Philips CEM2250 manuale d’uso

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou Manuale utente 75 Gebruiksaanwijzing 101 User manual 1 Benutzerhandbuch 23 Mode d’emploi 49 CEM2250 Ques tion? Cont ac t Philips[...]

101 Nederlands NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 102 V eiligheid 102 Kennisgeving 102 2 Uw autoaudiosysteem 104 Inleiding 104 W at zit er in de doos? 104 Overzicht van het apparaat 105 3 Het autoaudiosysteem installeren 107 Kabels aansluiten 107 In het dashboard plaatsen 108 Het voorpaneel bevestigen 110 4 Aan de slag 110 Product voor de eerste keer [...]

102 NL 1 Belangrijk V eiligheid • Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Als het product wordt beschadigd omdat u de instr ucties niet hebt opgevolgd, is de gar antie niet van toepassing. • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebr uik bij 12 V negatieve aarde . • Stel het v[...]

103 Nederlands NL Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gez or gd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethyleen (zakk en en afdekking). Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en opnieuw k[...]

104 NL 2 Uw autoaudio- systeem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met het autoaudiosysteem kunt u in de auto luisteren naar : • FM- of AM/MW -r adio • Audio van CD's of MP3-discs •[...]

105 Nederlands NL Ov erzicht van het apparaat a SOURCE • Een audiobron selecteren. b MENU • Het systeemmenu openen. c • T er ug naar het vorige menu. • Navigeren door het iP od/iPhone-menu. n p o h r q f g a d c b t s m l k i j e d / • Houd ingedr ukt om het appar aat in of uit te schakelen. • Dr uk hierop om uw keuze te bevestigen. •[...]

106 NL e ZONE / • In radiomodus. Dr uk hierop om een tunerfrequentieband te kiezen. • Dr uk hierop bij .mp3- en .wma-tr acks op een opslagapparaat om de map MP3/WMA te kiezen. • Houd ingedr ukt om de muziekzone te wijzigen. • Bij een iP od/iPhone dr ukt u herhaaldelijk om een bedieningsmodus te kiezen. f • De disc uitwerpen. g • USB-poo[...]

107 Nederlands NL 3 Het autoaudio- systeem installe- re n Deze instructies zijn van toepassing op een standaardinstallatie . Maak de benodigde aanpassingen als uw auto andere vereisten heeft. Raadpleeg de leverancier van uw Philips- autoaudiosysteem als u vragen hebt over installatiekits. Let op • Dit apparaat is uitsluitend ontwor pen voor gebru[...]

108 NL Male ISO- connector s Aansluiten op 4 Paar se dr aad, paar se draad met zwar te rand Rechter luidspreker (achter) e Rood Contact +12 V gelijkstroom wanneer in stand ON/A CC f Blauw Motor/kabel elektrische antenne g Blauwe strip met witte rand V er ster kerkabel h Zwar t Aarde i Geel Naar de +12V -accu die altijd onder spanning staat 2 Sluit [...]

109 Nederlands NL 2 V erwijder de bevestigingshuls met de meegeleverde demontagesleutels. 3 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar buiten om de huls vast te z etten. 4 Plaats het meegeleverde rubberen kussen ov er het uiteinde van de bevestigingsbout. 183 mm 53.5 mm 5 Schuif het systeem in het dashboard tot u een klik hoor t. 6 Beve[...]

110 NL Het v oorpaneel bev estigen 1 Schuif de inkeping op het voorpaneel in de behuizing van het apparaat. 2 Dr uk het linker uiteinde van het voorpaneel naar binnen tot het is vergrendeld met een 'klik'. Het voorpaneel v erwijder en Opmerking • Controleer of het systeem uitgeschakeld is, voordat u het voorpaneel losmaakt. 1 Dr uk op o[...]

111 Nederlands NL De klok instellen 1 Dr uk herhaaldelijk op MENU totdat [CLOCK SET] wordt w eer gegeven. 2 Draai om het uur in te stellen. 3 Dr uk op om te bevestigen. 4 Draai om de min uten in te stellen. 5 Dr uk op om te bevestigen. De klok weerge ven Houd in een willekeurige modus  6281' / ingedr ukt tot de klok wordt weergegeven. • D[...]

112 NL 5 Naar de radio luister en Een tunergebied kiezen U kunt het toepasselijke land of de toepasselijke regio voor de radio selecteren. 1 Dr uk op SOURCE om de r adiomodus te selecteren. 2 Dr uk herhaaldelijk op MENU totdat [AREA] wordt w eer gegeven. 3 Draai om een van de v olgende opties te selecteren: • [USA] (V erenigde Staten) • [LA TIN[...]

113 Nederlands NL Zenders automatisch opslaan 1 Houd in de radiomodus DBB / AS ingedr ukt tot [ST ORE - - -] wordt weergegeven. 2 Dr uk op om te bevestigen. » De zes sterkste zender s van de gekozen band w orden automatisch opgeslagen. • Dr uk op de cijfer knop om een opgeslagen radiozender te kiezen. Zenders handmatig opslaan 1 Dr uk herhaaldel[...]

