les paramètres du lecteur de carte MSR peuvent être installés et/ou m odifiés à l’aide du logiciel spécifi que PrehKeyTec. Vous pouvez consulter le site http://www .prehkeytec.com pour obtenir de plus amples informations ainsi que les logiciels correspondants. Remarque importante: Veiller à tenir[...]
-
Pagina 17
MCI_Manual_V14.doc Page: 17 of 20 03555-120 4.4 Dispositifs de point age Grâce aux options de Microjoystick et/ou de s ouris tactile, votre clavier MCI dispose de toutes les fonctionnalités d’une souris. Il n’est pas nécessaire d’installer un driver spécifique pour faire fonctionner ces options. Les drivers pour les options de pointage (S[...]
-
Pagina 18
MCI_Manual_V14.doc Page: 18 of 20 03555-120 6 A ppendix / A nhang / A nnexe 6.1 Technical data / Technische Daten / Do nnées techniques 6.1.1 Electronics / Elektronik / El ectronique Power supply : 5V DC ± 5% Power consumption: max. 60 mA (without optional modules) Keyboard LEDs: ACCEPT, NUM LOCK, CAPS LOCK, SCROLL LOCK Interface: USB 1.1 or IBM [...]
-
Pagina 19
MCI_Manual_V14.doc Page: 19 of 20 03555-120 6.1.4 Climatic parameters / Klimatische Parameter / Environnement Temperature range s Storage/transport -40° C to +60° C Operation ± 0° C to +50° C Relative humidity 5% to 93% A ir pressure 700hPa to 1060 hPa Climatic test category 0/050/21 according to DIN-IEC 68, part 1, appendix A 6.1.5 Mechanical[...]
-
Pagina 20
MCI_Manual_V14.doc Page: 20 of 20 03555-120 7 Declaration of Con formity / Konformitätserklärung / Certificat de conformité This is to certify that all varieties of st atements of c ompliance exist for MCI family. Of course, you can request us to s end you these if you prov ide the precise type designation (see the type label on the bottom of th[...]