Oster Oster Fusion Blenders The Ultimate Chopping and Blending Solution manuale d’uso

Rec ipes Includ ed in Ins tr uc t ion M anual . Rec et as In cluida s e n el M anual d e Ins tr uc cion es. Use r M a nu a l BL ENDER S Manua l de I nst ruc ci one s LI C UAD O R AS OST ER ® F USION The Ult imate Chopping and Blendi ng Solution P . N. 1 1 85 32- 0 05- 0 0 0 Vis it u s at w w w.oste r .c om F US ION[...]

2 I M PO R T A N T S A F E GU A R DS W hen u sin g your blend er, yo u should a lways follow bas ic sa fet y pre caut ions , in cludi ng t he follow in g: •Re adal li nst r uc tion sbeforeu se . • T oprote ctag ai n stelec t ri ca lha za rds ,donoti m mers eth ecord,plugormotorb ase[...]

3 S A V E T H E SE I N STR U CT I O N S This pr oduc t is for hous ehold use only . •  Th ema x imu mrat ingm a rkedont heproduc tisba sedont heat t ach mentt hatd raws th egre ate stload.O t herat tac hm entsm aydrawle sspower. Power Cor d In s tr uc tions : Plea sefollow[...]

4 T able of Con ten t s We l c o m e .......................................................................................................................... 5 Le a r ni n g About Y ou r P rodu ct ......................................................................................... 6 Usin g Y ou r Pro duc t ...................................[...]

5 W elcome Congratulations on your purchase of an Oster ® Blender . Ifyouh avean y commen ts,q uestio nsor inquir iesab outth isrev olutio naryp roduct ,plea secal l 1-800-334-0759.Y ourproductincludesthefollowingtechnologyandfeatures:  • A user -friendly touchpad desi[...]

6 Learni ng About Y ou r Product Glass Jar Models 1.  J ar L id Food Chute – A llows you t o add ing red ients dur i ng use .A lso,a llowsyoutoo pen toal lowsteamtoe sc apewhen blendi nghotfoods. 2 . Jar l id – S ea lst heblenderjar . 3.  Jar – Y ourO ster ® Blender i[...]

7 Usi ng Y our Product Beforey ou usetheprod uctfor the rsttime ,separate thelid,jarlidf oodch uteandb lade fromthej ar. W ash inwarm ,soa pyw ate r, ort op rackinthedishw asher . R in sea nddr ywell . Asse mbly ( Gla ss Jar Mod els ) 1. ?[...]

8 Using t he M anua l C ontrol s T he Ma nua l Cont rol s i nclude:  Ma x / I ceCr u sh(H ig hspee d )  Med ium / Blend(Med iumsp eed)  Low/S ti r(L owspee d )  Ma xP u lse  LowP ul se Uset hes ebuttonsforper sona lrecipe sortocontinue mi x i ngaf teraP re- Prog ra m m[...]

9 Using t he M a x Pu lse 1 .Pressandho ld the“MaxPu lse”b utton. 2 .Rel easethepulsebuttont osto p. 3.Pres stheON /OF Fpowerbuttontotu r ntheproduc toff. Uselowerpulses et t ing sforfoodandh igherpu lses et t ing sfordr in ks . Using t h[...]

10 Blending Tips Liquids Putliquidsintothejarrst,unlesstherecipesaysotherwise. Using the jar lid food chute Donotremovethelidwhileinuse.Foodmaysplatterifyoudo. Instead,openthejarlidfoodchutetoaddsmalleringredients. W orking with Hot Foods or Liq[...]

11 Recipes These recipes have been optimized with the Pre-Programmed Settings. When experimenting with your own recipes you may choose to stop the Pre-Programmed Setting at any time by hitting the Stop button or you may run the cycle more than once if a smoother result is desired. Frozen Drinks: Frozen Margarita Makes4servings 4oz.gold?[...]

12 Piña Colada Makes4servings 1cuppineapplejuice 6oz.goldenrum 2/3cupcreamofcoconut 1tsp.lemonjuice 4cupsice Garnish:Pineappleslices,maraschinocherries 1. Injar ,placeingredientsinordergivenabove. 2.  Coverjarwithlid.Press“On/Off”?[...]