114 NL Num- mer T ype pro- gramma’s Beschrijving 22 TRA VEL Reisprogr amma's 23 LEISURE Vrije tijd 24 JAZZ Jazzmuziek 25 COUNTR Y Countr ymuziek 26 NA TION M Neder landstalige muziek 27 OLDIES Klassieker s 28 FOLK M Folkmuziek 29 DOCUMENT Documentaires 30 TEST Alarmtest 31 ALARM Alarm Alternerende fr equenties gebruik en Als het radiosignaal[...]

115 Nederlands NL Synchr onisatie van de systeemklok U kunt de systeemklok met een RDS- radiozender synchroniseren die tijdsignalen uitzendt. 1 Dr uk op MENU . 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot [CT] wordt w eer gegeven. 3 Draai om een instelling te selecteren: • [CT ON] : de RDS-klok inschakelen. De tijd die wordt w eer gegeven op het systeem, word[...]

116 NL 2 Dr uk op als u de disc wilt uitwer pen. » Wanneer de disc w ordt uitgeworpen, schakelt het systeem o ver naar de vorige bron of de r adiomodus. Afspelen vanaf een USB- opslagapparaat Opmerking • Controleer of het USB-appar aat afspeelbare muziek bevat. Het USB-apparaat aansluiten 1 Schuif het USB-klepje met het teken naar links. 2 Sluit[...]

117 Nederlands NL T racks wisselen Tijdens het afspelen kunt u snel tracks of mappen wisselen. T racks direct wisselen 1 Dr uk op om de tr acklijst te openen. » De bestandsnaam van de huidige track loopt door het beeld. 2 Draai om door tracks te bladeren. 3 Dr uk op om de geselecteerde tr ack af te spelen. Mappen wisselen v oor een track 1 Dr uk o[...]

118 NL Uw iP od/iPhone aansluiten Sluit een 30-pins kabel van Apple aan op: • de USB-aansluiting op het voorpaneel van dit systeem en • uw iP od/iPhone. » [iPod/USB] w ordt weergegeven. » Het systeem begint tracks af te spelen die op uw iP od/iPhone zijn opgeslagen. Opmerking • Zet het systeem op een andere bron voordat u de iP od/iPhone lo[...]

119 Nederlands NL Zoek en naar een track op iPod/ iPhone 1 Dr uk herhaaldelijk op SOURCE om de iP od-modus te selecteren. 2 Dr uk op om door het iP od/iPhone- menu te bladeren. 3 Draai om de modus v oor zoeken naar ar tiesten te selecteren en dr uk op om uw keuze te bev estigen. 4 Dr uk op DISP om de lijst in alfabetische volgorde te doorz oeken. 5[...]

120 NL 9 Geluid aanpassen De volgende handelingen zijn op alle ondersteunde media van toepassing. Knop Functie / Draai aan deze knop om het volume te verhogen of v er lagen. / Dr uk op deze knop om het geluid te dempen of te her stellen.  6281' / Dr uk op deze knop om het maximale volume toe te staan of te b lokkeren. DBB / AS Dr uk op deze[...]

121 Nederlands NL 10 Systeeminstellingen aanpassen 1 Dr uk op MENU om naar de systeeminstellingen te gaan. 2 Dr uk herhaaldelijk op of tot één van de volgende instellingen wordt w eer gegeven. • [BEEP] , [DIMMER] , [DEMO] , [BLA CK OUT] of [D ANCE] 3 Draai om de instelling te wijzigen. [BEEP] [BEEP ON] De pieptoon van knoppen inschakelen. [BEEP[...]

122 NL 11 Aan vullende informatie Resetten U kunt de standaardinstellingen van het systeem her stellen. 1 Maak het voorpaneel los. 2 Dr uk op de knop RESET met het uiteinde van een balpen of tandenstoker . » Alle instellingen worden naar de fabrieksinstelling gereset. Zek ering v er vangen Als er geen stroom is, controleer dan de zekering en ver v[...]

123 Nederlands NL 12 Pr oductinforma - tie Opmerking • Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. V oeding 12 V gelijkstroom (11 V - 16 V), negatief geaard Zekering 15 A Geschikte luidsprekerimpedantie 4 - 8 Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 kanalen Ononderbroken uitgangsvermogen 21 W x 4 RMS (4 10% totale harmonisc[...]

124 NL 13 Pr oblemen oplossen Let op • V erwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de w[...]

125 Nederlands 14 V erklar ende w oor denlijst M MP3 Een bestandsindeling met een comprimeer systeem voor geluidsdata. MP3 is de afkor ting voor Motion Picture Exper ts Group 1 (of MPEG-1) Audio Layer 3. Met MP3- formaat kan één CD-R of CD-RW ongeveer 10 keer meer gegevens opslaan dan een gew one C D . R RDS (Radio Data System) RDS-tuner s kunnen[...]

Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CEM2250_12_UM_V1.3[...]