13 Brandy Alexander Makes4servings 3Tbsp.milk 4oz.crèmedecacao 2oz.brandy 2cupsvanillaicecream 1. Injar ,placeingredientsinordergivenabove. 2.  Coverjarwithlid.Press“On/Off”button,thenpress “FrozenDrinks&Shakes”button. 3.?[...]

14 1. Injar ,placeingredientsinordergivenabove. 2.  Coverjarwithlid.Press“On/Off”button,thenpress “FrozenDrinks&Shakes”button. 3. Pourintotallglasstoserve. T ropical Power Punch Smoothie Makes2servings 1can(6oz.)pineapplejui[...]

15 1can(15ozeach)wholetomatoes,drained T ortillachipsforserving 1.  Injar ,placeingredients,excepttortillachips,inordergivenabove.(Note: Placeonecanoftomatoesinaftergarlicclovesandsecondcanafterrestof ingredientsareadded.Als[...]

16 Soups and Foods: Cream of T omato Soup Makes4servings 4-5mediumripetomatoes,cutinquarters 1smallonioncutinquarters 3-4freshbasilleaves 2Tbsp.Butter ½tsp.salt 1cuphalf-and-halformilk 1. Placetomatoes,onionandbasilinthejar . 2.  Coverjarwit[...]

17 Peachy Applesauce Makes1¼cups 1largeapple,pared,coredandquartered 1 largepeach,pitted,peeledandquartered(Ifoutofseason,use2canned peachhalves.) 2Tbsp.water 1. Insmallsaucepan,cookfruitsinwater5-8minutesoruntilverytender . 2.?[...]

18 Chocolate Cream Pie Makes8servings 1/3cupsliveredalmonds 20chocolatewafercookies ¼cupmeltedbutter 2pkg.(3.4oz.each)instantchocolatepuddingandpielling 3½cupsmilk ½tsp.almondextract 1½cupsheavycream 1/3cupchocolatesyrup Garnish:Whitec[...]

19 1 Y ear Limited W arranty SunbeamProducts, Inc. doing business asJarden Consumer Solutions orif in Canada, SunbeamCorporation  (Canada)Limited doing business as JardenConsumer Solutions (collectively “JCS”)warrants that for aperiod  ofone year [...]

20 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA CON MOTOR REVERSIBLE Medidas de seguridad importantes: Siempretengaencuentalasprecaucionesdeseguridadbásicasalusarlalicuadora,incluidas las siguientes: • Leatodaslasinstruccionesantesdeusarla. •  Nosu mer ja el cabl e, el[...]

21 Este producto es para uso doméstico únicamente. •  Lacalicaciónmáximacomercializadadelproductoestábasadaenelaccesorioque generalacargamásalta.Losotrosaccesoriospuedengenerarmenospotencia. Instrucciones sobre el cable de alimentación: Sigalasinstrucciones[...]

22 Índice: Bienvenido ........................................................................................................ 23 Conozca su producto ........................................................................................ 24 Uso del producto ..........................................................................................[...]

23 Bienvenido Felicitaciones por su compra de una licuadora Oster ® . Sitienecomentarios, preguntasodudassobreesterevolucionarioproducto,llameal1-800-334-0759. Suproductoincluyelatecnologíaylascaracterísticassiguientes:  • Diseño con teclado táctil fácil deusar[...]

24 Conozca su producto Modelos con jarra de vidrio 1. Abertura para alimentos en la tapa de la jarra – Lepermiteagregar ingredientesduranteeluso. Además,puedeabrirlapara permitirelescapedevaporal licuaralimentoscalientes. 2.  T apa de la jarra – Sella la jarradelalicuad[...]

25 elciclomanual,libereelbotónparadetenerlo.  f.  Botón Low Pulse (Pulso mín.) – Mantenga presionado para accionar elciclomanual,libereelbotónparadetenerlo.  g. Botón de encendido (botón On/Off [Encendido/Apagado]) – Enciende yapagaelproducto.  h. Botón Stop[...]

26 otrobotóndelaconguraciónPre-ProgrammedSettings (“FrozenDrinks&Shakes”o“FoodChop”). 7.  Unavezqueelprogramahayanalizado,elproductosedetendrá AUTOMÁTICAMENTE.T engaencuenta:Puedepresionarelbotón“Stop” (Detener)para[...]

27 2. Presioneelbotón“Stop”paracancelarelprograma encualquiermomento. 3. PresioneelbotóndeencendidoON/OFFparaapagar elproducto. Uso de Max Pulse (Pulso máx.) 1. Mantengapresionadoestebotón. 2. Suélteloparadetenerlaunidad. 3.  P[...]

28 Servicio Silalicuadoradeberepararse,envíeelelectrodomésticoúnicamenteaunCentro deServicioparaElectrodomésticosOster ® autorizado.Useúnicamentepiezasde repuestodeJarden.ConsulteCómoobtenerservicioengarantíaenlapágina38. Consejos para lic[...]

29 Recetas A viso: Lasrecetasproporcionadashansidooptimizadasparausarconlos botonesdelaconguraciónPre-ProgrammedSettings.Sideseadesarrollar nuevasrecetas,recuerdequepuededetenerelcicloautomáticoencualquier momentopresionandoelbotónStopo[...]

30 Piña colada Rinde4porciones 1tazadejugodepiña 6onzas(175cm3)derondorado 2/3tazadecremadecoco 1cucharaditadejugodelimón 4tazasdehielo Decoración:rebanadasdepiña,cerezasalmarrasquino 1. Coloquelosingredientesenlajarraenel[...]

31 Brandy Alexander Rinde4porciones 3cucharadasdeleche 4onzas(120cm3)decremadecacao 2onzas(60cm3)debrandy 2tazasdeheladodevainilla 1. Coloquelosingredientesenlajarraenelordenmencionado. 2.  Coloquelatapaalajarra.Presioneelbo[...]

32 Batido de bayas Rinde1porción 1tazadejugodenaranja ½tazadeyogurdevainilladescremado 1tazademezcladebayascongelada 2trozosdebananacongelada,aproximadamente,unabananapequeña 2cucharadasdemiel 1. Coloquelosingredientesenlajarraenel?[...]

33 Salsa roja ardiente Rinde3tazas 2dientesdeajograndes 1lata(15onzas[450cm3])detomatesenteros,deshidratados 1cebollamediana,cortadaencuartos(4partes) ½tazadehojasdecilantro 1a4pimientosjalapeños,encuartos ½a1cucharaditadeazúcar Sal[...]

34 Cómo asar los tomatillos Quitelassemillasyenjuagueparaquitarlapegajosidadquecubrelapiel. Colóquelossobreunabandejaparahornearconbordeyáselosdebajodeuna parrillacalienteaproximadamentea4pulgadasdelafuentedecalor .Aselos tomatill[...]

35 4.  Coloquelacebollayelajoenlajarra.T apelajarraypresioneelbotón“On/ Off”y ,acontinuación,elbotón“FoodChop”. 5.  Cocinelacebollayelajoconaceitedeolivahastaqueesténtiernosenuna cacerolade4cuartos[...]

36 Guisantes - Comida de bebé Rinde1½tazas 1paquete(10onzas[300cm3])deguisantesbebécongelados ¾tazadeagua 1.  Cocinelosguisantesenaguaentre10y15minutos,ohastaqueesténmuy tiernos,enunacacerolapequeña. 2. Coloquelosguisantesy?[...]

37 T arta de crema de chocolate Rinde8porciones 1/3tazadealmendrasacarameladas 20galletasdechocolatecrujientes ¼tazademantequilladerretida 2 paquetes(3,4onzas[100cm3]cadauno)dechocolateinstantanioyrelleno para tarta 3½tazasdeleche ½cucharaditade[...]

38 Garantía Limitada de 1 Año SunbeamProducts,Inc.,haciendonegocioscomoJardenConsumerSolutions,osien Canadá,SunbeamCorporation(Canadá)Limited,haciendonegocioscomoJarden ConsumerSolutions(colectivamente“Sunbeam”)garantizaqueesteproductoestarálibre d[...]

39 NOTES / NOT AS[...]

Forproductquestionscontact: SunbeamConsumerService USA:1.800.334.0759 Canada:1.800.667.8623 www .oster .com ©2008 SunbeamProducts, Inc., doing business as Jarden ConsumerSolutions. All rights reserved. In theU.S., distributed by Sunbeam, Products,Inc., doing bus[...]